-
1 weldment efficiency
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weldment efficiency
-
2 weldment marginal note
выноска ( на чертеже) для обозначения сварного шваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > weldment marginal note
-
3 base-column weldment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > base-column weldment
-
4 efficient weldment concept
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > efficient weldment concept
-
5 pipeline weldment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline weldment
-
6 свариваемая деталь
-
7 сварное изделие
-
8 сварной узел
-
9 сварное изделие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сварное изделие
-
10 сварка
-
11 конструкция сварного изделия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция сварного изделия
-
12 дефект сварного изделия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефект сварного изделия
-
13 дефект сварного изделия
Русско-английский политехнический словарь > дефект сварного изделия
-
14 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
15 грибовидность
грибовидность
Дефект сварных листовых металлических конструкций, проявляющийся в выпучивании их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидность
-
16 свариваемый
1) weldable
2) weldment -
17 дефект сварки
-
18 дефект сварного изделия
Engineering: weldment defectУниверсальный русско-английский словарь > дефект сварного изделия
-
19 дефект сварного соединения
Универсальный русско-английский словарь > дефект сварного соединения
-
20 конструкция сварного изделия
Drilling: weldment designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция сварного изделия
См. также в других словарях:
Weldment — Weldment. См. Сварное соединение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
weldment — noun Date: 1941 a unit formed by welding together an assembly of pieces … New Collegiate Dictionary
weldment — /weld meuhnt/, n. a welded assembly. [1940 45; WELD1 + MENT] * * * … Universalium
weldment — noun A part created from an assembly of smaller components that are welded together … Wiktionary
weldment — n. unit comprised of many parts welded together … English contemporary dictionary
weldment — weld·ment … English syllables
weldment — Assembly of component parts joined together by welding … Dictionary of automotive terms
weldment — noun an assembly of parts welded together • Derivationally related forms: ↑weld • Hypernyms: ↑assembly … Useful english dictionary
Сварное соединение — Weldment Сварное соединение. Соединение, чьи детали соединены сваркой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Fabrication (metal) — Fabricator redirects here. For other uses, see Fabricator (disambiguation). A typical steel fabrication shop … Wikipedia
3D computer graphics software — 3D computer graphics Basics … Wikipedia
