-
1 удостоверяющее государство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удостоверяющее государство
-
2 certifying state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > certifying state
-
3 certifying State
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > certifying State
-
4 certifying State
-
5 certifying State
-
6 attestant
лицо, удостоверяющее ( что-л. подписью) - deed to which they are *s документ, который они удостоверяют подписью свидетельствующийattestant лицо, удостоверяющее подписью ~ свидетельствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attestant
-
7 nonconformance stamp
клеймо, удостоверяющее несоответствие изделия техническим условиям* * *клеймо, удостоверяющее несоответствие изделия техническим условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonconformance stamp
-
8 partial conformance stamp
клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиям* * *клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > partial conformance stamp
-
9 attestant
[ə'testənt]1) Общая лексика: свидетельствующее лицо, свидетельствующий2) Юридический термин: лицо, удостоверяющее что-либо3) Деловая лексика: лицо, удостоверяющее подписью -
10 attestor
[ə'testə]1) Общая лексика: свидетель2) Юридический термин: лицо, удостоверяющее, лицо, удостоверяющее что-либо -
11 authenticator
-
12 conformance stamp
- клеймо, удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям
- клеймо на соответствие техническим условиям
клеймо на соответствие техническим условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клеймо, удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformance stamp
-
13 nonconformance stamp
- клеймо, удостоверяющее несоответствие изделия техническим условиям
клеймо, удостоверяющее несоответствие изделия техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonconformance stamp
-
14 partial conformance stamp
- клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиям
клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial conformance stamp
-
15 conformance stamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conformance stamp
-
16 nonconformance stamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformance stamp
-
17 official
əˈfɪʃəl
1. прил.
1) служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
должностной official duties ≈ служебные обязанности
2) а) официальный official statement ≈ официальное заявление Syn: authoritative б) строгий, формальный (о языке, стиле) an official language ≈ язык официальных документов, язык деловой прозы
3) 'казенный', формальный official circumlocution ≈ бюрократическая волокита Syn: formal
4) принятый в медицине и фармакопее
2. сущ. должностное лицо;
чиновник (крупный, влиятельный) ;
служащий (государственный, банковский и т. п.) appointed official ≈ назначаемое лицо;
должностное лицо, принятое по назначению customs official ≈ таможенный чиновник elected official ≈ выборное лицо federal official ≈ федеральный чиновник (в США) government official, state official ≈ государственный чиновник high official, high-ranking official, top-ranking official ≈ высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо law-enforcement official, police official ≈ полицейский чиновник local official ≈ местный чиновник postal official ≈ почтовый служащий public official ≈ должностное лицо responsible official ≈ ответственное лицо должностное лицо;
чиновник;
служащий (государсвтенный, банковский) - municipal *s муниципальные власти - government *s государственные служащие;
правительственные чиновники - high * высокое должностное лицо - railway *s железнодорожные чиновники - international * международное должностное лицо (в ООН и т. п.) (историческое) председатель или судья церковного суда (спортивное) судейская коллегия служебный, должностной - * duties служебные обязанности - * records служебные документы - * position служебное положение - * uniform служебная форма;
форменная одежда - * secrecy служебная тайна - to violate * secrecy выдавать служебную тайну - for * use only только для служебного пользования - to be on * business находиться при исполнении служебных обязанностей официальный - * representative официальный представитель - * statement официальное заявление - * condolences официальное выражение соболезнования - * language of a region государственный язык данной местности - in * capacity( дипломатическое) в официальном качестве - coming from an * source исходящий из официального источника - that report is not * это сообщение неофициальное формальный;
церемонный;
казенный - * manner формальный стиль - * reply формальный ответ - * сircumlocution бюрократическая волокита принятый в медицине и фармакопее, фармакопейный, официальный - * drugs официально принятые лекарства authenticating ~ лицо, удостоверяющее подлинность bank ~ банковский служащий bank ~ должностное лицо банка customs ~ представитель таможни customs ~ служащий таможни customs ~ таможенник customs ~ таможенный инспектор deputy ~ заместитель представителя EC ~ должностное лицо Европейского экономического сообщества elected ~ выбранное должностное лицо government ~ государственный служащий government ~ правительственное должностное лицо government ~ правительственный чиновник high-ranking ~ высокопоставленное официальное лицо high-ranking ~ высокопоставленный чиновник judicial ~ судебное должностное лицо local government ~ представитель местной власти local ~ представитель местной власти municipal ~ представитель муниципалитета official государственный ~ должностное лицо, служащий, чиновник ~ должностное лицо ~ должностное лицо;
(крупный) чиновник;
служащий (государственный, банковский и т. п.) ~ должностной ~ официальный, служебный, формальный;
должностное лицо;
служащий (государственный, банковский) ~ официальный ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление ~ принятый в медицине и фармакопее ~ служащий ~ служебное лицо ~ служебный ~ служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
official duties служебные обязанности ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ формальный ~ чиновник officinal: officinal = official ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
official duties служебные обязанности ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление statement: official ~ официальное заявление petty ~ мелкий чиновник postal ~ почтовый служащий reporting ~ отчитывающееся должностное лицо senior ~ высокопоставленное должностное лицо senior ~ должностное лицо высокого ранга senior ~ старшее должностное лицо tax ~ налоговый инспекторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > official
-
18 partial conformance stamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial conformance stamp
-
19 attestant
1. [əʹtestənt] nлицо, удостоверяющее (что-л. подписью)2. [əʹtestənt] adeed to which they are attestants - документ, который они удостоверяют подписью
-
20 certificador
1. adjсвидетельствующий, удостоверяющий2. m
См. также в других словарях:
клеймо, удостоверяющее несоответствие изделия техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonconformance stamp … Справочник технического переводчика
клеймо, удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conformance stamp … Справочник технического переводчика
клеймо, удостоверяющее частичное соответствие изделия техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN partial conformance stamp … Справочник технического переводчика
СЕРТИФИКАТ — (от лат. sertifico удостоверяю; фр. certificat; англ, certificate) 1) удостоверение, письменное свидетельство на право пользования, владения чем либо или на совершение каких либо операций; 2) письменный финансовый документ, свидетельство,… … Энциклопедический словарь экономики и права
СЕРТИФИКАТ — (от лат. sertifico удостоверяю; фр. certificat; англ. certificate) 1) удостоверение, письменное свидетельство на право пользования, владения чем либо или на совершение каких либо операций; 2) письменный финансовый документ, свидетельство,… … Юридическая энциклопедия
сертификат — а; м. [франц. certificat от лат. certum верно и facere делать] 1. Документ, удостоверяющий тот или иной факт. С. мореходности судна. С. о прививках при выезде за рубеж. Страховой с. (о заключении договора личного или имущественного страхования и… … Энциклопедический словарь
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь
Улюпай — Даосизм История Люди Школы Храмы … Википедия
У-Лю Пай — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Улюпай ( … Википедия
Улюфапай — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Улюпай ( … Википедия
Улюсяньцзун — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Улюпай ( … Википедия