-
1 развёрнутый
прил.1) (масштабный, широкий) sviluppato, esteso, ampio; a tutto campo2) ( подробный) dettagliato; articolatoразвёрнутый обзор — ampia / articolata rassegna; giro d'orizzonte
3) воен.* * *adj1) gener. disinvolto, spiegato2) liter. svolto -
2 развёрнутый
развёрнутый 1. (в большом масштабе) breit (angelegt) 2. (подробный о тезисах и т. п.) ausführlich, detailliert( - t a '' j i: r t ] ; umfassend (всесторонний) 3. воен.: развёрнутый строй Lini|e f c -
3 развёрнутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *adj1) gener. (осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, (ïîäðîáñúì) extenso, amplio, detallado2) milit. desplegado -
4 повёрнутый
Повёрнутый на (180°) (в вертикальной плоскости)All the photographs have been printed inside down in order to have the flow direction from left to right.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повёрнутый
-
5 завёрнутый
абвінуты; абгорнуты; абкручаны; завернуты; завінуты; загорнуты; закасаны; закручаны; захутаны* * * -
6 развёрнутый
* * *5) (выпрямленный) выпрастаны, распрастаны6) воен. развернуты, разгорнуты8) (разверченный, расширенный — об отверстии, раскрученный) раскручаны, мног. параскручваны, рассвідраваны, мног. парассвідроўванысм. развернуть -
7 развёрнутый
adj. expanded, developed, explicit; развёрнутая форма, expanded form, explicit form; развёрнутый угол, straight angleРусско-английский словарь математических терминов > развёрнутый
-
8 вздёрнутый
вздёрнутый нос Stumpfnase f c -
9 повёрнутый
General subject: twisted (на чём-либо: sexually twisted - повёрнутый на сексе) -
10 перевёрнутый циркумфлекс
General subject: inverted circumflex (повёрнутый в обратном направлении; диакритический знак над гласной в виде "v" (в др.-греч. языке диакритический знак "^" (циркумфлекс) над гласной ставился над долгой гласной и у)Универсальный русско-английский словарь > перевёрнутый циркумфлекс
-
11 повёрнутый
General subject: twisted (на чём-либо: sexually twisted - повёрнутый на сексе) -
12 вздёрнутый
aufgestülpt; Anat. Stups-* * *вздёрнутый aufgestülpt; ANAT Stups-* * *adj1) gener. aufgestülpt (о носе)2) colloq. Stupsnase -
13 завёрнутый
завёрнутыйעָטוּף* * *אפוףחפוי כרוך עטוי עטוף -
14 обёрнутый
обёрнутыйעָטוּף* * *לוטעטוי עטוף -
15 перевёрнутый
перевёрнутыйהָפוּך; מְהוּפָּך* * *היפוךהפוך מנוגד -
16 вздёрнутый нос
вздёрнутый носאַף סוֹלֵד ז' -
17 зеркальный (перевёрнутый)
зеркальный (перевёрнутый)כְּמַראֶה הָרְאִי -
18 повёрнутый
повёрнутыйמוּפנֶה -
19 свёрнутый (в рулон)
свёрнутый (в рулон)}מְגוֹלָל, מְגוּלגָל -
20 обёрнутый
техн.обго́рнений, обго́рнутий; ( завёрнутый) заго́рнений, заго́рнутий; ( обкрученный) обкру́чений; ( обмотанный) обмо́таний
См. также в других словарях:
Перевёрнутый мир — Перевёрнутый мир … Википедия
СВЁРНУТЫЙ — СВЁРНУТЫЙ, свёрнутая, свёрнутое; свернут, свернута, свернуто. 1. прич. страд. прош. вр. от свернуть во всех знач., кроме 7 и 8. Ноты, свернутые трубкой. Штаты свернуты согласно с директивой правления. 2. В виде трубки, сложенный трубкой,… … Толковый словарь Ушакова
Перевёрнутый крест — (крест Св. Петра) обычный христианский крест (изображённый в соответствии с римско католической традицией), перевёрнутый на 180 градусов. Происхождение данного символа связывается с церковным преданием о том, что апостол Пётр был распят на кресте … Википедия
Перевёрнутый лебедь — англ. Inverted Swan … Википедия
ВВЁРНУТЫЙ — ВВЁРНУТЫЙ, ввернутая, ввернутое; ввернут, ввернута, ввернуто. прич. страд. прош. вр. от ввернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЁРНУТЫЙ — ДОВЁРНУТЫЙ, довёрнутая, довёрнутое; довёрнут, довёрнута, довёрнуто (прост.). прич. страд. прош. вр. от довернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЁРНУТЫЙ — ЗАВЁРНУТЫЙ, завёрнутая, завёрнутое; завёрнут, завёрнута, завёрнуто. прич. страд. прош. вр. от завернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЁРНУТЫЙ — НАВЁРНУТЫЙ, навёрнутая, навёрнутое; навёрнут, навёрнута, навёрнуто. прич. страд. прош. вр. от навернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДВЁРНУТЫЙ — НАДВЁРНУТЫЙ, надвёрнутая, надвёрнутое; надвёрнут, надвёрнута, надвёрнуто. прич. страд. прош. вр. от надвернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЁРНУТЫЙ — НАДЁРНУТЫЙ, надёрнутая, надёрнутое; надёрнут, надёрнута, надёрнуто. прич. страд. прош. вр. от надернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЁРНУТЫЙ — НЕДОВЁРНУТЫЙ, недовёрнутая, недовёрнутое; недовёрнут, недовёрнута, недовёрнуто. прич. страд. прош. вр. от недовернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова