-
101 representative
1. сущ.1) общ. представитель, делегат, уполномоченный (лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США в понятие "представитель" входят: агент, официальное лицо корпорации или ассоциации и доверительный собственник, судебный исполнитель или управляющий имуществом, или иное лицо, уполномоченное действовать от имени другого)Syn:See:account representative, Accredited Pension Representative, advertising representative, business representative, certified insurance service representative, claim representative, claims representative, commercial representative, customer service representative, customer service representatives, dealer-compliance representative, door-to-door sales representative, employee representative, employer relations representative, equal-opportunity representative, exclusive representative, field representative, government representative, hospital-insurance representative, insurance claim representative, labor relations representative, loss control representative, manufacturer's representative, marketing representative, registered representative, safety representative, sales representative, selling representative, service representative, trade representative, training representative, treasury representative, viatical representative, writer's representative, representative member, COMBS:, regional sales representative, United States Trade Representative, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking2) общ. образец, типичный представительa typical representative of 19th century commercial structures — типичный представитель коммерческих структур 19 века
3) гос. упр., амер. представитель ( член нижней палаты конгресса)Syn:See:House of Representatives, deputy, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs, House of Representatives Committee on Banking, Finance and Urban Affairs2. прил.1) общ. представляющий, изображающий; символизирующийbooks representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь
2) общ. характерный, типичныйDetroit is a representative American city. — Детройт — типичный американский город.
Syn:characteristic, typical3) соц., стат. показательный, репрезентативный (создающий представление о чем-л., позволяющий судить о чем-л. в целом)See:4) гос. упр. представительный, уполномоченныйrepresentative body [government\] — представительный орган [-ое правительство\]
a government truly representative of the people — правительство, действительно представляющее народ
The audience was representative of all creeds and political beliefs. — Среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений.
See:* * *человек, наделенный полномочиями представлять данное предприятие, организацию, фирму в договоре, сделке, переговорах -
102 appointed agent
1) Техника: назначенный представитель2) Деловая лексика: уполномоченный посредник, уполномоченный торговый агент -
103 representative
1. n образец, типичный представительthe mole is the sole British representative of the family — крот — единственный представитель этого семейства в Англии
2. n представитель, делегат, уполномоченный3. n амер. член палаты представителей4. n юр. наследник по праву представления5. a представляющий, изображающий; символизирующийbooks representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь
6. a характерный, показательный, типичный7. a стат. представительный, репрезентативный8. a филос. относящийся к процессу образования понятия9. a филос. относящийся к репрезентационизмуrepresentative action — представительский иск, иск по представительству
Синонимический ряд:1. democratic (adj.) democratic; elected; representational; republican2. graphic (adj.) descriptive; graphic3. meaningful (adj.) meaningful; significant; suggestive4. symbolic (adj.) emblematic; indicative; symbolic5. typical (adj.) archetypal; characteristic; classic; classical; distinctive; distinguishing; exemplary; ideal; idiosyncratic; illustrative; model; paradigmatic; particular; prototypal; prototypic; prototypical; quintessential; specific; typical6. agent (noun) agent; emissary; envoy; spokesman7. delegate (noun) assemblyman; catchpole; congressman; congresswoman; councilor; councilperson; councilwoman; delegate; deputy; legislator; representant; senator8. instance (noun) case; case history; example; illustration; instance; sample; sampling; specimen9. proxy (noun) proxy; substitute; surrogateАнтонимический ряд:atypical; insignificant; totalitarian -
104 assignee
[ˌæsɪˈni:]assignee агент assignee назначенное лицо assignee патентовладелец assignee юр. правопреемник; assignee in bankruptcy куратор конкурсного управления по делам несостоятельного должника assignee правопреемник assignee представитель assignee уполномоченный; представитель assignee уполномоченный assignee цессионарий assignee юр. правопреемник; assignee in bankruptcy куратор конкурсного управления по делам несостоятельного должника assignee of task лицо, выполняющее поручение bona fide assignee добросовестный правопреемник -
105 banks
банки
Денежно-кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности, срочности и осуществлять расчетные операции по поручению клиентов» [1]. Впрочем, это определение не является ни единственным, ни общепризнанным. Банк рассматривается как торговое предприятие (торгующее деньгами), кредитное учреждение, агент биржи, организация, предназначенная для осуществления денежных расчетов и платежей. Но, по-видимому, при том, что банки действительно выполняют все эти многообразные функции, все же надо выделить их главное предназначение: служить финансовыми посредниками, аккумулирующими временно свободные денежные средства населения и фирм (как “конечных кредиторов”) и передающими их в виде кредитов заемщикам, получающим таким образом возможность реализации своих коммерческих и инвестиционных проектов. Иными словами, они превращают бездействующие накопления в функционирующий капитал. Б. — основа кредитно-банковской системы, которая в разных странах строится по-разному. В большинстве из них она возглавляется центральным эмиссионным банком, ответственным за регулирование денежного обращения в стране, поддержание стабильности национальной валюты как на внутреннем рынке, так и по отношению к другим валютам. Эти цели достигаются с помощью трех основных инструментов кредитно-денежной политики: учетной ставки, норм обязательных резервов (см. Резервные требования), операций на открытом рынке. Нижний уровень кредитно-банковской системы составляют коммерческие банки и разного рода специализированные кредитные и финансовые учреждения. Б. являются элементами ряда макроэкономических моделей, хотя в целом в науке существует жесткое разделение экономических явлений на “реальный” и “финансовый” секторы экономики — это называется классической дихотомией. В самой банковской деятельности экономико-математические методы (в частности, эконометрические модели) применяются в таких областях, как прогнозирование объемов активных операций, депозитов, величины банковских процентов, объема денежной массы. В инвестиционной деятельности, когда дело идет о рациональном распределении капитальных вложений, Б. используют модели межотраслевого баланса, линейного программирования • Некоторые виды банков: Банк инвестиционный (Investment bank) банк, специализирующийся на операциях с ценными бумагами, финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей хозяйства; занимается продажей корпоративных акций и облигаций. Плата за услуги составляет разницу между суммой, уплаченной банком фирме (эмитенту), выпустившей ценные бумаги, и суммой, полученной за них от покупателей. Банк инновационный (Innovation bank) коммерческий банк, который специализируется на финансировании и кредитовании инновационных проектов, т.е. различных научно-технических новшеств, разработок, начиная от проектирования, создания опытного образца до массового производства. Банк ипотечный (Mortgage bank) банк, выдающий под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определённого товара (например, дома) с рассрочкой в несколько лет и правом передачи его выплаты наследникам. Б.и. также занимается скупкой и размещением ипотечных закладных, которые попадают в банк либо напрямую от физических и юридических лиц, либо, что в мировой практике встречается чаще, от строительных компаний и агентов по продаже недвижимости. Банк коммерческий (Commercial bank; business bank) универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности.Подробнее см. Коммерческие банки. Банк международных расчетов(Bank of international settlements) межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества. Банк развития (Development bank) специализированный национальный или многонациональный инвестиционный кредитно-финансовый институт государственного или смешанного типа, предназначенный для кредитования крупных программ структурных экономических преобразований в отдельных странах. Российский банк развития создан с целью консолидировать государственные и частные средства для поддержки экономической политики Правительства РФ, обеспечения структурных изменений в национальной экономике, модернизации предприятий, содействия инновациям, повышения качества и конкурентоспособности отечественных товаров на внутреннем и мировом рынках. Банк уполномоченный – см. Уполномоченный банк. Банковская гарантия (Bank guarantee) - способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явлилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах. [1] Финансово-кредитный энциклопедический словарь. М.: «Финансы и статистика», 2002. С.64.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banks
-
106 factor
['fæktə]1) Общая лексика: a \factor behind (the main factors behind the dollar's weakness - AD), агент, комиссионер, лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста, множитель, момент, независимая переменная, особенность, показатель, посредник, сомножитель, управляющий (имением), условие любого процесса, фактор, фактор любого процесса, факторная (факторинговая) фирма, a \factor for, предпосылка, условие, учитывать (factor smth into/in smth - учитывать в...), служить одним из факторов2) Биология: причина, движущая сила процесса3) Медицина: адермин, витамин B6, действующее начало, осязательный рецептор, пиридоксин4) Военный термин: норма5) Техника: индекс, коэффициент, разлагать на множители6) Химия: параметр7) Математика: делитель, разлагать, разложить, разложить на множители, склейка, умножитель, факторизовать8) Юридический термин: лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или суммы, причитающиеся должнику, лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику, лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющуюся у него сумму, причитающуюся должнику, составной элемент, управляющий имением9) Коммерция: торговый агент10) Бухгалтерия: движущая сила, обстоятельство, фактор-компания, факторская компания11) Грубое выражение: приводить (Alcohol Didn't Factor in Beach-House Fire Deaths - Причиной гибели людей в пожаре в доме на побережье был не алкоголь)12) Горное дело: уполномоченный13) Психология: черта14) Нефть: коэффициент пористости, поправочный коэффициент за уплотнение для акустического каротажа, факторный16) Банковское дело: лицо, осуществляющее сделки на комиссионной основе, посредник при проведении факторинговых операций17) Силикатное производство: показатель (см. coefficient)18) Экология: причина19) Деловая лексика: доверенное лицо, компания, взыскивающая долги с покупателей по поручению торговой фирмы, представитель, производственный ресурс, производственный фактор20) Менеджмент: компания, взыскивающая с покупателей по поручению торговой фирмы21) Инвестиции: лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника22) Автоматика: факторный (напр. об анализе)23) Макаров: выносить за скобки, признак, разлагаться на множители, фактор (движущая сила), распадаться (на ур-ния), движущая сила (процесса), причина (процесса), фактор (процесса), фактор (см.тж. коэффициент), множитель (число, на которое умножают) -
107 FISCAL AGENT
(фискальный; финансовый агент) 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг. 3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks). -
108 envoy
I ['envɔɪ] сущ.1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр ( обычно о дипломатических представителях второго ранга)Syn:2) делегат, посланец, представитель; агент, доверенное лицоSyn:II ['envɔɪ] сущ.1) лит. заключительная строфа поэмы2) уст. заключительная часть литературного произведения (обычно представляет собой примечания, посвящение) -
109 envoy
[̈ɪˈenvɔɪ]envoy агент, доверенное лицо envoy дипломатический представитель, агент envoy доверенное лицо envoy заключительная строфа поэмы envoy посланник; посланец, эмиссар envoy посланник envoy посол со специальным поручением envoy представитель envoy уполномоченный special envoy посол для специальных поручений -
110 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
111 factor
коэффициент ; фактор ; фактор производства ; норма ; движущая сила ; причина ; показатель ; множитель ; агент ; комиссионер ; уполномоченный ; посредник ; условие ; предпосылка ; независимая переменная ; ? factor analysis ; ? factor combinations ; ? fact -
112 advance man
[ədʹvɑ:ns͵mæn] амер. разг.1) уполномоченный кандидата (в президенты и т. п.), организующий ему выступления, торжественные встречи и т. п.2) антрепренёр (агент, подготавливающий гастроли цирковой или театральной труппы) -
113 doer
[ʹdu(:)ə] n1. 1) см. do1 II + -er2) деятель, созидатель и т. п.doer of good - тот, кто творит добро; сеятель добра
doer of evil - тот, кто делает зло, злодей
he is a doer, not a talker - он человек дела, а не слов
she's no end of a doer - она очень деятельная женщина, её энергии хватит на троих
2. разг.1) плут, обманщик2) австрал. эксцентричный тип3. шотл. агент, доверенное лицо, уполномоченный♢
good [bad] doer - а) растение, которое буйно [плохо] растёт или цветёт; б) животное, которое хорошо [плохо] развивается -
114 factor
ˈfæktəкоэффициент, фактор, фактор производства норма, движущая сила, причина, показатель множитель, агент, комиссионер, предпосылка посредник, условие, уполномоченный независимая переменная -
115 diplomatic agent
пол. дипломатический агент, дипломат (работник дипломатического представительства, официально уполномоченный на ведение переговоров от имени своего государства)See: -
116 negotiator
сущ.1) общ. лицо, ведущее переговоры; лицо, участвующие в переговорах; председатель, член делегации ( в переговорах)See:2) эк., юр. посредник; уполномоченныйSome very skilful negotiators will be needed to settle this dispute. — Нужны очень искусные посредники, чтобы урегулировать этот спор.
3) брит., эк. агент ( работник агентства по торговле недвижимостью)4) упр. "ведущий переговоры" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; отвечает за внутренние и внешние переговоры, участвует в заключении сделок, урегулировании конфликтов; входит в группу ролей по принятию решений)See: -
117 registered patent agent
пат. зарегистрированный патентный поверенный (агент, зарегистрированный в государственном патентном ведомстве и официально уполномоченный на представление интересов других лиц в патентных органах)See:Англо-русский экономический словарь > registered patent agent
-
118 advance agent
[əd'vɑːnsˌeɪdʒ(ə)nt]1) Американизм: антрепренёр (агент, подготавливающий гастроли цирковой или театральной труппы), уполномоченный кандидата (в президенты и т.п.), торжественные встречи (и т.п.)2) Логистика: представитель -
119 authorized economic operator
Универсальный англо-русский словарь > authorized economic operator
-
120 doer
['du(ː)ə]1) Общая лексика: деятель, исполнитель (he is a doer, not a talker - он любит действовать, а не болтать), работник, созидатель, уполномоченный, человек дела2) Устаревшее слово: живчик (растение, которое буйно растёт; здоровое растение)3) Юридический термин: лицо, совершившее действие, лицо, совершившее деяние, субъект действия, субъект деяния4) Австралийский сленг: эксцентричный тип5) Шотландский язык: агент, доверенное лицо6) Макаров: деятель (и т.п.), созидатель (и т.п.)
См. также в других словарях:
агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
уполномоченный — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномоченный делегат, представитель, посланник, доверенное лицо, уполномоченное лицо, правопреемник; доверенный,… … Словарь синонимов
агент — 1. АГЕНТ, а; м. [от лат. agens (agentis) действующий]. 1. Представитель организации, учреждения и т.п., выполняющий служебные, деловые поручения. А. по снабжению. Страховой а. А. торговой фирмы. 2. Лицо, являющееся ставленником кого л., служащее… … Энциклопедический словарь
Агент Фирмы, Уполномоченный На Заключение Договоров Купли-Продажи — юридическое или физическое лицо, посредник при заключении договоров купли продажи, имеющий право подписи этих договоров от имени и за счет фирмы заказчика. При этом А.ф. обязан жестко выполнять все требования заказчика, работая на полном доверии … Словарь бизнес-терминов
Агент — (от лат. agens /agentis/ действующий; англ. agent) 1) в широком смысле лицо, выполняющее поручения др. лица на основании предоставленных ему правомочий; уполномоченный; 2) в гражданском праве РФ сторона агентского договора, которая за… … Энциклопедия права
АГЕНТ — м. лат. лицо, которому поручено дело от лица же, общины, товарищества или от правительства; низшая степень поверенного одного государства при другом; частное доверенное лицо по делам, уполномоченный, делец, ходатай, ходок, старатель, стряпчий,… … Современная энциклопедия
АГЕНТ — (от латинского agens, родительный падеж agentis действующий), лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; представитель учреждения, организации и т.п., выполняющий поручения, уполномоченный; секретный сотрудник разведки какого либо… … Современная энциклопедия
АГЕНТ — (от лат. agens род. п. agentis действующий), лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; представитель учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения (уполномоченный); секретный сотрудник разведки какого либо государства … Большой Энциклопедический словарь
АГЕНТ — муж., лат. лицо, которому поручено дело от лица же, общины, товарищества или от правительства; низшая степень поверенного одного государства при другом; частное доверенное лицо по делам, уполномоченный, делец, ходатай, ходок, старатель, стряпчий … Толковый словарь Даля
Агент — (от лат. agens, род. п. agentis действующий) лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; представитель учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения (уполномоченный); секретный сотрудник разведки какого либо государства.… … Политология. Словарь.