-
1 уплотняющий
1) obturator
2) <engin.> packing
3) seal
4) sealing
5) thickening
6) tightening
– уплотняющий брус
– уплотняющий воздух
– уплотняющий материал -
2 уплотняющий
sealing имя прилагательное: -
3 уплотняющий
adj. condensingРусско-английский словарь математических терминов > уплотняющий
-
4 уплотняющий
1) General subject: impermeable (о шве)2) Geology: compactive, thickening3) Chemistry: caulking4) Construction: making close5) Mathematics: condensing6) Food industry: densifying, sealing -
5 уплотняющий
obturator, packing, seal, sealing, thickening -
6 уплотняющий
adj. condensing -
7 уплотняющий
-
8 уплотняющий
packing, sealing, thickening, tighteningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уплотняющий
-
9 уплотняющий
1. compacting2. obturate3. obturatingРусско-английский новый политехнический словарь > уплотняющий
-
10 уплотняющий
уплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingуплотняющая прокладкаflowed-in gasket -
11 уплотняющий
adj. -
12 уплотняющий башмак
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий башмак
-
13 уплотняющий воздух
уплотняющий воздух
уплотнительный воздух
Подаётся от любого устройства при определённом давлении для уменьшения загрязнения.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий воздух
-
14 уплотняющий газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий газ
-
15 уплотняющий материал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий материал
-
16 уплотняющий ниппель
уплотняющий ниппель
посадочный ниппель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий ниппель
-
17 уплотняющий пар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий пар
-
18 уплотняющий пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий пласт
-
19 уплотняющий хомут
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий хомут
-
20 уплотняющий шарик
уплотняющий шарик
(для перекрытия перфораций в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотняющий шарик
См. также в других словарях:
уплотняющий — прил., кол во синонимов: 20 • вселяющий (19) • заполняющий (33) • наезжающий (25) … Словарь синонимов
уплотняющий башмак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding shoe … Справочник технического переводчика
уплотняющий вал сновальной машины — Вал сновальной машины, обеспечивающий требуемую плотность наматывания нитей при сновании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
уплотняющий воздух — уплотнительный воздух Подаётся от любого устройства при определённом давлении для уменьшения загрязнения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уплотнительный воздух EN sealing air … Справочник технического переводчика
уплотняющий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal gas … Справочник технического переводчика
уплотняющий материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющий ниппель — посадочный ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы посадочный ниппель EN seal nipple … Справочник технического переводчика
уплотняющий пар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing steam … Справочник технического переводчика
уплотняющий пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consolidating bed … Справочник технического переводчика
уплотняющий торец корпуса распылителя — [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
уплотняющий хомут — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing clamp … Справочник технического переводчика