-
1 удовлетвориться
-
2 удовлетвориться
-
3 befriedigt
1. 2. part adjудовлетворённый, успокоенныйbefriedigt sein — удовлетвориться, довольствоваться (чем-л.)bist du befriedigt ? — ты удовлетворён?; тебе этого достаточно? -
4 Remis
-
5 ограничиться
( чем-либо) sich beschränken( auf A); sich begnügen( mit) ( удовлетвориться) -
6 примириться
1) ( с кем-либо) sich versöhnen, sich aussöhnen2) ( с чем-либо) sich abfinden (непр.) (mit); sich fügen (in A); sich zufriedengeben (непр.) ( удовлетвориться) -
7 удовлетворяться
см. удовлетвориться -
8 удовольствоваться
см. удовлетвориться -
9 ограничиться
-
10 примириться
-
11 удовольствоваться
удовольствоваться см. удовлетвориться -
12 befriedigt sein
гл.общ. удовлетвориться, довольствоваться (чем-л.) -
13 sich abfinden
мест.1) общ. довольствоваться (полученным), мириться (со своим положением), примириться (со своим положением), удовлетвориться (чем-л.), смиряться, примириться (с чем-л.)2) вост.-ср.-нем. (bei D) отблагодарить услугой за услугу (кого-л.) -
14 bewenden
гл.общ. ограничиться чем-л, остановиться на чем-л (óïîòðåáëÿåòñÿ ñ lassen (wir wollen es diesmal noch bei einer Verwarnung, leichten Strafe bewenden lassen)), удовлетвориться (чем-л.) -
15 sich mit Remis begnügen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit Remis begnügen
-
16 abfinden
(mit D) удовлетвориться (чём-л.), примириться (с чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abfinden
-
17 zufriedengeben
(mit D) довольствоваться (чём-л.), удовлетвориться (чем -л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > zufriedengeben
См. также в других словарях:
удовлетвориться — ублаготвориться, ублажиться, удовольствоваться, удоволиться Словарь русских синонимов. удовлетвориться 1. остаться довольным; ублаготвориться (устар., теперь шутл.) 2. ограничиться, удовольствоваться, помириться на чём; обойтись, перебиться (разг … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ — УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ, удовлетворюсь, удовлетворишься, совер. (к удовлетворяться). Счесть себя довольным, удовлетворенным. Он удовлетворится самой простой пищей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ — УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Счесть себя удовлетворённым. У. ответом. | несовер. удовлетворяться, яюсь, яешься. | сущ. удовлетворение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удовлетвориться — I сов. неперех. см. удовлетворяться I 1. II сов. неперех. см. удовлетворяться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удовлетвориться — удовлетвориться, удовлетворюсь, удовлетворимся, удовлетворишься, удовлетворитесь, удовлетворится, удовлетворятся, удовлетворясь, удовлетворился, удовлетворилась, удовлетворилось, удовлетворились, удовлетворись, удовлетворитесь, удовлетворившийся … Формы слов
удовлетвориться — удовлетвор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
удовлетвориться — (II), удовлетворю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
удовлетвориться — рюсь, ришься; св. чем. Счесть себя довольным, почувствовать удовлетворение от чего л. У. произведённым успехом. У. полученными знаниями. У. написанным. У. зарплатой. У. малым (об отсутствии больших запросов). ◁ Удовлетворяться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
УДОВЛЕТВОРИТЬСЯ — Принять выбор или суждение как такое, которое является достаточно хорошим, которое удовлетворяет. Согласно Нербу Симону который ввел этот термин, тенденция к удовлетворенности обнаруживается во многих когнитивных задачах, таких как игры, решение… … Толковый словарь по психологии
удовлетвориться — Удовольствие … Словарь синонимов русского языка
удовлетвориться — довольство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи