-
1 αποκαρτερεω
-
2 αποφθειρω
1) разрушать, уничтожать, губить(τινά Aesch.)
ἀσιτίαις δέμας ἀ. Eur. — уморить (себя) голодом2) pass. гибнуть, погибать(ἀσθενείᾳ Thuc.)
οὐ γῆς τῆσδε ἀποφθαρήσεται ; Eur. — почему он не уберется прочь из этой страны себе на погибель?;οὐκ εἰς κόρακας ἀποφθερεῖ ; Arph. — да провались ты совсем! (досл. неужели не уберешься?) -
3 διολλυμι
(fut. διολέσω - атт. διολῶ, aor. διώλεσα, pf. διολώλεκα)1) губить, уничтожать(τινά Soph.; τι Plat.; τινὰ διολλύμενον σῶσαι Plut.)
ὑπὸ λιμοῦ δ. τινά Plut. — уморить кого-л. голодом;med.-pass. (pf. διόλωλα) — гибнуть, пропадать (οἶκος ἐμὸς διόλωλε Hom.; γομφοδέτῳ δόρει Aesch.; ἀνδρὸς ἔκ τινος Soph.):διόλλυνται τὸν κίνδυνον ὑφορώμενοι Thuc. — они до смерти боятся предстоящей опасности2) совращать, осквернять3) забыватьταῦτα καλῶς ἐγὼ εἰδὼς διώλεσα Soph. — я отлично знал это, но забыл
-
4 εγκαρτερεω
1) стойко выдерживать, мужественно переносить(τι Eur., τινι Xen., Plut. и πρός τι Plut.)
2) твердо держаться, упорно настаивать(τοῖς ἐλέγχοις Plut.)
ταπεινέ ὑμῶν ἥ διάνοια ἐ. ἃ ἔγνωτε Thuc. — у вас не хватает (уже) духу оставаться при своих решениях;ἐ. μέ ποιεῖν τι Plut. — стойко воздерживаться от чего-л.3) воздерживаться от пищи, aor. уморить себя голодом(ἐγκαρτερήσασα κατέστρεψε τὸν βίον, sc. Δαρείου μήτηρ Diod.)
-
5 σκαφευω
подвергать корытной пытке (пытка у персов, состоявшая в том, что казнимого клала в корыто и закрывали другим корытом, оставляя открытыми голову, руки и ноги и обрекая его на медленную смерть от укусов насекомых)ἐκέλευσε τὸν Μιθριδάτην ἀποθανεῖν σκαφευθέντα Plut. — (Артаксеркс) велел уморить Митридата корытной пыткой
-
6 αφανίζω
μετ.1) уничтожить, истреблять, разрушать; разорять; οι βροχές αφάνισαν τα σπαρτά дожди уничтожили посевы; 2) расточать, растрачивать; 3) замучить; извести, уморить; με αφάνισαν οι αρρώστιες меня замучили болезни;1) — гибнуть; — исчезать;αφανίζομαι
2) разоряться -
7 ξελιγώνω
-
8 πεθαίνω
(αόρ. (ε)πέθανα) 1. μετ.1) умерщвлять; 2) перен. замучить до смерти, уморить; изводить, измотать; μας πέθαναν στη δουλειά нас заставили работать до изнеможения; μας πέθανε στην πείνα он нас уморил голодом; μας πέθανες με τίς αναβολές σου ты нас извёл своими отсрочками; τον πέθανε στο ξύλο он его избил до полусмерти; 2. αμετ. 1) умирать, кончаться; 2) перестать существовать, исчезнуть, кануть в вечность; 3) перен. умирать; сильно страдать, мучиться, бедствовать;πεθαίνω 'από το κρύο — страдать от холода, замерзать;
πεθαίνω από την πείνα ( — или της πείνας) — умирать с голоду, сильно голодать;
πεθαίνω στη δουλειά — работать до изнеможения;
4) перен. сильно любить, обожать; страстно желать;πεθαίνω' γιά το θέατρο — я безумно люблю театр;
§ πεθαίνω στα γέλια — хохотать до упаду;
από (την) πλήξη — умирать со скуки;ως τότε ποιός ζει ποιός πεθαίνει поживём — увидим, надо ещё дожить до этого;σαν πεθάνω γώ, φούρνος μην καπνίσει погов, после меня хоть потоп; πέθανε να σ' αγαπδ, ζήσε να σ' έχω αμάχη (или να μη σε θέλω) погов, проливать крокодиловы слёзы
См. также в других словарях:
УМОРИТЬ — УМОРИТЬ, уморю, уморишь (уморишь прост.), совер., кого что (разг.). 1. Извести, погубить чем нибудь. «Пускай себе сломил бы шею, вас чуть было не уморил.» Грибоедов. Я этак жить не могу! Что ж вы меня уморить хотите? Сухово Кобылин. 2. Крайне… … Толковый словарь Ушакова
Уморить — (иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможенія. Ср. Уморить со смѣху смѣшить до надсаду. Ср. Умора! Умора съ нимъ да и только! (смѣяться до упаду.) См. Помирать со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УМОРИТЬ — см. морить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уморить — 1. см. погубить 1. 2. см. утомить. 3. см. рассмешить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
уморить — уморить, уморю, уморит (не рекомендуется уморит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уморить — (иноск.) умаять, довести до крайней усталости, слабости, изнеможения Ср. Уморить со смеху смешить до надсаду. Ср. Умора! Умора с ним да и только! (смеяться до упаду.) См. умирать со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
уморить со смеху — уморить, рассмешить, насмешить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уморить голодом — См … Словарь синонимов
Уморить со смеху — кого. Разг. Экспрес. Сильно насмешить. У нас был один рассказчик, курский… Из Курска проезжал, так уморит бывало со смеху (Н. Успенский. Обоз). Я как то раз дал ей прочесть трагический монолог, и она уморила меня со смеху (Л. Борисов. Последняя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уморить с голоду — кого. Разг. Экспрес. Довести до нищеты, разорения, крайней бедности. [Улита:] Так, мой свет, чтоб с голоду его уморить, не сделаю я того (Фонвизин. Недоросль. Прилож.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уморить — I сов. перех. разг. 1. Довести до смерти; погубить. отт. перен. Крайне утомить, измучить. 2. перен. Сильно насмешить, заставить смеяться до изнеможения. II сов. перех. Обработать волосяной покров меховых шкурок щелочным раствором для лучшего их… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой