-
21 узел
матем., техн., физ.ву́зол, -зла- вакантный узел
- восходящий узел
- железнодорожный узел
- запоминающий узел
- измерительный узел
- коммутационный узел
- кратный узел
- критический узел
- независимый узел
- неустойчивый узел
- нисходящий узел
- обобщённый узел
- приёмно-усилительный узел
- приёмно-передающий узел
- промежуточный узел
- промышленный узел
- пространственный узел
- радиальный узел
- радиовещательный узел
- радиотрансляционный узел
- распределительный узел
- сеточный узел
- смежный узел
- узел интерполирования
- узел интерполяции
- узел колебаний
- узел связи
- узел сети
- узел токоограничения
- узел управления
- устойчивый узел
- шкотовый узел
- элементарный узел -
22 узел
1. м. маш. unit, assembly2. м. мор. knot3. м. физ. node, nodal pointкоммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому — a switching centre is interconnected from each one to each other
узел нагрузки — load node; load centre
-
23 узел
node имя существительное:node (узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит, точка пересечения двух линий)nodus (узел, затруднение)сокращение:k (узел) -
24 узел
1) ( скорость) knot2) пар.сп. ( соединение)- буйрепный узел
- выбленочный узел
- гачный узел
- двойной беседочный узел
- двойной гачный узел
- затяжной узел
- краговый узел
- мёртвый узел
- неправильно связанный простой узел
- неразвязывающийся узел
- простой узел
- прямой узел
- рифовый узел
- стопорный узел
- талрепный узел
- топовый узел
- цепной узел
- шкотовый узел
- шлюпочный узел3) ( устройство) unit; joint -
25 узел I
мKnoten m, Stek mузел, «бабий» — жарг. парус Altweiberknoten m
узел, беседочный — парус Pahlstek m
узел, брамшкотовый — парус doppelter Schotstek m
узел, буксирный — парус Schleppstek m
узел, выбленочный — парус Webleinstek m
узел, гачный — парус Hakenknoten m, Hakenschlag m
узел, двойной беседочный — парус doppelter Pahlstek m
узел, двойной гачный — парус doppelter Hakenschlag m
узел поперёк — дз. Beugehebel m aus dem Kniestand, Ude-Garami яп.
узел поперёк, обратный — дз. Beugehebel m aus dem Seitvierer, Mune-Garami яп.
узел, прямой — парус Kreuzknoten m
узел, рифовый — парус Reffknoten m
узел, стопорный — парус Stopperstek m
узел, топовый — парус Toppknoten m
узел удавка — парус Slipstek m
узел, шкотовый — парус Schotstek m
узел, шлюпочный — Bootsknoten m
узел шнуровки (боксёрской перчатки) — Knoten m der Schnürung
-
26 узел
7 С м. неод.1. sõlm (ka ülek.); мёртвый \узел kinnissõlm, umbsõlm, морской \узел meremehesõlm, ткацкий \узел kangrusõlm, нервный \узел närvisõlm, (närvi)tänk, ganglion, лимфатический \узел lümfisõlm, \узел связи sidesõlm, железнодорожный \узел raudteesõlm, санитарный \узел sanitaarsõlm, hügieeniruum(id), радиотранслационный \узел raadiotranslatsioonisõlm, сборка узлов tehn. sõlmede koostamine, \узел обороны sõj. aj. kaitsesõlm, \узел сопротивления sõj. vastupanusõlm, \узел вопроса ülek. küsimuse v probleemi sõlmpunkt v raskuspunkt v tuum, неразрешимый \узел ülek. umbsõlm, keerdsõlm, связывать узлом sõlmima, sõlme siduma, sõlme peale panema, распутывать \узел sõlme lahti harutama (ka ülek.), развязать \узел lahti sõlmima, sõlme lahti päästma;2. komu, laiend, kühm, pahk, mügar, jomp; венозные узлы veenilaiendid, veenikomud, ревматические узлы reumakühmud;3. чего, с чем komps, kimps, pamp, undar (ka ülek.); \узел с одеждой riidekomps v riidepamp, собрать вещи в \узел asju kompsu kokku korjama, пассажир с узлами pampudega v kompsudega reisija, \узел противоречий ülek. vastuolude sasipundar;4. (juukse)krunn, nui; собрать волосы в \узел juukseid krunni keerama; ‚гордиев \узел liter. Gordioni sõlm (raske ülesanne, ummikprobleem) -
27 узел
(м)1. Knoten (m);2. Anschluss (m);3. Einheit (f); Baueinheit (f);растворный узел — (M)örtelmischanlage (f); (M)örtelwerk (n);
бетонно-растворный узел — komplette Beton- und (M)örtelmaschine (f);
санитарный узел — Sanitärzelle (f);
водозаборный узел — Wasserentnahmekomplex (m); komplexe Wasserentnahmeanlage (f);
плотинный узел — Wehranlagenkomplex (m);
узел фермы — Fachwerksknoten (m);
узел рамы — Rahmenknoten (m);
узел привода — Antriebsbaugruppe (f); Antriebseinheit (f);
шлюзовой узел — Schleusenkomplex (m);
шарнирный узел — Gelenkbaugruppe (f);
монтажный узел — Montagestoß (m); Montageverbindung (f);
агрегатный узел — Baukasteneinheit (f);
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
узел волны — Wellenknoten (m)
-
28 узел
-
29 узел
I муж.1) (на веревке) тж. перен. knotзавязывать что-л. узлом — to knot smth.
беседочный узел — мор. bowline, bowline knot
завязывать узел — to tie/make a knot
морской узел — bend, hitch
2) centre; junction- узел дорог
- узел обороны
- узел связи
- узел сопротивления3) ( сверток) bale, bundle, pack4) бот. node, joint5) тех. (установки) unit, assembly; componentII муж.; мор.(мера скорости) knot -
30 узел
м.assembly; block; component; pack(age); unitузлы, общие для разных моделей автомобилей — shared components, shared parts
- запасный узелузел, устанавливаемый по выбору заказчика — alternative assembly
- комплектный узел
- неподвижный узел
- основной узел
- педальный регулируемый узел
- сварной узел
- узел агрегата
- узел двигателя
- узел тормозной системы
- узел трансмиссии -
31 узел
1. м.морской узел — bend, hitch
завязывать узел — tie / make* a knot
завязывать что-л. узлом — knot smth.
развязывать узел — undo a knot
2.:узел связи воен. — signal office centre
узел обороны, узел сопротивления воен. — centre of resistance
узел коммуникаций воен. — communications hub
3. ( свёрток) bundle, pack4. анат.:нервный узел — nerve-knot, ganglion
5. бот. node6. тех. ( установки) unit, assembly2. м. мор. (мера скорости) -
32 узел
\ м \. гиреҳ, тугун; завязать платок узлом рӯймолро тугун кардан2. бӯғча; связать вещи в узел чизҳоро бӯғча карда бастан3. перен. гиреҳ; узел событий гиреҳи ҳодисаҳо4. узел; железно-дорожный узел узели роҳи оҳан5. анат. уқда; нервный узел уқдаи асаб6. нуқта, марказ; промышленный узел маркази саноат; узел обороны еоен. маркази мудофиа7. бот. буғум, банд (оид ба растанӣ)8. тех. ҷузъҳо, қисмҳо; сборка узлов комбайна васлкунии қисмҳои комбайн9. мӯи лӯнда (дар паси сар) <> морской узел тугун; санитарный узел пункти санитарӣ; гордиевузел мушкилот; разрубить гордиев узел гиреҳи корро якбора кушоданIIм узел (андозаи суръати харакати киштӣ) -
33 узел
I м1) төен2) узел, кисешкән урын, чат3) үзәк, үзәк пункт4) тех. узел5) төенчек, төргәк, бәйләм•II м; мор. -
34 узел
I1)2)3)4) ( прическа)5)спец. железнодорожный узел — теміржол торабы
6)анат. нервный узел — жүйке жүйесі
7)II мор.( мера длины) узел -
35 узел
вузел; клунак* * *I 1) (на верёвке и т.п.) вузел, -зла муж.железнодорожный узел перен.
— чыгуначны вузелII мор. вузел, -зла муж.узел обороны воен.
— вузел абароны -
36 узел
Baueinheit f; Baustein m; Knoten m; Verzweigung f* -
37 узел
I1. мтөйөн, тоҡан2. мтөйөнсөк, төргәк3. мв организме, растенияхтөйөр, биҙ, быуын4. мүҙәк5. м тех.быуынIIм; мор.узелкараптарҙың диңгеҙҙә йөҙөү тиҙлеген үлсәү берәмеге -
38 узел
1) bağ, düğüm2) detay3) unite•- узел подсоединения пожарных машин
- бетонный узел
- водомерный узел
- железнодорожный узел
- телефонный узел
- шарнирный узелТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > узел
-
39 узел
I м.1. (на верёвке и т. п.) зэкъодзапIэзавязать узлом зэкъобдзэнразвязать узел зэкъодзагъэр зэкъопхыжьын2. (свёрток) зэкIоцIыпхагъэрсвязать вещи в узел хьап-щыпхэр зэкIоцIыупхэн3. перен. узел, зэхэкIыпIжелезнодорожный узел мэшIоку гъогу зэхэкIыпIпочтово-телеграфный узел почтэ-телеграф узел
II м. мор. узел (къухьэм ыкIурэм псынкIагъэу иIэр къызэралъытэрэр) -
40 узел
См. также в других словарях:
УЗЕЛ — (Knot) 1. Всякая схватка или петля, сделанная на снасти или вокруг чего либо; связка концов тросов между собой. У. бабий (Grannies knot, carrick bend) неправильно завязанный прямой или рифовый У. У. беседочный (Bowline hitch) надежный,… … Морской словарь
УЗЕЛ — (1) УЗЕЛ (1) узла, м. 1. Место, где связаны концы чего н. (веревок, канатов, ниток), или завитое в петлю и стянутое место на веревке, канате, нитке. Завязать узлом. Завязать узел. Узлы на веревке. Морской узел. Глухой узел. 2. перен. Место… … Толковый словарь Ушакова
УЗЕЛ — (1) УЗЕЛ (1) узла, м. 1. Место, где связаны концы чего н. (веревок, канатов, ниток), или завитое в петлю и стянутое место на веревке, канате, нитке. Завязать узлом. Завязать узел. Узлы на веревке. Морской узел. Глухой узел. 2. перен. Место… … Толковый словарь Ушакова
УЗЕЛ — муж. (узкий) узловина муж. (а пск., жен.) узляк, ка муж., курск. узол, вост. узелок, лочек, узлишка узлища,; перевой гибких концов и затяжка их, завязка. Узлы вяжутся различным перевоем; в домашнем обиходе знают: глухой, бабий или простой узел;… … Толковый словарь Даля
УЗЕЛ — • УЗЕЛ, 1). В анатомии утолщение или увеличение органа или ткани, например лимфатический узел или синусно предсердный узел нервной ткани, контролирующий ритм сердца. 2). В ботанике узел место на стебле растения, откуда отходит лист или листья. 3) … Научно-технический энциклопедический словарь
узел — См. связка в узел завязать, разрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. узел связка; блок, прибор, установка, агрегат, секция,… … Словарь синонимов
узел — 1. УЗЕЛ, узла; м. 1. Затянутая петля на верёвке, канате и т.п.; место, где связаны концы чего л. (верёвки, нитки, платка и т.п.). Большой, тугой, сложный у. Верёвочный у. У. на галстуке. Завязать узлом. Развязать у. Затянуть у. Распутывать узлы… … Энциклопедический словарь
узел — узел логический узел Точка присоединения к сети, устройство, подключенное к сети (компьютер, мост, маршрутизатор, порт коммутатора, шлюз и т.п.). В общем случае может использоваться для обозначения любого активного элемента сети. Синоним понятия… … Справочник технического переводчика
Узел — – область сопряжения двух или более элементов конструкции. При расчете узлом считается группа всех основных элементов, необходимых для представления работы узла в процессе передачи соответствующих внутренних сил и моментов. Узел сопряжения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Узел — морской: а беседочный; б шкотовый; в выбленочный; г восьмёрка; д удавка; е плоский; ж шлюпочный; з кошачьи лапки; и рыбацкий штык; к стопорный; л штык с двумя шлагами. УЗЕЛ, 1) место соединения двух тросов или петля (схватка), стянутая на тросе.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЗЕЛ — в технике 1) Часть машины, механизма, установки и т. п.; состоящая из нескольких более простых элементов (деталей)2)] Совокупность функционально связанных сооружений, машин или других устройств (напр., гидроузел, радиоузел)3) Пункт на пересечении … Большой Энциклопедический словарь