-
1 tige réduite
уменьшенный стержень
Стержень, диаметр которого приблизительно равен среднему диаметру резьбы
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Dünnschaft (Schaftdurchmesser ≈ Flankendurchmesser)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tige réduite
-
2 échelle de réduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle de réduction
-
3 négatif réduit
-
4 réduit
уменьшенный, сокращённый, ограниченный -
5 diminué
1) уменьшенный, сокращённыйcolonne diminuée — сужающаяся кверху колонна2) муз. уменьшенный (интервал, аккорд)il se considérerait diminué... — он считал бы ниже своего достоинства... -
6 copie réduite
сущ.тех. уменьшенный отпечаток, уменьшенный фотоотпечаток -
7 diminué
прил.1) общ. сокращённый, умственно отсталый, физически отсталая, физически отсталый, ослабленный, уменьшенный2) мед. сниженный, умственно или физически отсталый3) муз. уменьшенный (интервал, аккорд) -
8 fuyant
1. adj ( fém - fuyante)1) ускользающий, убегающий, удаляющийся••regard fuyant — блуждающий взглядmenton fuyant — срезанный, скошенный подбородок2) туманный, неясныйgénéralités fuyantes — туманные места, общие места3) хим. выделяющийся2. m жив. -
9 réduit
I adj ( fém - réduite)уменьшенный, сокращённый; небольшойtarif réduit — льготный тарифà vitesse réduite — на малой скоростиII m2) ниша, углубление в стене3) складочное место, чулан4) воен. главный опорный пункт, опорный район; уст. небольшое оборонительное сооружение ( используемое в качестве последнего убежища защищающихся)5) мор. ист. каземат -
10 copie par réduction
= copie réduite уменьшенный (фото)отпечатокDictionnaire polytechnique Français-Russe > copie par réduction
-
11 E.R.
I сокр. от échelle Réaumur II сокр. от échelle de réductionпереходный масштаб; уменьшенный масштаб; переводная шкала -
12 diminué
-
13 modéré
1) умеренный, уменьшенный, ослабленный2) мягкий -
14 charge réduite
сущ.тех. уменьшенный заряд -
15 courant réduit
сущ.свар. уменьшенный ток -
16 dard réduit
сущ.метал. уменьшенный конус пламени -
17 dépouille réduite du foret
сущ.маш. уменьшенный задний угол сверла (6 град.)Французско-русский универсальный словарь > dépouille réduite du foret
-
18 modéré
-
19 négatif réduit
прил.тех. уменьшенный негатив -
20 réduit
1. прил.общ. незначительный, низкий (C[up ie] monochromateur est utilisé lorsqu'on veut avoir un taux de lumière parasite très réduit.)2. сущ.1) общ. доведённый до минимума, конура, лачуга, небольшая комната, приют, сокращённый, убежище, углубление в стене, чулан, клетушка, ниша, складочное место, небольшой, угол, уменьшенный2) мор. каземат3) мед. ограниченный4) воен. главный опорный район, небольшое оборонительное сооружение (используемое в качестве последнего убежища защищающихся), главный опорный пункт5) стр. камера-убежище, кладовая6) матем. приведённый к простейшему виду7) метал. обжатый, восстановленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уменьшенный — сниженный, сокращенный; ужатый, преуменьшенный, минимизированный, подкрученный, умельченный, урезанный, свернутый, подверченный, сбавленный, подсокращенный, пониженный, скинутый, срезанный, истощенный, ограниченный, убавленный, суженный. Ant.… … Словарь синонимов
уменьшенный — и уменьшённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уменьшенный — упрощенный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы упрощенный EN reduced … Справочник технического переводчика
Уменьшенный септаккорд — ― септаккорд, содержащий в сжатом расположении (т. е. будучи расположен по терциям) уменьшенное трезвучие в основании и уменьшенную септиму между крайними звуками (например: си―ре―фа―ля♭), или, иначе, три малых терции, две уменьшенных квинты, два … Википедия
УМЕНЬШЕННЫЙ ЗАРЯД — см. Заряд. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уменьшенный в весе — прил., кол во синонимов: 1 • облегченный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшенный вид — ограниченное представление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ограниченное представление EN reduced view … Справочник технического переводчика
уменьшенный диаметр бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reduced diameter of drilling bit … Справочник технического переводчика
уменьшенный масштаб — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reduced scale … Справочник технического переводчика
уменьшенный образец — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subsized specimen … Справочник технического переводчика
уменьшенный стержень — Стержень, диаметр которого приблизительно равен среднему диаметру резьбы [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы стержней EN reduced shank DE Dünnschaft (Schaftdurchmesser ≈ Flankendurchmesser) FR tige réduite … Справочник технического переводчика