-
1 умеренный
-
2 dualista m, f moderado
El diccionario Español-ruso jurídico > dualista m, f moderado
-
3 clima templado
-
4 templado
-
5 zona templada
-
6 fago atemperado
-
7 módico
умеренный, доступный (о цене) -
8 parco
-
9 templado
1. adj1) умеренный, воздержанный2) чуть тёплый4) закалённый, выносливый5) деятельный, предприимчивый8) Бол., Кол., Чили разг. влюблённый9) Ам. пьяный2. mзакалка, закаливание••estar bien (mal) templado — быть в духе (не в духе) -
10 templado
сущ.1) общ. (о металлических изделиях) калёный, воздержанный, нагретый, мягкий (о климате), тёплый (слабо нагретый), воздержанный (умеренный), умеренный2) тех. закалённый3) метал. закалка (см.тж. temple)5) Венесуэл. строгий6) Кол. пьяный7) Чили. влюблённый -
11 parco
I mсм. parceII adj1) умеренный, сдержанныйparco en palabras — скупой на слова, немногословный
2) умеренный (в еде, питье и т.п.) -
12 templado
1. adj1) умеренный, воздержанный2) чуть тёплый3) умеренный, мягкий ( о климате)4) закалённый, выносливый5) деятельный, предприимчивый6) лит. средний ( о стиле)7) Ц. Ам., Мекс. сведущий, компетентный8) Бол., Кол., Чили разг. влюблённый9) Ам. пьяный10) Вен., Кол., П.-Р. суровый, строгий2. mзакалка, закаливание•• -
13 acomodado
adj1) малоупотр. удобный, подходящий2) зажиточный, обеспеченный, богатый3) любящий удобства ( комфорт); живущий с комфортом5) устроенный на работу, с местом ( чаще о служанке) -
14 benigno
adj1) см. benevolente 1)2) благодушный, добросердечный; мягкий3) мягкий, умеренный, благоприятный ( о климате)4) доброкачественный ( об опухоли); лёгкий ( о заболевании) -
15 blando
1. adj2) мягкий, умеренный (о климате, погоде)4) нежный, мягкий, приятный5) слабый, изнеженный6) мягкий, уступчивый, снисходительный7) разг. трусливый, малодушный8) лингв. мягкий ( о согласном)9) муз. бемольный2. advмягко, удобно••ojos blandos разг. — слезящиеся глаза -
16 discreto
adj1) благоразумный, осмотрительный2) тактичный3) сдержанный, скромный4) умеренный, разумный5) остроумный, находчивый6) мат. дискретный, прерывистый -
17 frugal
-
18 fruncido
1. adj1) хмурый, насупившийся2) Чили воздержанный, умеренный (в еде, в питье)3) Чили грустный, опечаленный2. mсм. frunce -
19 moderado
-
20 modesto
adj1) скромный, простой, непритязательный2) скромный, порядочный ( о женщине)3) галл. умеренный, незначительный
См. также в других словарях:
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
умеренный — См. воздержный, скромный … Словарь синонимов
УМЕРЕННЫЙ — УМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Средний между крайностями не большой и не малый, не сильный и не слабый. У. аппетит. Требования очень умеренны. 2. полн. О климате: средний между жарким и холодным. У. природный пояс (с чёткой сезонностью температурных… … Толковый словарь Ожегова
умеренный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN modest … Справочник технического переводчика
умеренный — Обладающий мягким климатом, относящийся к средним широтам и распространенным здесь природным явлениям (климат, лес и т.п.) … Словарь по географии
умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… … Популярный словарь русского языка
Умеренный морской климат — подтип умеренного климата, формирующийся над океанами и прилегающими к ним частями материков. Особенности климата Климатограмма Плимута Я Ф М А М И И А С О Н Д … Википедия
Умеренный реализм — Умеренный реализм философский термин, употребляемый для обозначения одного из направлений в споре об универсалиях. В споре об универсалиях (X XIV вв.), выясняющем онтологический статус общих понятий (то есть вопрос об их реальном,… … Википедия
УМЕРЕННЫЙ ПОЯС — УМЕРЕННЫЙ ПОЯС, один из двух земных регионов. Северный умеренный пояс лежит между Северным Полярным кругом и Тропиком Рака, южный между Тропиком Козерога и Южным Полярным кругом. Умеренный климат средний климат на большей части территории… … Научно-технический энциклопедический словарь
УМЕРЕННЫЙ КЛИМАТ — климат умеренных поясов; характеризуется прохладным летом и умеренно холодным зимним периодом, а также достаточным количеством осадков, равномерно распределенных в течение всего года. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь