-
1 уныло
-
2 dejectedly
уныло -
3 despondently
-
4 depressingly
уныло наречие: -
5 dismally
-
6 blackly
-
7 depressingly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depressingly
-
8 mournfully
уныло, угрюмо, печально, скорбно; мрачноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mournfully
-
9 despondently
уныло; печальноEnglish-Russian dictionary of technical terms > despondently
-
10 ruefully
adverb1) печально, уныло2) с сожалением; с сочувствием* * *1 (0) печально; с сожалением; сочувственно2 (n) уныло* * *1) печально, уныло 2) с сожалением; с сочувствием* * *adv. с сожалением, с сочувствием, печально, уныло* * *грустнопечальноприскорбносочувственноуныло* * *1) печально 2) с сожалением; с сочувствием -
11 gloomily
-
12 moodily
-
13 ruefully
ˈru:fulɪ нареч.
1) печально, уныло Syn: despondently, dolefully, dejectedly
2) с сожалением;
с сочувствием с сожалением сочувственно печально, уныло ruefully печально, уныло ~ с сожалением;
с сочувствиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ruefully
-
14 blackly
-
15 depressingly
(n) тоскливо; уныло* * *подавленно, угнетенно, уныло, тоскливо* * *adv. уныло, угнетающе* * *подавленно -
16 flatly
adverb1) плоско, ровно2) скучно, уныло3) решительно; to refuse flatly наотрез отказать(ся)* * *(d) категорически* * *а) плоско, ровно б) с легким изгибом* * *[flat·ly || 'flætlɪ] adv. решительно, ровно, скучно, уныло, плоско* * *категорическикатегоричнонаотрезплоскополностьюрешительнорешительноеровноскучноуныло* * *1) а) плоско б) с легким изгибом 2) скучно 3) а) категорически б) совершенно -
17 flatly
ˈflætlɪ нареч.
1) а) плоско, ровно б) с легким изгибом The roof was very flatly arched. ≈ Крыша была слегка изогнута.
2) скучно, уныло Syn: despondently, dolefully, dejectedly, insipidly
3) а) категорически, решительно, прямо, откровенно He seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next. ≈ Если он сегодня высказывает суждение о чем-нибудь, вряд ли он на следующий день не опровергнет его. Syn: plainly, bluntly;
decisively б) совершенно, абсолютно Syn: absolutely, completely категорически, решительно - to refuse * отказаться наотрез скучно, безжизненно - "It is hopeless", he said * "это безнадежно", - сказал он без всякого выражения flatly плоско, ровно ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) ~ скучно, уныло ~ решительно;
to refuse flatly наотрез отказать(ся) -
18 dismally
-
19 dispiritedly
-
20 mournfully
(0) мрачно; печально; скорбно* * *уныло, угрюмо, печально, скорбно; мрачно* * *['mɔrnfʊlɪ /'mɔːn-] adv. печально, траурно* * *грустнопечальноприскорбно* * *уныло, угрюмо
См. также в других словарях:
уныло — пессимистически, тоскливо, меланхолично, безнадежно, грустно, пессимистично, сиротливо, унывно, жалобно, понуро, невесело, в черном свете, в мрачном свете, сквозь черные очки, печально, постно, скучно, скучновато, мрачно, заунывно, безотрадно,… … Словарь синонимов
уныло — I. нареч. к Унылый. Вздыхать у. У. глядеть. У. думать о прошлом. * Ямщик, уныло напевая, качает буйной головой (Песня). II. в функц. сказ. 1. О чувстве уныния, испытываемом кем л. У. на душе у кого л. Кому л. было скучно, у. 2. О местности, об… … Энциклопедический словарь
уныло-уныло — нареч, кол во синонимов: 2 • уныло (37) • уныло преуныло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уныло-преуныло — нареч, кол во синонимов: 2 • уныло (37) • уныло уныло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уныло-тоскливый — кислый Словарь русских синонимов. уныло тоскливый прил., кол во синонимов: 1 • кислый (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уныло-задумчивый — уныло задумчивый … Орфографический словарь-справочник
уныло-монотонный — уныло монотонный … Орфографический словарь-справочник
уныло-мрачный — уныло мрачный … Орфографический словарь-справочник
уныло-серый — уныло серый … Орфографический словарь-справочник
Уныло — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись уныния, проникшись им. 2. Навевая уныние; грустно, мрачно. 3. Испытывая уныние. II предик. 1. Об унынии, испытываемом кем либо. 2. Об обстановке, наводящей уныние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уныло — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись уныния, проникшись им. 2. Навевая уныние; грустно, мрачно. 3. Испытывая уныние. II предик. 1. Об унынии, испытываемом кем либо. 2. Об обстановке, наводящей уныние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой