-
1 складочный
складочное место — débarras m -
2 récépissé d'entrepôt
-
3 omnibus
1. m1) уст. омнибус3) вчт. омнибус, магистральная шина для передачи данных2. adj invarbarre omnibus эл. — сборная, собирательная шина -
4 réduit
I adj ( fém - réduite)уменьшенный, сокращённый; небольшойtarif réduit — льготный тарифà vitesse réduite — на малой скоростиII m2) ниша, углубление в стене3) складочное место, чулан4) воен. главный опорный пункт, опорный район; уст. небольшое оборонительное сооружение ( используемое в качестве последнего убежища защищающихся)5) мор. ист. каземат -
5 récépissé
m2) квитанция; багажная квитанция3) складочное свидетельство (документ, удостоверяющий право собственности на товары, сданные на хранение)•- récépissé des bagagesrécépissé de déclaration, récépissé de la demande — расписка в получении заявления [ходатайства]
- récépissé bancaire
- récépissé de chemin de fer
- récépissé d'entrepôt
- récépissé à l'expéditeur
- récépissé d'expédition postal
- récépissé fluvial -
6 récépissé-warrant
mскладочное свидетельство-варрант (документ, позволяющий введение в оборот хранящихся в складе заложенных товаров) -
7 warrant
m1) варрант, складочное [складское] свидетельство2) документ, предоставляющий право приобретения определённых фондовых ценностей•- warrant à domicilewarrant commercial, warrant avec dessaisissement — варрант, выдаваемый в случае нахождения заложенного товара на складе
- warrant hôtelier
- warrant industriel
- warrant intransmissible
- warrant à ordre
- warrant sur outillage
- warrant pétrolier
- warrant au porteur -
8 omnibus
сущ.1) общ. поезд, который останавливается на всех остановках (в отличие от экспресса), пассажирский поезд2) устар. омнибус3) экон. чековая книжка, из которой любой клиент может вырвать бланк5) арго. складочное место -
9 réduit
1. прил.общ. незначительный, низкий (C[up ie] monochromateur est utilisé lorsqu'on veut avoir un taux de lumière parasite très réduit.)2. сущ.1) общ. доведённый до минимума, конура, лачуга, небольшая комната, приют, сокращённый, убежище, углубление в стене, чулан, клетушка, ниша, складочное место, небольшой, угол, уменьшенный2) мор. каземат3) мед. ограниченный4) воен. главный опорный район, небольшое оборонительное сооружение (используемое в качестве последнего убежища защищающихся), главный опорный пункт5) стр. камера-убежище, кладовая6) матем. приведённый к простейшему виду7) метал. обжатый, восстановленный -
10 soute
сущ.1) общ. бункер, люк, мазут, отсек, жидкое топливо, трюм2) тех. помещение, складское помещение, погреб, склад3) метал. складочное помещение -
11 chantier
место складочное, место храненияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chantier
См. также в других словарях:
складочное место — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. складочное место депо, помещение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
складочное свидетельство — складской варрант — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы складской варрант EN WWwarehouse warrant … Справочник технического переводчика
Складочное право — (нем. Stapelrecht; фр. droit d etape) в феодальной Зап. Европе принадлежавшее отдельным городам право принуждать купцов, проезжавших через город или его окрестности, в течение определенного срока выставлять в нем свои товары на продажу. С.п. было … Энциклопедия права
Складочное право — Штапельный склад Stapelhaus в Кёльне С … Википедия
складочное — то же самое, что магазинаж (см.) … Справочный коммерческий словарь
Складочное право — см. Склады таможенные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКЛАДОЧНОЕ ПРАВО — (нем. Stapelrecht; франц. droit d étape) в феод. Зап. Европе принадлежавшее отдельным городам право принуждать купцов, проезжавших через город или его окрестности, в течение определенного срока выставлять в нем свои товары на продажу. С. п. было… … Советская историческая энциклопедия
складочное свидетельство — см. варрант … Справочный коммерческий словарь
Складочное право — (нем. Stapelrecht; фр. droit d etape) в феодальной Зап. Европе принадлежавшее отдельным городам право принуждать купцов, проезжавших через город или его окрестности, в течение определенного срока выставлять в нем свои товары на продажу. С.п. было … Большой юридический словарь
Пакгауз — складочное место для товаров или военных запасов см. Таможенные склады и Цейхгауз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варрант — [Английское слово Warrant означаете акт, которым кто либо уполномочивается делать то, что он иначе делать не вправе, акт, которым кому либо передается какое нибудь право или полномочие, и в то же время он гарантируется от потери или вреда. Тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
