-
1 удостаиваться
несов.см. удостоиться -
2 meritare
1. ( merito); vt1) заслуживать; быть достойным, удостаиватьсяmeritare di più — заслуживать большего / лучшегоse lo merita! — он это заслужил!, поделом ему!meritare il prezzo — стоить цены2) перен. доставлять, приноситьla sua opera gli ha meritato la fama universale — его труды принесли ему всемирную славу; своими трудами он стяжал себе всемирную известность2. ( merito); vi (a)meritare della patria — иметь заслуги перед родинойSyn:Ant: -
3 meritare
meritare (mèrito) vt 1) заслуживать; быть достойным, удостаиваться (+ G) meritare piena fede -- заслуживать полного доверия la notizia merita conferma -- сообщение пока что не подтвердилось meritare di più -- заслуживать большего <лучшего> non meritare attenzione -- не заслуживать внимания se lo merita! -- он это заслужил!, поделом ему! meritare il prezzo -- стоить цены non merita, davvero -- право, не стоит 2) fig доставлять, приносить la sua opera gli ha meritato la fama universale -- его труды принесли ему всемирную славу; своими трудами он стяжал себе всемирную известность 3) иметь заслуги meritare della patria -- иметь заслуги перед родиной meritarsi быть достойным meritarsi la lode -- заслужить похвалу -
4 meritare
meritare (mèrito) vt 1) заслуживать; быть достойным, удостаиваться (+ G) meritare piena fede — заслуживать полного доверия la notizia merita conferma — сообщение пока что не подтвердилось meritare di più — заслуживать большего <лучшего> non meritare attenzione — не заслуживать внимания se lo merita! — он это заслужил!, поделом ему! meritare il prezzo — стоить цены non merita, davvero — право, не стоит 2) fig доставлять, приносить la sua opera gli ha meritato la fama universale — его труды принесли ему всемирную славу; своими трудами он стяжал себе всемирную известность 3) иметь заслуги meritare della patria — иметь заслуги перед родиной meritarsi быть достойным meritarsi la lode [il disprezzo] — заслужить похвалу [презрение] -
5 meritare
1) заслуживать, быть достойным2) получить, заслужить••4) принести* * *гл.1) общ. иметь заслуги, быть достойным, заслуживать, (+G) удостаиваться2) перен. доставлять, приносить
См. также в других словарях:
удостаиваться — Сподобиться. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостаиваться награждаться; сподобиться, одариваться, сподобляться, быть достойным, вознаграждаться, заслуживать,… … Словарь синонимов
УДОСТАИВАТЬСЯ — и удостоиваться, удостаиваюсь, удостаиваешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к удостоиться. 2. страд. к удостаивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удостаиваться — УДОСТОИТЬСЯ, оюсь, оишься; сов., чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удостаиваться — и устарелое удостоиваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Удостаиваться — несов. неперех. 1. Признаваясь достойным, получать какую либо награду. 2. Получать какие либо знаки внимания. 3. страд. к гл. удостаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удостаиваться — удостаиваться, удостаиваюсь, удостаиваемся, удостаиваешься, удостаиваетесь, удостаивается, удостаиваются, удостаиваясь, удостаивался, удостаивалась, удостаивалось, удостаивались, удостаивайся, удостаивайтесь, удостаивающийся, удостаивающаяся,… … Формы слов
удостаиваться — удост аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
удостаиваться — (I), удоста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
удостаиваться — Syn: награждаться … Тезаурус русской деловой лексики
удостаиваться — см. Удостоить и Удостоиться … Энциклопедический словарь
удостаиваться — удостоиться чести • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён