-
1 уплетать
-
2 comer a dos carrillos
-
3 chantar
vt2) втыкать, вбивать, вколачивать4) Гал. окружать каменным забором8) Ю. Ам. насильно водворять ( кого-либо куда-либо)chantar en la calle — вышвырнуть на улицу -
4 jalar
1. vt2) тянуть, тащить2. vi1) Ц. Ам. флиртовать2) Дом. Р. худеть3) Ам. (тж jalarse) напиваться, пьянствовать -
5 mamar
vt1) сосать грудьdar de mamar — кормить грудью3) впитывать ( всасывать) с молоком (матери)4) (тж mamarse) разг. присваивать, накладывать руку (лапу) ( на что-либо)••mamar y gruñir разг. ≈≈ вечно плакаться (жаловаться)querer mamar y beber leche Гват., Мекс. ≈≈ уплетать за обе щеки -
6 sorbimuerde
a sorbimuerde loc. adv. — ( уплетать) за обе щёки -
7 zampar
-
8 comer
гл.1) общ. зудеть, кушать, обедать, питаться, пожирать, пообедать, проживать, проматывать, разъедать, скушать, столоваться, съедать, съесть, уничтожать, чесаться, поедать (algo), поесть (algo), закусить (alguna cosa), закусывать (alguna cosa), вылакать (lamiendo), склёвывать (picando o picoteando), склевать (picando o picoteando), прикармливать (un poco), отъесть (una parte), прожить (проесть), брать (фигуру при игре в шашки, шахматы), есть2) разг. (извести) съесть (попрёками), (съесть) переедать (todo, mucho), (съесть) переесть (todo, mucho), проедать, проесть, уплести (съесть), уплетать (съесть)3) устар. (поесть, закусить) откушать, (пообедать) отобедать4) прост. (съесть) наесть (una cantidad o suma), пожевать, полопать, приесть -
9 comer a cuatro carrillos
гл.разг. уплетать за двоихИспанско-русский универсальный словарь > comer a cuatro carrillos
-
10 comer a dos carrillos
Испанско-русский универсальный словарь > comer a dos carrillos
-
11 comer a dos manos
гл.общ. уплетать за обе щеки -
12 devorar
гл.1) общ. (загрызть) заедать, (загрызть) заесть, уничтожать, пожирать (тж. о пламени, чувствах), пожрать (тж. о пламени, чувствах), поглощать2) разг. (поглотить - об огне) слизать, (поглотить - об огне) слизнуть, заедать, заесть, проглатывать, проглотить, уплести, уплетать, закусать (о насекомых)3) вульг. сожрать4) прост. уписать, уписывать -
13 zampar
гл.1) общ. с жадностью уплетать, глотать (жадно, торопясь), уписывать за обе щеки2) разг. засунуть, утаить, совать (незаметно), быстро спрятать3) вульг. жрать, сожрать, трескать, хавать, шамать4) прост. (съесть) навернуть, выжирать выжрать, лопать, полопать, слопать -
14 comer a dos carrillos
-
15 chantar
vt1) разг. обрядить, вырядить2) втыкать, вбивать, вколачивать3) разг. высказать, бросить в лицо4) Гал. окружать каменным забором5) Ю. Ам. бить, колотить6) Чили уплетать, уписывать7) Перу, Р. Пл. кидать, бросать, швырять8) Ю. Ам. насильно водворять ( кого-либо куда-либо)9) Ур. надувать, оставлять в дураках -
16 jalar
-
17 mamar
vt1) сосать грудь2) разг. есть, глотать, пожирать4) (тж mamarse) разг. присваивать, накладывать руку (лапу) ( на что-либо)••mamar y gruñir разг. ≈≈ вечно плакаться (жаловаться)
querer mamar y beber leche Гват., Мекс. ≈≈ уплетать за обе щеки
-
18 sorbimuerde
a sorbimuerde loc. adv. — ( уплетать) за обе щёки
-
19 zampar
vt1) поспешно прятать, засовывать2) швырнуть; грохнуть3) опускать в воду, окунать4) разг. жадно есть, уплетать
См. также в других словарях:
УПЛЕТАТЬ — УПЛЕТАТЬ, уплетаю, уплетаешь, несовер. (прост.). несовер. к уплести. Уплетать косу лентами. Плющ уплетает, беседку. Уплетать косу. «Комедо стал уплетать белый хлеб.» Помяловский. «Сморчком глядит, а богатырем кашу уплетает.» погов. Теща насыпала… … Толковый словарь Ушакова
уплетать — См … Словарь синонимов
УПЛЕТАТЬ — УПЛЕТАТЬ, уплести и уплесть что, чем, оплетать, увивать, покрывать плетеньем; | что, плести туго, плотно. Уплести косу. | что, во что, потребить на плетенье. Что было лыку, все уплел, еще и не стало. Плющ всю решетку уплел, увил, заткал. | *… … Толковый словарь Даля
УПЛЕТАТЬ — УПЛЕТАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Есть с аппетитом. У. за обе щеки. | совер. уплести, лету, летёшь; ёл, ела; летённый ( ён, ена); летя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уплетать — 1. Уплетать (иноск.) спѣшно уходить (плести ногами, какъ лыко плетутъ, перебирая его). См. Улепетывать. См. Тягу дать. 2. Уплетать (иноск.) жадно ѣсть спѣшно и много плотно (какъ плотно, туго плетни плетутъ). Ср. Уминать. Утирать ( за обѣ щеки).… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уплетать ноги — убегать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уплетать ноги — УПЛЕТАТЬ НОГИ. УПЛЕСТИ НОГИ. Устар. Ирон. 1. Убегать от опасности, спасаться бегством. Псковичи такого звону задали новгородцам, что те насилу ноги уплели (Якушкин. Путевые письма). 2. С трудом, медленно передвигаясь, уходить откуда либо. Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
уплетать — I. (иноск.) спешно уходить (плести ногами, как лыко плетут, перебирая его) См. улепетывать. См. тягу дать. II. (иноск.) жадно есть, спешно и много; плотно (как плотно, туго плетни плетут) Ср. Уминать. Утирать (за обе щеки). См. уписывать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уплетать — I несов. перех. и неперех. разг. сниж. Уходить, удаляться, с трудом передвигая ноги; уплетаться I. II несов. перех. разг. Съедать много и с удовольствием; уминать II, уписывать II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уплетать — I несов. перех. и неперех. разг. сниж. Уходить, удаляться, с трудом передвигая ноги; уплетаться I. II несов. перех. разг. Съедать много и с удовольствием; уминать II, уписывать II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплетать — уплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь