-
1 ολλυμι
(3 л. pl. praes. ὁλλῦσι и ὀλλὐασι; impf. ὤλλῡν и ὤλλυον - эп. iter. ὀλέεσκον; fut. ὀλῶ - ион. ὀλέω, эп. ὀλέσ(σ)ω; aor. ὤλεσα - эп. ὄλεσ(σ)α и ὤλεσσα; part. aor. ὀλέσας - эол. ὀλέσαις; pf. 1 ὀλώλεκα, pf. 2 ὄλωλα, ppf. ώλωλέκειν и ὠλώλειν - эп. ὀλώλειν; med.: fut. ὀλοῦμαι - эп.-ион. ὀλέομαι; ион. part. fut. ὀλεύμενος; aor. 2 ὠλόμην - эп. ὀλόμην; эп. part. οὐλόμενος; pf. 2 = act. ὄλωλα См. ολωλα)1) губить, истреблять, убивать(Ἀργείους, λαόν, στρατόν Hom.)
οἰμωγέ ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὴ ὀλλυμένων Hom. — вопль убивающих и убиваемых2) уничтожать, разрушать(νῆας, πόλιν Hom.)
3) снимать, удалять(τρίχας ἐκ κεφαλῆς Hom.)
4) терять, утрачивать(ἑταίρους καὴ νῆα Hom.)
ὤλεσε θυμὸν ὑφ΄ Ἕκτορος Hom. — (Девкалид) пал от руки Гектора;ὄ. ἄγραν Aesch. — упустить добычу;πόνον τινὸς ὄ. Aesch. — напрасно потрудиться над чем-л.5) med. погибать, гибнуть (преимущ. насильственной смертью)(κακὸν οἶτον или κακὸν μόρον ὀλέσθαι Hom.)
ὀλέσθαι ὑπό τινι Hom. — погибнуть от чьей-л. руки;οἱ ὀλωλότες Aesch., Soph. — погибшие;ὤλετό μοι νόστος Hom. — нет мне возврата;ὄλοιο! Soph. — чтоб тебе погибнуть!;οἴχωκ΄, ὄλωλα! Soph. — я пропал(а)!, погиб(ла)! -
2 ὄλλυμι
-
3 ολει
-
4 ολεομαι
-
5 ολεσα
-
6 ολεσαι
-
7 ολεσθαι
-
8 ολεσσα
-
9 ολεσσω
-
10 ολεσω...
-
11 ολεω
-
12 οληαι
-
13 ολοθρευω
-
14 ολοιατο
-
15 ολομην
-
16 ουλομενος
атт. ὀλόμενος 31) губительный, пагубный, роковой(μῆνις Ἀχιλῆος, ἄλοχος, φάρμακον Hom.; γῆρας Hes.; νοῦσος Pind.; αἱ τύχαι Aesch.)
2) погибший, злополучный(πλεῖστοι Ἑλλάνων Eur.)
ἵετε δάκρυ ὀλόμενον ὀλομένῳ δεσπότᾳ Aesch. — лейте скорбные слезы над погибшим господином (т.е. над Агамемноном) -
17 ωλεσα
-
18 ωλετο
-
19 ωλοντο
-
20 απολλυμι
(pf. 1 ἀπολώλεκα)1) губить, уничтожать(πόλιν Hom., Plut.; λαὸν Ἀχαιῶν Hom.)
ἀπολεῖς με Arph. — ты уморишь меня;οἱ ἀπολλύντες Soph. — убийцы2) терять, утрачивать(τινά Hom.; τέν ἀρχέν ὑπό τινος Xen.; ἔχειν τι καὴ μέ ἀπολωλεκέναι Plat.; τὸν καιρόν Plut.)
3) med. (с pf. 2 ἀπόλωλα и ppf. ἀπολώλειν) гибнуть, погибать, тж. пропадать(λυγρῷ ὀλέθρῳ Hom.; ὑπό τινος Her.)
ὕδωρ ἀπολέσκετ΄ ἀναβροχέν Hom. — вода, впитавшись, пропадала;ἀπόλωλα τὠφθαλμὼ δακρύων Arph. — я выплакал все глаза;βαρέως ἤνεγκεν τοῦ μὲν ἀπολωλότος, τοῦ δὲ ἀπολλυμένου Plut. — он был потрясен гибелью одного и смертельной опасностью для другого;ὅ ἀπολοῦμενος Arph., Luc. — пропащий человек, отъявленный негодяй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
όλλυμι — ὄλλυμι και ὀλλύω (Α) 1. αφανίζω, καταστρέφω 2. φονεύω, σκοτώνω («νῆας τ ὀλέσας καὶ πάντας Ἀχαιούς», Ομ. Ιλ.) 3. παύω να έχω κάτι, χάνω («πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες», Αισχύλ.) 4. απαλλάσσω από κάποιο κακό («νῆστιν ὤλεσεν νόσον», Αισχύλ.) 5. μέσ.… … Dictionary of Greek
ὄλλυμι — ὄλλῡμι , ὄλλυμι destroy pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλλύω — ὄλλυμι destroy pres subj act 1st sg ὄλλυμι destroy pres subj act 1st sg ὄλλυμι destroy pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσει — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσουσι — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd pl (epic) ὄλλυμι destroy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσουσιν — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd pl (epic) ὄλλυμι destroy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσσει — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσσω — ὄλλυμι destroy aor subj act 1st sg ὄλλυμι destroy fut ind act 1st sg (epic) ὄλλυμι destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσσῃ — ὄλλυμι destroy aor subj mid 2nd sg ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσω — ὄλλυμι destroy aor subj act 1st sg ὄλλυμι destroy fut ind act 1st sg ὄλλυμι destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσῃ — ὄλλυμι destroy aor subj mid 2nd sg ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)