-
21 enwrap
[ɪn'ræp]Общая лексика: завёртывать, завернуть, затягивать, затянуть, окутать, окутывать, погружать, укутывать -
22 inswathe
1) Общая лексика: укутать2) Редкое выражение: обволакивать, пеленать, укутывать -
23 investing
1) Общая лексика: давать начало, переходить в..., покрывать собой, укутывать (Пример - платизма переходит (дает начало, отдает свои пучки, в большую скуловую мышцу - Platysma continues in a cephalic direction and invests the zygomaticus major)2) Медицина: вложение капитала3) Юридический термин: вручение (ордена), инвестирование, облечение (полномочиями)4) Экономика: вложение (денег, капитала)5) Финансы: инвестирования -
24 inwrap
1) Общая лексика: затягивать, затянуть, погружать, укутать, укутывать2) Макаров: завёртывать, обёртывать -
25 mantle
[mæntl]1) Общая лексика: калильная сетка (газового фонаря), кожух, краснеть (о лице), мантилья, мантия, накидка, окутать, окутывать, пениться, покраснеть, покров, покрываться пеной, покрыть, покрыться накипью, приливать к лицу (о крови), прилить к лицу, расправить крылья, расправлять крылья, укрывать, укрыть, приливать к щекам (о крови), покрывать3) Биология: загиб створки (у диатомовых водорослей)4) Медицина: кора головного мозга, плащ5) Устаревшее слово: салоп6) Техника: газокалильная сетка, опорное кольцо (шахты доменной печи), ореол (пламени), покрышка, рубашка, укутывать, облицовка (стены)7) Строительство: опорное кольцо (доменной печи, шахты), впускная труба турбины8) Математика: боковая поверхность9) Религия: верхняя одежда, милоть, покрывало13) Текстиль: пальто14) Нефть: чехол15) Стоматология: плащевой16) Геофизика: мантия земли17) Автоматика: закрывать кожухом, облицовывать, покрытие -
26 wrap about
Макаров: навивать, наматывать, обвивать, окутывать, укутывать -
27 wrap around
1) Техника: обволакивать, обматывать2) Математика: обёртывать, обвертывать, обматывать (with)3) Нефтепромысловый: наматывать -
28 bundle up
заворачивать, связыватьтепло одевать(ся), укутывать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bundle up
-
29 enswathe
-
30 enwrap
verb1) завертывать (in, with)2) окутывать* * *(v) завертывать; затягивать; затянуть; погружать; погрузить; укутать; укутывать* * ** * *[en·wrap || ɪn'ræp] v. завертывать, окутывать, вовлекать* * *завернитезавертыватьокутывать* * *1) а) завертывать (in, with) б) окутывать 2) поглощать (внимание, мысли) -
31 inswathe
-
32 inwrap
(v) завернуть; завертывать; затягивать; затянуть; погружать; погрузить; укутать; укутывать -
33 lap
Link Access Protocol, протокол доступа к каналу связи* * *1 (n) власть; запах; колени; лощина; ответственность; подол; пола; ущелье; фалда2 (v) держать на коленях* * *1) колени 2) круг, этап* * *[ læp] n. колени; пола, фалда, подол; ущелье; мочка; партия игры, раунд, тур; заезд [спорт.], дистанция [спорт.], этап; перекрытие, круг, круг или оборот каната; лакание, жадный глоток, жидкая пища; плеск волн; притир, полировальный круг, шлифовальный круг; рулон, напуск n. колени; подол; перекрытие v. завертывать, укутывать; лакать, жадно пить; плескаться о берег, полировать, доводить* * *глотатьдоводитьзавертыватьзаездзапахколенаколеникруглаканиелакатьмочканитиокружатьокутыватьохватыватьплескатьсяпоглощатьподолполаполироватьпритиратьраундсвертыватьскладыватьтурупиватьсяфалдашлифоватьэтап* * *I сущ. 1) подол 2) колени 3) ущелье II 1. сущ. 1) тех. перекрытие 2) а) круг, оборот каната, нити (на катушке и т. п.) б) текст. рулон (ткани) 3) спорт круг, раунд, этап, тур (в состязании); заезд; дистанция тж. перен. 2. гл. 1) завертывать, свертывать; скручивать; окутывать (about, around, round) 2) перен. окружать III 1. сущ. 1) а) жидкая пища (для собак) б) сленг жидкая пища, бурда, баланда; некрепкий напиток 2) плеск (волн) 2. гл. 1) лакать; жадно пить 2) прям. и перен. поглощать, впитывать IV 1. сущ.;тех. 1) полировальный/шлифовальный круг 2) притир 2. гл. 1) полировать, шлифовать, наводить блеск 2) тех. притирать -
34 shawl
1. nounшаль, платок2. verbнадевать платок, укутывать в шаль* * *1 (n) платок; шаль; шинель2 (v) завертывать в шаль; надевать шаль; покрывать шалью* * *1) платок, шаль 2) проститутка* * *[ ʃɔːl] n. шаль, платок* * ** * *1. сущ. 1) платок 2) сленг проститутка 2. гл. надевать платок, шаль; покрывать шалью -
35 spread
1. II1) spread in some manner spread swiftly (quickly, slowly, widely, eft.) распространяться /развертываться/ быстро и т.д.; the branches spread far and wide ветви раскинулись во все стороны; the fire (the news, the disease, etc.) spreads rapidly пожар и т.д. быстро распространяется; spread somewhere rumours spread everywhere повсюду распространились /поползли/ слухи2) spread in some manner spread thickly (thinly, evenly, smoothly, etc.) размазываться /ложиться/ толстым слоем и т.д.; margarine (this paint, butter, etc.) spreads easily (well, etc.) маргарин и т.д. легко и т.д. размазывается2. IIIspread smth.1) spread a map (a newspaper, a handkerchief, etc.) развертывать /раскладывать/ карту и т.д.; spread a rug (a carpet) расстилать коврик (ковер); spread a net растягивать сеть; spread a tent натягивать палатку; spread a flag (a banner) разворачивать флаг (знамя); spread hay раскидывать сено; spread one's hands растопыривать пальцы; spread one's arms а) разводить руки; б) открывать объятия; а tree spreads its branches дерево простирает свой ветви; bird spreads its wings птица расправляет крылья; spread one's tail распустить хвост2) spread news (knowledge, learning, a report, a story, etc.) распространять новости и т.д.; spread rumours распускать слухи; spread disease разносить болезнь3) spread the table накрывать на стол3. XI1) be spread with smth. be spread with daffodils (with daisies, etc.) быть усеянным /усыпанным/ нарциссами и т.д.; the table is spread with dishes (with dainties, with every luxury, with good things to eat, etc.) стол уставлен блюдами и т.д.; bread spread with butter хлеб, намазанный маслом, хлеб с маслом; do you like your bread spread with jam? намазать вам хлеб вареньем?, хотите хлеба с вареньем?; be spread at some place my friends are spread all over the country у меня [есть] друзья /мои друзья живут/ по всей стране; the news (the story, the rumour, etc.) is spread all over the town новости и т.д. разнеслись /распространились/ по всему городу2) be spread over some time payments were spread over twelve months платежи были растянуты на двенадцать месяцев; he repaid me in small amounts spread over several years он выплачивал мне долг небольшими суммами в течение нескольких лет3) be spread for smth. the table was spread for supper (for dinner, for a meal, etc.) стол был накрыт к ужину и т.д.4. XVI1) spread at (on, along, etc.) smth. a broad plain (a desert, a grove, a valley, etc.) spread at our feet у наших ног лежала широкая равнина и т.д.; fields spread on every side со всех сторон раскинулись поля; the factory spread along the river front завод растянулся вдоль реки; spread before smb. the sea spread before us перед нами открылось море2) spread over (through, throughout) smth. the river (the water, etc.) spread over the valley река и т.д. разлилась по всей долине; the clouds spread over the sky тучи затянули небо; rash spread all over the body сыпь покрыла все тело; measles (an illness, an epidemic of cholera, etc.) spread throughout the land (through tile village, etc.) корь и т.д. распространилась по всей стране и т.д., the movement spread over Europe (over the country, etc.) это движение распространилось по всей Европе и т.д.; spread to smth. the flames spread to the other buildings пламя перекинулось на другие здания; his fame has spread to the remotest villages слава о нем дошла до самых глухих деревень; spread from smth. to smth. rumours spread from mouth to mouth слухи передавались из уст в уста3) spread over some time this course of study spreads over three years этот курс обучения рассчитан на три года5. XVIII1) he spread himself on the grass он растянулся на траве; the clouds spread themselves over the sky тучи затянули небо2) spread oneself on a subject coll. распространяться на какую-л. тему3) id he indeed spread himself он действительно угостил нас на славу6. XIX1spread like smth. spread like wildfire распространяться молниеносно7. XXI11) spread smth. over /on/ smth. spread a newspaper over the grass (a carpet over the floor, a cloth on the table, etc.) расстилать газету на траве и т.д.; spread butter on a slice of bread (honey on bread, oil on a burn, etc.) намазывать хлеб маслом и т.д.; spread paint on a fence (mortar on a stone, etc.) наносить краску на забор и т.д.; spread dishes on the table заставлять стол блюдами; spread a blanket over one's knees накрывать /укутывать/ колени одеялом; spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; spread one's interests over too many subjects интересоваться слишком большим количеством вещей, разбрасываться2) spread smth. with smth. spread the floor with mats покрывать пол половиками /циновками/; spread a table with dishes заставлять стол блюдами; spread a table with a cloth покрывать стол скатертью, класть на стол скатерть; spread bread with butter (a burn with oil, etc.) намазывать хлеб маслом и т.д.3) spread smth. to smth. spread one's hands to the fire (its branches to the light, etc.) протягивать руки к огню и т.д.; the boat spreads her sails to the breeze лодка подставляет свой паруса ветру; spread smth. in smth. spread fear in every quarter вселять страх повсюду; spread smth. over some time spread payments over a term of years растягивать выплату на годы; spread a course of study (work, payments, etc.) over some years растягивать курс обучения и т.д. на несколько лет -
36 bundle up
фраз. гл.1) тепло одевать, укутыватьThe mother bundled the children up against the cold wind. — Мать хорошенько закутала детей - дул сильный ветер.
Syn:2) тепло одеваться, кутатьсяIn this cold wind you'd be wise to bundle up well. — На таком ветру надо кутаться потеплее.
Syn:wrap up 1) -
37 envelop
[ɪn'veləp], [en-]гл.1)а) обёртывать; завёртыватьIf you envelop the baby in too many covers, he will get overheated. — Если слишком сильно укутывать ребёнка, он перегреется.
б) окутывать, покрывать со всех сторонSyn:2) воен. обходить, окружать, охватыватьSyn: -
38 lap
круг имя существительное:колени (lap, marrowbones)раунд (round, lap)нахлестка (overlap, lap)жидкая пища (slop, lap)полировальный круг (lap, glazer)глагол:жадно пить (lap, swill) -
39 lapped
-
40 lapping
См. также в других словарях:
УКУТЫВАТЬ — УКУТЫВАТЬ, укутать что, чем, кутать, за(у)вертывать, укрывать и подтыкать плотно, оболокать, увивать, умотать закрывая. Укутать деревцо соломой. Укутай голову теплее, не простудись. Укутать и укутать трубу, окутать, закрыть, заткнуть комом тряпья … Толковый словарь Даля
укутывать — см. кутать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. укутывать гл. несов. • кутать • закутывать … Словарь синонимов
УКУТЫВАТЬ — УКУТЫВАТЬ, укутываю, укутываешь. несовер. к укутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укутывать — УКУТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Кутая, закрыть со всех сторон. У. ребёнка в одеяло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укутывать — несов. перех. 1. Закутывать плотно, со всех сторон, обвязывая чем либо тёплым; закутывать. отт. Одевать во что либо очень тёплое. 2. перен. Плотно обволакивать, скрывая от глаз, застилая; окутывать (о дыме, тумане и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укутывать — ук утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укутывать — (I), уку/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укутывать — УКУТЫВАНИЕ, УКУТЫВАТЬ см. Укутать … Энциклопедический словарь
укутывать — см. укутать; аю, аешь; нсв. Уку/тывать плечи. Уку/тывать шарфом горло. Уку/тывать ребёнка. Уку/тывать деревья снегом … Словарь многих выражений
укутывать — 1.3.4.1., ЛВМ 6 1.3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
укутывать — УКУТЫВАТЬ1, несов. (сов. укутать), кого что чем. Обертывать (обернуть) кого , что л. плотно, со всех сторон, во что л. теплое, хорошо закрывая, обвязывая чем л.; Син.: закутывать; Ант.: раскутывать [impf. to wrap up (in), muffle up (in)]. Аня… … Большой толковый словарь русских глаголов