-
1 укутанный
укутанныйעָטוּף; מְצוּנָף -
2 укутанный
-
3 укутанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укутанный
-
4 укутанный
General subject: muffled -
5 укутанный
-
6 укутанный
уку́таний, уго́рнутий, уго́рнений; заку́таний, заго́рнений, заго́рнутий; обго́рнений, обго́рнутий -
7 укутанный
атулены; ахінуты; ахутаны; захутаны* * * -
8 укутанный
-
9 укутанный
• naditý -
10 укутанный (шарфом)
укутанный (шарфом)צָעוּף -
11 укутанный /обвитый/
kietoutunut -
12 укутанный в сто одёжек
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > укутанный в сто одёжек
-
13 kietoutunut
укутанный (обвитый) -
14 kietoutunut
укутанный (обвитый) -
15 muffled
1. past participle of muffle 2.2. adjective1) заглушенный; muffled curses проклятия, произнесенные сквозь зубы2) укутанный, закутанный* * *(a) заглушенный; закутанный; обернутый; обмотанный; укутанный* * *закутанный, укутанный; завернутый, обернутый* * *[ 'mʌfld] adj. закутанный, заглушенный* * *заглушенныйзакутанзакутанныйукутанный* * *1) закутанный, укутанный; завернутый, обернутый; прикрытый, закрытый 2) заглушенный, приглушенный (о голосах, звуках) -
16 muffled
ˈmʌfld прил.
1) заглушенный muffled curses
2) закутанный, укутанный закутанный, укутанный;
обмотанный, обернутый - * oars обмотанные весла заглушенный - * voices заглушенные /приглушенные, глухие/ голоса muffled p. p. от muffle ~ заглушенный;
muffled curses проклятия, произнесенные сквозь зубы ~ укутанный, закутанный ~ заглушенный;
muffled curses проклятия, произнесенные сквозь зубы -
17 гартӧм
1) витьё, сучение || витой, витый; сучёный; кручёный;сунис гартӧм — сучение ниток; гартӧм вӧнь — витой поясок; гартӧм кӧв — кручёный шнур; гартӧм шӧрт — сучёная пряжагез гартӧм — витьё верёвки;
2) свёртывание; крутка, кручение || свёрнутый, кручёный, скрученный;гартӧм вольпась — свёрнутая постель; гартӧм кӧв — кручёный шнур; вывланьӧ гартӧм уска — с закрученными кверху усамичигарка гартӧм — кручение цигарки;
3) обвивка, обвёртывание, завёртывание, обматывание, обвязывание; обмотка || обвитый, обвёрнутый, завязанный, обвязанный; обмотанный;топыда гартӧм ки — крепко завязанные рукинямӧдӧн кок гартӧм — обматывание ног портянками;
4) укутывание || кутан(н)ый, укутанный, закутанный;шалльӧн гартӧм кага — ребёнок, укутанный в платок
5) перен. прич. запутанный; припутанный;6) прич. замотанный; -
18 muffled
[ʹmʌf(ə)ld] a1. закутанный, укутанный; обмотанный, обёрнутый2. заглушённыйmuffled voices - заглушённые /приглушённые, глухие/ голоса
-
19 muffled
['mʌf(ə)ld]1) Общая лексика: заглушённый, закутанный, обёрнутый, обмотанный, укутанный, тоны сердца приглушены (http://www.co.gaston.nc.us/gemshp/training/HeartTones.htm), завёрнутый2) Музыка: приглушённый, приглушать -
20 muffled
[`mʌfld]закутанный, укутанный; завернутый, обернутый; прикрытый, закрытыйзаглушенный, приглушенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muffled
См. также в других словарях:
укутанный — завороченный, обмотанный, завернутый, увернутый, окутанный, закрытый, накутанный, кутанный, заверченный, умотанный, закутанный, увертанный Словарь русских синонимов. укутанный прил., кол во синонимов: 13 • завернутый (34) … Словарь синонимов
УКУТАННЫЙ — УКУТАННЫЙ, укутанная, укутанное; укутан, укутана, укутано. прич. страд. прош. вр. от укутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укутанный — ук утанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
укутанный — прич.; кр.ф. уку/тан, уку/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
укутанный — у/кут/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
завернутый — сложный, закутанный, завинченный, увернутый, повернутый, направленный, спеленатый, свороченный, спеленутый, ненормальный, обверченный, закрытый, укутанный, обмотанный, закрученный, завороченный, свернутый, помешанный, трудный, странный, заумный,… … Словарь синонимов
заверченный — завернутый, завороченный, захваченный, закутанный, увлеченный, завинченный, укутанный, закруженный Словарь русских синонимов. заверченный прил., кол во синонимов: 9 • завернутый (34) • … Словарь синонимов
завороченный — заверченный, запутанный, загнутый, закутанный, кутанный, свернутый, ненормальный, обверченный, странный, покрытый, повороченный, свороченный, кутаный, завернутый, сложный, укутанный, повернутый Словарь русских синонимов. завороченный прил., кол… … Словарь синонимов
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
закутанный — увернутый, укутанный, умотанный, окутанный, заверченный, завернутый, накутанный, увертанный, кутанный, обмотанный, завороченный Словарь русских синонимов. закутанный прил., кол во синонимов: 12 • завернутый (34) … Словарь синонимов
кутанный — окутанный, кутаный, завернутый, обмотанный, завороченный, укутанный, увертанный, закутанный Словарь русских синонимов. кутанный прил., кол во синонимов: 8 • завернутый (34) • … Словарь синонимов