-
21 укрупниться
сов. ины хъун, зыушъобгъун, узэхэхьажьын -
22 укрупниться
сов.эреләнеү, ҙурайыу -
23 укрупниться
suureta (yhdistyä) -
24 укрупниться
сов. и (по размеру) калон шудан2. (по численности) зиёд (бисьёр) шудан, афзоиш ёфтан3. (по масштабу) васеъ (паҳн) шудан -
25 apvienojoties palielināties
укрупниться -
26 apvienojoties paplašināties
укрупниться -
27 укрупняться
-
28 фестырдæр уын
укрупниться, увеличиться (в размерах) -
29 пабуйнець
lat. pobuinéteстать более крупным, покрупнеть, укрупниться* * *стать более крупным, покрупнеть, укрупниться* * *пабуйнецьукрупнеть, укрупниться -
30 kibővül
1. (átv. is) расшириться/расшириться, biz. ушириться/ушириться; (megnagyobbodik) увеличиваться/увеличиться, укрупниться/укрупниться;\kibővült az áruházak hálózata — сеть магазинов расширилась;
2. (ruha, betoldással) расставляться/расставиться;3. (gyarapodik) обогащаться/обогатиться -
31 kiszélesedik
1. шириться v. расшириться/ расшириться; (megnagyobbodik) укрупниться/укрупниться;vállban és derékban \kiszélesedikett — он раздался в плечах и в поясе;
2. átv. разрастаться/разрастись, развёртываться/расвернуться, развиваться/развиться;a mozgalom \kiszélesedikett — восстание постепенно разрасталось
-
32 megnövekedik
возрастать/возрасти, нарастать/нарасти; (megnagyobbodik) увеличиваться/увеличиться, укрупниться/укрупниться; (megsokszorozódik) умножаться/ умножиться, размножаться/размножиться;az ipar óriási mértékben \megnövekedikett — гигантски выросла промышленность; a munkások száma \megnövekedikett — численность рабочих возрасла/(sokszorosan) умножилась; a munka termelékenysége \megnövekedikett — производительность труда возраслаa gyár \megnövekedikett — завод укрупнился;
-
33 укрупняться
I несовер. - укрупняться; совер. - укрупниться
become/get consolidated
II страд. от укрупнять* * *укрупняться; укрупниться become/get consolidated -
34 укрупняться
I несовер. - укрупняться;
совер. - укрупниться возвр. become/get consolidated II страд. от укрупнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрупняться
-
35 укрупняться
1) см. укрупниться2) страд. être + part. pas. (ср. укрупнить) -
36 укрупняться
несов.см. укрупниться -
37 укрупнить
-
38 kasvaa
yks.nom. kasvaa; yks.gen. kasvan; yks.part. kasvoi; yks.ill. kasvaisi; mon.gen. kasvakoon; mon.part. kasvanut; mon.ill. kasvettiinkasvaa возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться kasvaa расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти kasvaa родить kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться nousta: nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить vahvistua: vahvistua, kasvaa расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться
kasvaa korkoa приносить проценты, давать проценты
kasvaa suureksi вырасти большим
kasvaa umpeen зарастать
kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться suureta: suureta, laajeta расширяться, расшириться
maa kasvaa huonosti земля родит плохо
kasvaa, suureta, laajeta увеличиваться, прибавляться, умножаться suureta: suureta, laajeta расширяться, расшириться suureta увеличиваться, увеличиться suureta (yhdistyä) укрупняться, укрупниться
расти, вырастать, вырасти, произрастать, произрасти, возрастать, возрасти ~ suureksi вырасти большим ~ родить maa ~ huonosti земля родит плохо ~ расти, вырастать, подрастать ~ увеличиваться, прибавляться, умножаться ~ umpeen зарастать ~ hedelmiä приносить плоды -
39 suureta
yks.nom. suureta; yks.gen. suurenen; yks.part. suureni; yks.ill. suurenisi; mon.gen. suuretkoon; mon.part. suurennut; mon.ill. suurettiinувеличиваться, увеличиться ~ расширяться, расшириться ~ умножаться, умножиться ~ укрупняться, укрупниться -
40 enlarge
[ɪn'lɑːdʒ]1) Общая лексика: вдаваться в подробности, дополнять, освобождать (из-под стражи), поддаваться увеличению, разрастаться, распространяться, распростроняться, расширить, расшириться, расширять, расширяться, увеличивать, увеличиваться, увеличиться, укрупнить, укрупниться, укрупнять, укрупняться, (upon) распространяться (о чем-л.)2) Устаревшее слово: освободить, освобождать (из под стражи)3) Техника: пристраивать5) Юридический термин: продлевать (срок), освобождать (из заключения)6) Дипломатический термин: распространяться (о чём-л.)7) Металлургия: удлинять8) Фото: увеличить, увеличивать (снимок)9) Макаров: распространять, увеличивать (изображение при печати, проецировании)
См. также в других словарях:
УКРУПНИТЬСЯ — УКРУПНИТЬСЯ, укрупнюсь, укрупнишься, совер. (к укрупняться) (неол. офиц.). Стать укрупненным, сделаться более крупным или состоящим из более крупных единиц (см. крупный в 4 знач.). Тресты укрупнились. Сельское хозяйство укрупнилось. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
УКРУПНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Стать крупным (в 1 и 3 знач.), крупнее. Детали укрупнились. Хозяйство укрупнилось. | несовер. укрупняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. | сущ. укрупнение, я … Толковый словарь Ожегова
укрупниться — увеличиться, слиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Укрупниться — сов. неперех. см. укрупняться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрупниться — укрупниться, укрупнюсь, укрупнимся, укрупнишься, укрупнитесь, укрупнится, укрупнятся, укрупнясь, укрупнился, укрупнилась, укрупнилось, укрупнились, укрупнись, укрупнитесь, укрупнившийся, укрупнившаяся, укрупнившееся, укрупнившиеся, укрупнившегося … Формы слов
укрупниться — укрупн иться, н ится … Русский орфографический словарь
укрупниться — (II), укрупню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
укрупниться — нится; св. Стать более крупным по размерам, величине или составу, масштабам и т.п. Деревня укрупнилась. Черты лица укрупнились. ◁ Укрупняться, яется; нсв. Укрупнение (см.) … Энциклопедический словарь
укрупниться — ни/тся; св. см. тж. укрупняться, укрупнение Стать более крупным по размерам, величине или составу, масштабам и т.п. Деревня укрупнилась. Черты лица укрупнились … Словарь многих выражений
укрупне́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. укрупнить укрупнять и укрупниться укрупняться. Укрупнение министерств. Укрупнение отдела. □ Происходило укрупнение лесхоза: вместо трех лесничеств он должен был объединить пять. Инбер, На линии воды … Малый академический словарь
укрупня́ться — яется; несов. 1. несов. к укрупниться. 2. страд. к укрупнять … Малый академический словарь