-
1 арматура для уличного освещения
nelectr. StraßenbeleuchtungsarmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура для уличного освещения
-
2 кронштейн лампы для уличного освещения
nelectr. StraßenwandarmУниверсальный русско-немецкий словарь > кронштейн лампы для уличного освещения
-
3 лампа последовательного включения для уличного освещения
nelectr. StraßenserienlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа последовательного включения для уличного освещения
-
4 опора уличного освещения
ngener. StraßenbeleuchtungsmastУниверсальный русско-немецкий словарь > опора уличного освещения
-
5 светильник уличного освещения
Универсальный русско-немецкий словарь > светильник уличного освещения
-
6 схема переключения цепей уличного освещения на среднюю мощность
nelectr. HalbnachtschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема переключения цепей уличного освещения на среднюю мощность
-
7 трансформатор для питания сети уличного освещения
nelectr. StraßentransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор для питания сети уличного освещения
-
8 установка уличного освещения
nelectr. StraßenbeleuchtungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка уличного освещения
-
9 фонарь уличного освещения
Универсальный русско-немецкий словарь > фонарь уличного освещения
-
10 фоторелейный автомат уличного освещения
Универсальный русско-немецкий словарь > фоторелейный автомат уличного освещения
-
11 пороговый выключатель
adj1) eng. Schwellenwertschalter2) electr. Dämmerungsschalter (автомат уличного освещения), Grenzwertschalter, Schwellwertschalter, Dämmerungschalter (фоторелейный автомат уличного освещения)Универсальный русско-немецкий словарь > пороговый выключатель
-
12 светильник на бичеобразной мачте
nelectr. (люминесцентный) Peitschenleuchte (уличного освещения), (люминесцентный) Peitschenmastleuchte (уличного освещения)Универсальный русско-немецкий словарь > светильник на бичеобразной мачте
-
13 декоративный цоколь
adjelectr. Ziersockel (напр. мачт уличного освещения) -
14 изогнутая бичеобразная мачта
Универсальный русско-немецкий словарь > изогнутая бичеобразная мачта
-
15 опора
n1) gener. Anhalt (б. ч. перен.), Halt (в разн. знач.), Halter, Mast (ËÝÏ), Rückhalt, Stemme, Anlage, Anlehnung, Pfeiler (моста), Stütz, Steifung2) Av. Bettung, Landebein (шасси), Landefahrgestell, (посадочная) Landefahrwerk, Landefuß (шасси), Landegestell, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Trägerflugzeug3) liter. Anker, Säule, Grundpfeiler, Halt4) milit. Pfeiler5) eng. Anhalt, Auflagestück, Bock, Halterung, Hebel, Lagerstelle, Sattel, Stuhl, Stützlager, Stützung, Unterlage, Unterstützung, Stützfuß, Auflage, Auflagerung6) construct. Angefälle (балки), Gegenhalter, Läger, Träger, Lager, Widerlager (напр. арки), Auflager, Stütze, Unterlage (трубопровода)7) railw. Gestänge (контактной сети)8) econ. Grundlage9) auto. Abstutzbock, Bodenspindel, Bodenstütze, Lagerung (как часть конструкции)10) artil. Ausleger, Halteplatte, Stützkörper11) mining. Lagerung (система подшипников), Stempel12) road.wrk. Absprießung, Aussteifung (обеспечивающая от выпучивания), Eckmast (в линиях электропередач), Gegenlager, Kämpferpfeiler, Ständer, Stützen, Stützholz, Stützpfeiler, Tragbock, Unterbau13) polygr. Strebe14) radio. Haltestab (в виде стержня), Haltestütze, Tragstütze15) electr. Abstützung, Gestänge, Pfahl, Pfosten, Tragwerk, Lager (для вала), Stange, Stützpunkt, Turm16) atom. Auflagebock17) sow. Haltestrebe, Tragholm18) weld. Auflagestück (в приспособлении)19) pompous. Hort20) wood. (деревянная) Joch (свайная или рамная)21) hydraul. Fuß22) pwr.lines. freitragender Mast23) shipb. Abstützvorrichtung, Fundamentplatte, Geer, Knagge, Kniestütze, Maschinenständer, Sitz, Sparre, Unterlagering24) gener. Mast (уличного освещения) -
16 сумеречный выключатель
adjelectr. Dämmerungschalter (фоторелейный автомат уличного освещения), DämmerungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > сумеречный выключатель
-
17 схема переключения цепей на минимальную мощность
nelectr. (уличного освещения) GanznachtschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема переключения цепей на минимальную мощность
-
18 фонарь
n1) gener. Deckenoberlicht, Fahrradlampe (велосипеда), (переносный) Stallaterne, Oberlicht (верхнего света), Laterne2) Av. Dach (кабины), Glasdach (кабины лётчика), Verdeck (кабины), Verkleidung (кабины лётчика), Windschutzaufbau (кабины лётчика), Überdachung (кабины, лётчика)3) eng. Haube (кабины лётчика), Leuchte, Vorlage4) construct. Dachaufbau, Dacherker, Erker, Erkerstube, Oberlichtöffnung, Laterne (напр. уличного освещения)5) mining. Rohrspule (в буровой штанге)6) textile. Laterne (призмы жаккардовой машины)7) electr. Lampengehäuse, Lampenhaus8) oil. Führungskorb (пакера), Sperrschloß (сальника)9) special. Laterne (отметка на лбу лошади)10) food.ind. Vorlage (перегонного куба)11) berl. Latüchle12) nav. Feuer13) shipb. Lampe14) cinema.equip. Beleuchtungskopf (фотоувеличителя), Kopf (фотоувеличителя), Lampenhaus (напр., кинопроектора), Gehäuse (напр., кинопроектора), Lampengehäuse (напр., кинопроектора) -
19 пороговый выключатель
пороговый выключатель м. Schwellenwertschalter m; Schwellwertschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пороговый выключатель
-
20 фоторелейный автомат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоторелейный автомат
См. также в других словарях:
последовательная система уличного освещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mixed loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
световое загрязнение (от уличного освещения, световой рекламы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eye pollutionlight pollution … Справочник технического переводчика
система уличного освещения параллельным включением ламп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple street lighting system … Справочник технического переводчика
Уличное освещение — средства искусственного увеличения оптической видимости на улице в тёмное время суток. Как правило осуществляется лампами, закрепленными на мачтах, столбах, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время автоматически, либо вручную … Википедия
Уличные фонари — Уличное освещение искусственное средство оптического увеличения видимости на улице в тёмное время суток; как правило осуществляется лампами, закрепленными на мачтах освещения, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время… … Википедия
Светодиодная лампа — Светодиодные лампы или светодиодные светильники в качестве источника света используют светодиоды, применяются для бытового, промышленного и уличного освещения. Различают законченные устройс … Википедия
Уличный фонарь — Современный стилизованный электрический уличный фонарь в Костроме Основная статья: Фонарь Уличный фонарь разновидность фонаря, предназначенная для уличного освещения … Википедия