-
101 complete unit
-
102 light-handed
[͵laıtʹhændıd] a1. 1) ловкий, проворный, быстрый, умелый2) тактичный2. без ноши; налегке3. не полностью укомплектованный (рабочими, матросами и т. п.)4. амер. сл. гомосексуальный -
103 short handed
-
104 equiped fully
1) укомплектовал; 2) укомплектованный -
105 complete with
в комплекте с, укомплектованный -
106 coax
-
107 attendance
обслуживание, уход (за машиной); выполнение работ по тушению пожара; пожарный наряд attendance first - пожарный наряд первой очереди выезда (пожарные команды, первыми прибывающие по сигналу пожарной тревоги, на место пожара) pre-determined - дежурный пожарный наряд; предварительно укомплектованный пожарный наряд для тушения пожара на определенном участке или объекте attendance special - выполнение специальных работ, не связанных с тушением пожара -
108 peacetime corps
корпус, укомплектованный по штатам мирного времени -
109 uncrewed
не укомплектованный экипажем, без экипажа -
110 unmanned
не укомплектованный ЛС; не занятый войсками ( о позиции) ; автоматический, управляемый автоматически; беспилотный -
111 wartime corps
корпус, укомплектованный по штатам военного времени -
112 well-staffed
-
113 prepackage
= prepackagedпредварительно укомплектованный; скомпонованный -
114 search and rescue unit
A mobile resource composed of trained personnel and provided with equipment suitable for the expeditious conduct of search and rescue operations.(AN 12)Official definition modified by Amdt 17 to AN 17 (25/11/2004).Подвижный ресурс, укомплектованный обученным персоналом и оснащённый оборудованием, пригодным для быстрого проведения поисково-спасательных операций.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > search and rescue unit
-
115 completed
завершенный; законченный; заполненный; укомплектованный; пополненный -
116 full board
1. полное обслуживание (предоставление ночлега и питания в отеле и т. п.)2. полностью укомплектованный штат сезонных рабочих в стригальне или на фермеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > full board
-
117 complete
v1) заполнять (протокол, формуляр и т.д.)2) компоновать ( комплект документов)3) оформлять (какой-л. документ)complete a permit оформить наряд-допуск; заполнить наряд-допуск;complete a permit form оформить наряд-допуск; заполнить / выписать наряд-допуск4) to complete the А для полноты A;to complete the biaxial tests для полноты системы испытаний на двухосное сжатиеadj1) полныйcomplete coverage полный охват (темы, литературы) ;master plan on complete site development генплан на полное освоение площадки; совершенный2) укомплектованный; комплектный3) исчерпывающий (пособие, руководство, перечень)This is not by any means a complete list Этот перечень отнюдь не является исчерпывающим;complete coverage исчерпывающее описание4) необратимыйcomplete equilibrium необратимое равновесие;complete reaction необратимая реакция5) безостаточный6) сквознойcomplete circumferential crack сквозная кольцевая трещинаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > complete
-
118 furnish
1) снабжать / снабжатьсяfurnished with снабженный (т.е. оборудованный) чем-л.2) комплектовать / комплектоваться; укомплектовывать чем-л.furnished with укомплектованный чем-л.3) поступать (в знач. прибывать, быть доставленным, полученным)gas is furnished from газ поступает из;A's have been furnished for В По В / по теме В / по разделу В поступили / получены документы А4) снаряжать5) представлятьfurnish a test report представлять протокол испытаний;The ball valve catalog furnishes the weight of the specific valve В каталоге представлены веса конкретных шаровых кранов;furnish detailed design представить рабочий проект;if A is not furnished in a timely manner если А не представлен в установленный срок6) давать; выдавать (напр., рекомендации по применению защитных материалов)7) предоставлять8) передавать9) сообщать; указыватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > furnish
-
119 staff
n1) штат; персонал2) личный состав3) кадрыvкомплектовывать штатамиstaffed укомплектованный штатамиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > staff
-
120 commissioned
[kə'mɪʃ(ə)nd]прил.1) облечённый полномочиями; получивший поручение2) воен. произведённый в офицерское звание3) мор.; уст. укомплектованный личным составом и готовый к плаванию ( о корабле)
См. также в других словарях:
укомплектованный — полный; пополненный, собранный, скомплектованный, комплектованный, набранный. Ant. неукомплектованный, неполный Словарь русских синонимов. укомплектованный прил., кол во синонимов: 6 • комплектованный (7 … Словарь синонимов
УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ — УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ, укомплектованная, укомплектованное; укомплектован, укомплектована, укомплектовано. 1. прич. страд. прош. вр. от укомплектовать. 2. только полн. Полный, с полным составом кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
укомплектованный (персоналом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manned … Справочник технического переводчика
укомплектованный блок — 3.52 укомплектованный блок (packaged unit): Платформа или шкаф, содержащий компоненты системы, собранные на предприятии изготовителе и предназначенные для совместной работы. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укомплектованный — укомплект ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
укомплектованный — прич.; кр.ф. укомплекто/ван, укомплекто/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
укомплектованный — Syn: полный Ant: неукомплектованный, неполный … Тезаурус русской деловой лексики
укомплектованный — у/комплект/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
отдел, полностью укомплектованный личным составом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manned department … Справочник технического переводчика
полностью укомплектованный отдел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully staffed department … Справочник технического переводчика
полностью укомплектованный штат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete staffing … Справочник технического переводчика