-
1 упразднять
несов. от упразднить -
2 abolire
io abolisco, tu abolisciотменить, упразднить* * *гл.1) общ. упразднять (закон и т.п.), уничтожать (рабство)2) юр. отменять, упразднять3) экон. аннулировать -
3 abolire
(- isco) vt) отменять, упразднять (напр. закон); уничтожать (напр. рабство); отказыватьсяSyn: -
4 abrogare
-
5 liquidare
( liquido) vt1) приводить в ясность; уточнять (напр. расчёты)liquidare gli interessi — определить проценты ( с суммы)liquidare una questione — урегулировать вопрос2) платить (долг, по счёту)liquidare un conto — оплатить счётliquidare un debito — уплатить долгliquidare un impiegato — 1) рассчитать служащего, произвести расчёт со служащим 2) рассчитать / уволить служащего3) распродаватьliquidare le merci — распродать товары4) ликвидировать; упразднять; устранятьil campione è stato liquidato con un K.O. alla prima ripresa — чемпион был нокаутирован уже в первом раунде6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год•Syn: -
6 sopprimere
непр. vt1) упразднять, пресекатьsopprimere gli abusi — пресечь злоупотребления2) убивать, уничтожать3) физ. подавлять4) уст. угнетать•Syn: -
7 упразднить
сов. - упразднить, несов. - упразднятьВabolire vt; revocare vt; abrogare vt (закон и т.п.); sopprimere vt ( предприятие) -
8 abolire
abolire (-isco) vt отменять, упразднять (напр закон); уничтожать( напр рабство); отказываться (от + G) -
9 abrogare
abrogare (àbrogo) vt dir отменять; упразднять -
10 liquidare
liquidare (lìquido) vt 1) приводить в ясность; уточнять (напр расчеты) liquidare gli interessi -- определить проценты (с суммы) 2) платить (долг, по счету) liquidare un conto -- оплатить счет liquidare un debito -- уплатить долг liquidare un impiegato а) рассчитать служащего, произвести расчет со служащим б) рассчитать <уволить> служащего 3) распродавать liquidare le merci -- распродать товары 4) ликвидировать; упразднять; устранять 5) наносить поражение, поражать; разбивать наголову il campione Х stato liquidato con un K. O. alla prima ripresa -- чемпион был нокаутирован уже в первом раунде 6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год -
11 sopprimere
sopprìmere* vt 1) упразднять, пресекать sopprimere gli abusi -- пресечь злоупотребления 2) убивать, уничтожать 3) fis подавлять 4) ant угнетать -
12 abolire
abolire (-isco) vt отменять, упразднять ( напр закон); уничтожать ( напр рабство); отказываться (от + G) -
13 abrogare
-
14 liquidare
liquidare (lìquido) vt 1) приводить в ясность; уточнять ( напр расчёты) liquidare gli interessi — определить проценты ( с суммы) 2) платить (долг, по счёту) liquidare un conto — оплатить счёт liquidare un debito — уплатить долг liquidare un impiegato а) рассчитать служащего, произвести расчёт со служащим б) рассчитать <уволить> служащего 3) распродавать liquidare le merci — распродать товары 4) ликвидировать; упразднять; устранять 5) наносить поражение, поражать; разбивать наголову il campione è stato liquidato con un K. O. alla prima ripresa — чемпион был нокаутирован уже в первом раунде 6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год -
15 sopprimere
sopprìmere* vt 1) упразднять, пресекать sopprimere gli abusi — пресечь злоупотребления 2) убивать, уничтожать 3) fis подавлять 4) ant угнетать -
16 abolire
-
17 abrogare
отменять, отменить, аннулировать; упразднять- abrogare un embargo
- abrogare una legge
- abrogare la pena di morte
- abrogare un privilegio -
18 sopprimere
ликвидировать; отменять; упразднять- sopprimere un privilegio
- sopprimere una restrizione
- sopprimere lo sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo
- sopprimere un testimone pericoloso
- sopprimere tutte le copie di un libro -
19 abolire una legge
гл.фин. упразднять закон -
20 abrogare
io abrogo, tu abroghiотменять (закон и т.п.)* * *гл.1) юр. (abrogo) отменять, упразднять (закон, декрет и т.п.)2) фин. аннулировать, отменить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упразднять — См … Словарь синонимов
Упразднять — (иноск.) уничтожать, закрывать, отмѣнять (упразднять, какъ предметъ, наполненный или занятый чѣмъ нибудъ упраздняется, опорожнивается и то, что въ немъ было, уже болѣе не существуетъ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УПРАЗДНЯТЬ — УПРАЗДНЯТЬ, упразднить что, опорожнять, опрастывать, освобождать от поклажи; б.ч. в прнсн. | * уничтожать, закрывать, отменять. Место это вовсе упразднено. Чин бригадира давно упразднен. Школа, фабрика упразднена. ся, страд. или ·возвр. | сиб.… … Толковый словарь Даля
УПРАЗДНЯТЬ — УПРАЗДНЯТЬ, упраздняю, упраздняешь. несовер. к упразднить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упразднять — УПРАЗДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Отменить, ликвидировать. У. старые правила. Ограничения упразднены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упразднять — (иноск.) уничтожать, закрывать, отменять (упразднять, как предмет, наполненный или занятый чем нибудь упраздняется, опорожнивается и то, что в нем было, уже более не существует) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Упразднять — несов. перех. 1. Отменять, запрещать, уничтожать специальным распоряжением. 2. перен. Делать излишним, ненужным, приводить к исчезновению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упразднять — создавать … Словарь антонимов
упразднять — упраздн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
упразднять — (I), упраздня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
упразднять — ‘объявлять недействительным’ Syn: аннулировать, отменять, уничтожать Ant: создавать … Тезаурус русской деловой лексики