-
1 diminué
1) уменьшенный, сокращённыйcolonne diminuée — сужающаяся кверху колонна2) муз. уменьшенный (интервал, аккорд)il se considérerait diminué... — он считал бы ниже своего достоинства... -
2 anormal
-
3 anormal
-
4 retarded child
-
5 diminué
прил.1) общ. сокращённый, умственно отсталый, физически отсталая, физически отсталый, ослабленный, уменьшенный2) мед. сниженный, умственно или физически отсталый3) муз. уменьшенный (интервал, аккорд) -
6 backward child
1) Медицина: умственно или физически отсталый ребёнок2) Психология: отсталый ребёнок (умственно или физически) -
7 retarded child
1) Медицина: умственно отсталый ребёнок2) Психология: умственно или физически отсталый ребёнок -
8 diminué
-
9 backward child
-
10 backward
ˈbækwəd
1. сущ.. прошлое
2. прил.
1) обратный, направленный или повернутый назад
2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно или физически отсталые дети Syn: depressed, emergent, primitive, underdeveloped, emerging
3) запоздалый, поздний Harvest is extremely backward this year. ≈ Уборка урожая в этом году сильно запоздала. Syn: late
1.
4) медлящий;
неохотно делающий Syn: reluctant, averse, unwilling, loath
5) застенчивый, робкий Syn: bashful, diffident, shy I
1.
3. нареч.
1) назад to turn the head backward ≈ повернуть назад голову He turned sharply round and walked backward. ≈ Он резко повернулся и отступил назад. Bending backward or forward is not to be permitted. ≈ Сгибание назад или вперед не разрешено. Syn: back
2) наоборот, задом наперед to say the alphabet backward ≈ произносить буквы алфавита в обратном порядке
3) в обратном направлении backward and forward ≈ взад и вперед;
тж. перен. о шатании, нечеткой речи и т. п. They are beaten backward from the palace. ≈ Они выбиты из дворца.
4) к худшему The work went backward. ≈ Дело шло к худшему.
5) превратно, ошибочно Syn: perverselyпрошлое - the dark * and abysm of time (Shnakespeare) туманное прошлое обратный (обыкн. о движении) - * flow (техническое) противоток - * take (кинематографический) обратная съемка;
кинокадр, снятый приемом обратной съемки - on seeing me he made a * movement увидав меня, он отступил /сделал шаг назад/ отсталый - * children умственно или физически отсталые дети - * mind неразвитый ум - * country отсталая страна поздний;
запоздалый - * autumn запоздалая осень - * in one's preparations отставший с подготовкой - the melons are * this year дыни поздно поспели /появились/ в этом году медлящий, мешкающий;
делающий неохотно - he is * in giving his views он неохотно высказывает свое мнение - he was not * in helping me он незамедлил помочь мне робкий, застенчивый - * lover нерешительный влюбленный - he is not * in asking favours он не стесняется просить об одолжениях назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться;
оглянуться - to fall * упасть навзничь - to cast a light * отражать свет - to turn * from one's beliefs отступать от своих убеждений - to look * over one's carlier mistakes учиться на ошибках - he stepped * он сделал шаг назад, он отступил на шаг - they pushed the car * они толкнули машину назад в обратном направлении - * and forward взад и вперед;
(разговорное) досконально, тщательно - he knew his lesson * and forward он знал урок назубок /наизусть/ - * march! кругом марш! наоборот, задом наперед - to walk * пятиться - to say the alphabet * называть буквы алфавита в обратном порядке - to sit * on a horse сидеть на лошади лицом к хвосту - to read * читать от конца к началу - to ring the bells * звонить в колокола, начиная с басов, бить тревогу превратно, извращенно, искаженно, ошибочно - to spell smb. * представить кого-л. в невыгодном свете;
оклеветать кого-л. - to think * of smth. ошибиться в чем-л. к худшему - affaris are going * дела идут все хуже > to lean over * перегибаться назад;
из кожи (вон) лезть( особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости) > to go /to turn/ * (библеизм) впасть в грех;
> once away, the arrow won't fly * (пословица) сделанного не воротишьbackward в обратном направлении, обратно ~ запоздалый;
редк. прошлый ~ заскорузлый, замшелый ~ медлящий;
неохотно делающий ~ назад;
задом ~ наоборот;
задом наперед ~ обратный (о движении) ~ обратный ~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые дети ~ отсталый ~ поздний ~ робкий, застенчивый backwards: backwards =backward~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые детиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backward
-
11 backward
[ˈbækwəd]backward в обратном направлении, обратно backward запоздалый; редк. прошлый backward заскорузлый, замшелый backward медлящий; неохотно делающий backward назад; задом backward наоборот; задом наперед backward обратный (о движении) backward обратный backward отсталый; backward children умственно или физически отсталые дети backward отсталый backward поздний backward робкий, застенчивый backwards: backwards =backward backward отсталый; backward children умственно или физически отсталые дети circuit board backward монтажная сторона платы -
12 weak
wi:k прил. слабый (в самом широком смысле - реализует, в зависимости от объекта, различные виды "неполноценности") а) о проявлении физической или интеллектуальной неполноценности, нерешительности, безволии, недостаточной эффективности действия и т.п. - обычно с негативной оценкой Outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced. ≈ Аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого (нерешительного) судью. He was weak with loss of blood ≈ Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk ≈ Он был слишком слаб, чтобы идти. He's weak in mathematics. ≈ Он слаб в математике. to prove weak under temptation ≈ не устоять перед искушением weak constitution ≈ хрупкое сложение weak character ≈ слабый характер weak sister ≈ слабый, ненадежный человек (любого пола) weak in the head ≈ умственно отсталый Syn: feeble, faint, frail II, debilitated, exhausted, wasted, б) о малом значении или интенсивности - без оценки He gave us a weak smile ≈ Он слабо улыбнулся нам. weak coffee ≈ слабый (некрепкий) кофе weak sunlight ≈ слабый (неяркий) солнечный свет weak equivalence ≈ мат. слабая эквивалентность weak electrical current ≈ слабый ток weak vowel ≈ фон. неударный/редуцированный гласный Syn: delicate, puny в) о непрочности, хрупкости The walls are too weak to hold up the roof. ≈ Стены слишком слабы, чтобы держать крышу Syn: unsubstantial, unsteady, fragile, breakable г) о недостаточности, неубедительности аргументов, доказательств и т.п. weak excuse ≈ слабое оправдание weak argument ≈ неубедительный довод weak refusal ≈ нерешительный отказ ∙ Ant: strong, energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, sturdy, tough the weaker sex ≈ слабый пол( о женщинах) weak verb ≈ слабый глагол с регулярным словоизменением weak link ≈ слабое звено weak turn ≈ обморок in a weak moment ≈ застигнутый врасплох weak point, weak spot ≈ слабое место weak position ≈ невыгодное положение, слабая позиция слабый (физически) ;
бессильный;
хилый, хрупкий - * muscles слабые мускулы - * constitution хрупкое сложение - * sight слабое /плохое/ зрение - * coal (горное) хрупкий уголь - * in intellect /in the head/ умственно неполноценный;
придурковатый - * with loss of blood ослабевший от потери крови - too * to walk от слабости не может ходить безвольный, нерешительный;
неустойчивый - * will слабоволие, безволие - * man безвольный /нерешительный/ человек - * character слабохарактерность - * refusal нерешительный отказ - in a * moment в минуту слабости - * in faith неустойчивый /(библ) немощный/ в вере - * in spirit слабый духом - *er brethren( библеизм) немощные братья;
неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) неубедительный, неосновательный, шаткий - * excuse плохое оправдание, неубедительная отговорка - * argument слабый /неубедительный/ довод - * logic слабая логика, нелогичное рассуждение жидкий, водянистый;
некрепкий - * tea слабый чай - * decoction жидкий отвар - * wine легкое /некрепкое/ вино( специальное) бедный( о горючей смеси) неэффективный, неавторитетный, несильный - * government слабое правительство неспособный - * students слабые учащиеся невыразительный, бедный (о языке) (экономика) понижающийся (о ценах, курсах) ;
вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами( о рынке) - the market is * настроение рынка вялое - * demand for goods вялый спрос на товары (грамматика) слабый - * verb слабый глагол (фонетика) ослабленный, редуцированный ( фонетика) слабый, второстепенный( об ударении) (техническое) непрочный, низкой прочности;
неустойчивый (фотографическое) бледный - * picture бледный снимок > * knees бесхребетность;
малодушие > the *er sex слабый пол (о женщинах) > * hand (карточное) слабая рука, плохие карты > * as a cat слабосильный;
слабее котенка > * as water слабенький, хилый;
слабохарактерный;
малодушный ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point( или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ ~ неубедительный ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах) ~ грам. слабый ~ слабый, водянистый (о чае и т. п.) ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый ~ in the head умственно отсталый ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ -
13 backward
1. adjective1) обратный (о движении)2) отсталый; backward children умственно или физически отсталые дети3) заскорузлый, замшелый4) запоздалый; rare прошлый5) медлящий; неохотно делающий6) робкий, застенчивыйSyn:depressed, developing, emergent, emerging, primitive, underdeveloped2. adverb1) назад; задом2) наоборот; задом наперед3) в обратном направлении, обратно* * *1 (0) в обратном направлении2 (a) отсталый3 (d) назад* * ** * *[back·ward || 'bækwəd] adj. обратный; отсталый, запоздалый; прошлый; заскорузлый; медлящий, неохотно делающий; застенчивый, робкий adv. назад, обратно, в обратном направлении; задом, задом наперед, наоборот* * *вперед-назадвспятькосныйназадобратноотставшийотсталыйтуда-назадтуда-обратно* * *1. сущ. прошлое 2. прил. 1) обратный, направленный или повернутый назад 2) отсталый, отстающий в развитии 3) запоздалый 3. нареч. 1) назад 2) наоборот, задом наперед 3) в обратном направлении -
14 imbecile
['ɪmbəsiːl] 1. сущ.1) слабоумный, идиот; умственно отсталыйSyn:2) разг.; груб. дурак, болван, придурок, тупицаWe are not exactly imbeciles in money matters. — Что касается денег, то мы не такие уж дураки в этих делах.
He was an imbecile to sign a contract with them. — Он имел глупость подписать с ними контракт.
Syn:2. прил.1) слабоумный, страдающий слабоумием; умственно отсталыйSyn:2) разг.; груб. глупый, идиотский (о поступках, суждениях и т. п.)Syn:3) уст. (физически) слабыйSyn: -
15 backward
1. n поэт. прошлое2. a обратный3. a отсталый4. a поздний; запоздалый5. a медлящий, мешкающий; делающий неохотно6. a робкий, застенчивый7. adv назад8. adv в обратном направлении9. adv наоборот, задом наперёд10. adv превратно, извращённо, искажённо; ошибочно11. adv к худшемуСинонимический ряд:1. delayed (adj.) delayed; late; tardy2. deprived (adj.) depressed; deprived; disadvantaged; impoverished; underprivileged3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; indisposed; reluctant; uneager; unwilling; unwishful4. inverted (adj.) counterclockwise; inside-out; inverted; returning; reversed; topsy-turvy; upside-down5. retarded (adj.) dim-witted; dull; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted6. retrograde (adj.) retral; retrograde; retrogressive7. shy (adj.) bashful; coy; demure; diffident; hesitant; loath; modest; rabbity; retiring; self-effacing; shy; timid; unassertive; unassured; wavering8. slow (adj.) behind; behindhand; benighted; dense; ignorant; lagging; primitive; reactionary; slow; stupid; underdeveloped; undeveloped; unenlightened; unprogressive9. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about10. back (other) back; rearwards11. rearward (other) aback; back foremost; behind; rearward; to the rear12. regressively (other) backwards; regressively; retrograde; retrogressivelyАнтонимический ряд:developed; precocious; right -
16 handicapped
прил.мед., страх., эк. тр. физически или умственно неполноценный, с физическими или умственными недостатками [расстройствами\]handicapped person — человек с умственными или физическими недостатками; инвалид
physically handicapped — с физическим недостатком [дефектом\]
mentally handicapped — с умственными недостатками; умственно отсталый
auditory handicapped — слабослышащий, глухой
See: -
17 handicapped
['hændɪkæpt]прил.физически или умственно неполноценный ( особенно о детях)The approach is strictly a practical one and even extends to the needs of handicapped children. — Этот подход в основном ориентируется на практику и даже учитывает нужды детей с физическими или умственными недостатками.
mentally handicapped — с умственными недостатками, умственно отсталый
physically handicapped — с физическими недостатками; страдающий физическим недостатком
-
18 economic backward
-
19 weak
[wiːk]1) Общая лексика: бездеятельный, бессильный, водянистый, жидкий, нерешительный, неубедительный, неударный, слабовольный, слабосильный, хилый, хрупкий, вялый, спитой (coffee, tea), недостаточный (weak powers)2) Геология: обрушающийся3) Медицина: немощный, низкой концентрации (о растворе), умственно отсталый, (физически) слабый4) Техника: дряблый5) Грамматика: с суффиксацией (о глаголе), слабый6) Математика: нестрогий7) Экономика: слабый (о спросе), понижающийся (о ценах)8) Лингвистика: редуцированный гласный (vowel)9) Фонетика: редуцированный10) Нефть: бедный (о топливной газовой смеси), низкой концентрации (о растворах)11) Просторечие: мухортый12) Банковское дело: понижающийся (о ценах, курсах), со снижающимися ценами (о рынке)13) Парфюмерия: нездоровый, ослабленный14) Бурение: мягкий, неустойчивый15) Полимеры: непрочный, разбавленный16) Макаров: безвольный, не соответствующий требованиям, неавторитетный, некрепкий, необоснованный, неосновательный, несильный, неспособный, нетвёрдый, неэффективный, низкой прочности, шаткий, жидкий (имеющий недостаточную крепость), жидкий (не способный нести нагрузку), бедный (о горючей смеси), бездеятельный (о рынке), вялый (о рынке), вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами (о рынке), невыразительный (о языке), второстепенный (об ударении), слабый (об ударении), слабый (физически), бледный (фото), (of colour) бледный -
20 backward
1. [ʹbækwəd] n поэт.прошлое2. [ʹbækwəd] athe dark backward and abysm of time ( Shakespeare) - туманное прошлое
1. обратный (обыкн. о движении)backward flow - тех. противоток
backward take - кино обратная съёмка; кинокадр, снятый приёмом обратной съёмки
on seeing me he made a backward movement - увидев меня, он отступил /сделал шаг назад/
2. 1) отсталыйbackward children - умственно или физически отсталые дети
2) поздний; запоздалыйthe melons are backward this year - дыни поздно поспели /появились/ в этом году
3. 1) медлящий, мешкающий; делающий неохотно2) робкий, застенчивый3. [ʹbækwəd] advhe is not backward in asking favours - он не стесняется просить об одолжениях
1. назадto look backward - смотреть назад /через плечо/
to turn one's head backward - обернуться; оглянуться
lie stepped backward - он сделал шаг назад, он отступил на шаг
2. в обратном направленииbackward and forward - а) взад и вперёд; б) разг. досконально, тщательно
he knew his lesson backward and forward - он знал урок назубок /наизусть/
3. наоборот, задом наперёдto ring the bells backward - а) звонить в колокола, начиная с басов; б) бить тревогу
4. превратно, извращённо, искажённо; ошибочноto spell smb. backward - представить кого-л. в невыгодном свете; оклеветать кого-л.
to think backward of smth. - ошибиться в чём-л.
5. к худшему♢
to lean over backward - а) перегибаться назад; б) из кожи (вон) лезть (особ. для исправления допущенной ошибки или несправедливости)to go /to turn/ backward - библ. впасть в грех
once away, the arrow won't fly backward - посл. ≅ сделанного не воротишь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Библиография Л.С. Выготского — Библиография работ Л. С. Выготского 1915 год 1. Трагедия о Гамлете, принце Датском, У. Шекспира // Семейный архив Л. С. Выготского. Гомель, 5 августа −12 сентября 1915 г. Рукопись. 1916 год 2. Литературные заметки.… … Википедия
Библиография Л. С. Выготского — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Выготский, Лев Семёнович Лев Семёнович Выготский (1896 1934) советский психолог, основатель культ … Википедия
ДЕФЕКТИВНОСТЬ — (от лат. defectus недостаточность), термин, применяемый в невропатологии и психиатрии гл. обр. по отношению к детям, т. к. большинство видов Д. относится к прирожденным, конституциональным формам или к формам, приобретенным в самом раннем детстве … Большая медицинская энциклопедия
Умственная отсталость — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улу … Википедия
South Park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
SouthPark — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
South park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саузпарк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саус Парк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Сауспарк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Саут парк — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия