-
1 convenience
{kən'vi:niəns}
1. удобство
at your (own) CONVENIENCE когато ви e удобно, когато намерите за добре
at one's earliest CONVENIENCE при първа възможност
whenever it is to your CONVENIENCE когато ви e удобно
2. pl удобства, приспособления
all modern CONVENIENCEs всички модерни удобства
3. клозет
public CONVENIENCE обществен клозет
4. изгода
marriage of CONVENIENCE брак по сметка
to make a CONVENIENCE of someone използувам някого, злоупотребявам с добрината на някого
CONVENIENCE food лесна за приготвяне храна, полуфабрикат* * *{kъn'vi:niъns} n 1. удобство; at your (own) convenience когато ви e* * *удобство; облага; комфорт;* * *1. all modern conveniences всички модерни удобства 2. at one's earliest convenience при първа възможност 3. at your (own) convenience когато ви e удобно, когато намерите за добре 4. convenience food лесна за приготвяне храна, полуфабрикат 5. marriage of convenience брак по сметка 6. pl удобства, приспособления 7. public convenience обществен клозет 8. to make a convenience of someone използувам някого, злоупотребявам с добрината на някого 9. whenever it is to your convenience когато ви e удобно 10. изгода 11. клозет 12. удобство* * *convenience[kən´vi:njəns] n 1. удобство; at your ( own) \convenience когато ви бъде удобно, когато обичате, както намерите за добре; at o.'s earliest \convenience при първа възможност; at a user's \convenience за удобство на клиента; to make a \convenience of възползвам се от; налагам се върху; 2. тоалетна (и public \convenience); 3. pl удобства, комфорт; modern \conveniences модерни удобства; 4. изгода, облага; marriage of \convenience брак по сметка. -
2 comfort
{'kAmfat}
I. 1. утеха, утешение, разтуха, облекчение, успокоение, нещо, действуващо успокоително
to give COMFORT успокоявам, утешавам, ободрявам
to take COMFORT успокоявам се, разтушавам се
2. доволство, добро самочувствие/физическо състояние
3. удобства, охолство, комфорт
4. помощ, подкрепа
5. ам. юрган
a creature's COMFORTs материални блага, хубаво ядене и пиене
II. 1. утешавам, успокоявам, облекчавам, ободрявам
2. помагам* * *{'kAmfat} n 1. утеха, утешение, разтуха; облекчение, успокоен(2) v 1. утешавам, успокоявам; облекчавам: ободрявам; 2. п* * *утеха; утешавам; успокоявам; удобство; облекчение; облекчавам; разтуха; разтушавам; комфорт;* * *1. a creature's comforts материални блага, хубаво ядене и пиене 2. i. утеха, утешение, разтуха, облекчение, успокоение, нещо, действуващо успокоително 3. ii. утешавам, успокоявам, облекчавам, ободрявам 4. to give comfort успокоявам, утешавам, ободрявам 5. to take comfort успокоявам се, разтушавам се 6. ам. юрган 7. доволство, добро самочувствие/физическо състояние 8. помагам 9. помощ, подкрепа 10. удобства, охолство, комфорт* * *comfort[´kʌmfət] I. n 1. утеха, разтуха, утешение; облекчение, успокоение; нещо, което действа успокоително; удоволствие; cold \comfort слаба утеха; to find \comfort in намирам утеха в, успокоявам се с; the levels of crime are still too high for \comfort нивото на престъпността е все още твърде високо, за да сме спокойни; what a \comfort! слава Богу! 2. удобства, комфорт; creature \comforts материални блага (удобства, ядене и пиене); воен. дребни предмети за лично ползване; to be fond of \comfort обичам удобствата; take \comfort! успокой се! II. v 1. утешавам, успокоявам; облекчавам; a \comforting beverage успокояващо питие; 2. ост. подпомагам, подкрепям; guilty of \comforting and assisting the rebels обвинен в подпомагане на бунтовниците. -
3 amenity
{ə'mi:niti}
1. приятност
2. любезност, вежливост
3. рl удобства, удоволствия
public amenities места за отдих и култура (градини, театри, библиотеки), удоволствия* * *{ъ'mi:niti} n 1. приятност; 2. любезност, вежливост; 3. рl уд* * *приятност; любезност;* * *1. pl удобства, удоволствия 2. public amenities места за отдих и култура (градини, театри, библиотеки), удоволствия 3. любезност, вежливост 4. приятност* * *amenity[ə´mi:niti] n 1. задоволство, наслада; 2. любезност, вежливост; feline amenities котешки любезности; хапливост; 3. pl удобства, удоволствия; public amenities места за отдих и култура; благоустройство. -
4 facility
{fə'siliti}
1. леснота, лекота
2. сръчност, умение, способност
to have a FACILITY in learning languages лесно уча/удават ми се езици
3. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.)
4. рl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления
facilities for travel превозни средства
facilities for study библиотеки, лаборатории и пр.
sports facilities спортни съоръжения
5. податливост* * *{fъ'siliti} n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, спосо* * *сръчност; улеснение; умение; удобство; гъвкавост; леснота; лекота;* * *1. facilities for study библиотеки, лаборатории и пр 2. facilities for travel превозни средства 3. pl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления 4. sports facilities спортни съоръжения 5. to have a facility in learning languages лесно уча/удават ми се езици 6. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.) 7. леснота, лекота 8. податливост 9. сръчност, умение, способност* * *facility[fə´siliti] n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, способност; he has \facility of understanding той лесно схваща; to have great \facility in learning уча лесно (удава ми се); 3. гъвкавост, плавност (на стил и пр.); 4. обикн. pl благоприятни условия, улеснения, облекчения; възможности; 5. pl удобства; помощни средства, апаратура; mechanical facilities технически приспособления; 6. податливост, достъпност; 7. pl тоалетна. -
5 material
{mə'tiəriəl}
I. 1. материален, веществен, предметен, обективен, физически
MATERIAL forces/laws физически сили/закони
MATERIAL evidence юр. веществени доказателства
in a MATERIAL form в осезателна форма
in a MATERIAL sense в конкретен смисъл
2. материален, материалистичен, телесен, груб, сетивен, чувствен, земен, светски
MATERIAL civilization материална култура
MATERIAL comforts/well-being всекидневни удобства, материални блага
MATERIAL pleasures телесни удоволствия, чувствени наслади
3. важен, съществен, от значение (to за) (и юр.)
4. грaм. конкретен
II. 1. материал, материя, вещество
2. плат, материя
dress MATERIAL плат за рокля
3. прен. материал (за статия, книгa и пр.), елементи, съставни части
4. рl потреби, принадлежности
5. прен. материал (хора, годни за дадена работа)* * *{mъ'tiъriъl} I. а 1. материален, веществен; предметен, обект* * *физически; съществен; телесен; светски; обективен; предметен; всекидневен; вещество; веществен; важен; груб; елементи; земен; конкретен; насъщен;* * *1. dress material плат за рокля 2. i. материален, веществен, предметен, обективен, физически 3. ii. материал, материя, вещество 4. in a material form в осезателна форма 5. in a material sense в конкретен смисъл 6. material civilization материална култура 7. material comforts/well-being всекидневни удобства, материални блага 8. material evidence юр. веществени доказателства 9. material forces/laws физически сили/закони 10. material pleasures телесни удоволствия, чувствени наслади 11. важен, съществен, от значение (to за) (и юр.) 12. грaм. конкретен 13. материален, материалистичен, телесен, груб, сетивен, чувствен, земен, светски 14. плат, материя 15. прен. материал (за статия, книгa и пр.), елементи, съставни части 16. прен. материал (хора, годни за дадена работа) 17. рl потреби, принадлежности* * *material[mə´tiəriəl] I. adj 1. материален, веществен, предметен, обективен, физически; \material forces, laws физически сили, закони; in \material form в осезателна форма; 2. материален, диктуван от материални съображения, материалистически, материалистичен; 3. телесен, плътски, груб, сетивен, чувствен; 4. насъщен, всекидневен; земен, 5. светски, (чисто) външен; \material civilization материална култура; \material comforts всекидневни удобства, материални блага; \material pleasures плътски удоволствия, чувствени наслади; from a \material point of view от материалистична гледна точка; 6. конкретен; \material noun конкретно съществително; in a \material sense в конкретен смисъл; 7. важен, съществен, значим, от значение (to); \material witness важен свидетел; \material objections сериозни възражения; II. n 1. материал; материя, вещество; raw \material суров материал, суровина; building \materials строителни материали; 2. елементи, съставни части, материал; to collect \material for a book събирам материали за книга; 3. материя, тъкан, плат; dress \material плат за рокля; • writing \materials канцеларски материали. -
6 creature
{'kru:tʃə}
1. (живо) същество, създание, твар, човек
we are all CREATUREs of habit всички сме жертви на навика
2. креатура, прен. оръдие
3. разг. уиски
4. attr материален
CREATURE comforts материални блага/удобства, ядене и пиене* * *{'kru:tshъ} n 1. (живо) същество, създание, твар; човек; we a* * *същество; създание; твар; творение; креатура;* * *1. (живо) същество, създание, твар, човек 2. attr материален 3. creature comforts материални блага/удобства, ядене и пиене 4. we are all creatures of habit всички сме жертви на навика 5. креатура, прен. оръдие 6. разг. уиски* * *creature[´kri:tʃə] n 1. ост. създание, творение; 2. живо същество; живинка, създание, твар; dumb \creatures неми твари, животни; 3. човек, същество; there was not a \creature to be seen жив човек не се виждаше, нямаше жива душа; fellow \creatures ближните; we are all \creatures of habit всички сме жертви на навика; 4. пионка; човек, зависещ от някого; подчинен човек; 5. креатура; прен. оръдие; 6. разг., шег. ракия, уиски ( често cratur ирл.); 7. attr материален; \creature comforts материални блага; ядене и пиене. -
7 facilities
n pl улеснения, удобства, устройства, средства
banking FACILITIES банкови услуги
port FACILITIES оборудване (за улеснение) в пристанището
transport FACILITIES транспортни средства (улеснения)* * *съоръжение; апаратура;* * *1. banking facilities банкови услуги 2. n pl улеснения, удобства, устройства, средства 3. port facilities оборудване (за улеснение) в пристанището 4. transport facilities транспортни средства (улеснения) -
8 fit up
сглобявам; обзавеждам; екипирам;* * * -
9 loss
{lɔs}
1. загуба (и прен.)
LOSS of opportunity пропуснат случай
to have/meet with/suffer a LOSS претърпявам загуба
to sell at a LOSS продавам на загуба
LOSSes воен. загуби (и в жива сила)
2. брак, шкарто
to be at a LOSS в недоумение/затруднение съм, намирам се в чудо, не зная какво да правя, лов. загубвам дирята/следата
to be at a LOSS for words нямам/не намирам думи
to cut one's LOSSes захвърлям/изоставям неизгодна работа* * *{lъs} n 1. загуба (и прен.); loss of opportunity пропуснат случай;* * *фира; шкарто; загуба;* * *1. loss of opportunity пропуснат случай 2. losses воен. загуби (и в жива сила) 3. to be at a loss for words нямам/не намирам думи 4. to be at a loss в недоумение/затруднение съм, намирам се в чудо, не зная какво да правя, лов. загубвам дирята/следата 5. to cut one's losses захвърлям/изоставям неизгодна работа 6. to have/meet with/suffer a loss претърпявам загуба 7. to sell at a loss продавам на загуба 8. брак, шкарто 9. загуба (и прен.)* * *loss[lɔs] n 1. загуба; data \loss загуба на данни; information \loss загуба на информация; \loss of amenity загуба на удобства; \loss of opportunity пропуснат случай; \loss of face унижение, загуба на престиж; dead \loss чиста загуба; to have ( meet with, suffer) a \loss (\losses) претърпявам загуба (-и); to sell at a \loss продавам на загуба; that is my \loss загубата е моя; 2. шкарт, брак; 3. attr: \loss replacement ам. попълване на загуби; to be at a \loss в недоумение съм, в затруднение съм, намирам се в чудо; загубвам дирята (следата) (по време на лов); at a \loss for в невъзможност да (се) намери; to be at a \loss for words нямам думи, не намирам думи; \loss of life 1) смърт (като наказание); 2) (човешки) жертви; an accident with great \loss of life злополука с много жертви; 3) воен. загуби в хора; to cut o.'s \losses захвърлям (изоставям) неизгодна работа. -
10 mod cons
mod cons[´mɔd´kɔnz] n англ. разг. модерни (съвременни) удобства (топла вода, парно отопление и пр.). -
11 picnic
{'piknik}
I. 1. пикник
2. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа
it's no PICNIC не е лесна работа
3. ам. солен/пушен преден свински бут
II. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата* * *{'piknik} n 1. пикник; 2. разг. нещо лесно/приятно; лесна рабо(2) {'piknik} v (picnicked) участвувам в пикник; ям на открито* * *пикник;* * *1. i. пикник 2. ii. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата 3. it's no picnic не е лесна работа 4. ам. солен/пушен преден свински бут 5. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа* * *
См. также в других словарях:
удобства — комфорт; уборная, туалет, удобства (в доме, удобства во дворе). Ant. неудобство Словарь русских синонимов. удобства 1. комфорт 2. см. уборная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Удобства — туалет и душевая кабина, совмещенный санузел. В зависимости от категории гостиницы удобства могут находиться в комнате, могут быть рассчитаны на блок из нескольких комнат, а могут располагаться на этаже. Если в удобства включена ванна, то это… … Лексикон туриста
удобства в доме — сущ., кол во синонимов: 3 • туалет (87) • уборная (37) • удобства (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
удобства во дворе — сущ., кол во синонимов: 3 • туалет (87) • уборная (37) • удобства (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
удобства — мн. разг. Туалет, уборная (обычно на улице, во дворе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удобства — Syn: комфорт Ant: неудобство … Тезаурус русской деловой лексики
удобства — същ. благоприятни условия, улеснения, възможности … Български синонимен речник
Удобства — (AMENITY) свойства недвижимой собственности создавать какие либо психологические или другие выгоды. Примерами удобств являются красивый вид, наличие плавательного бассейна, камина в жилой комнате и т.д. То же, что Коэффициент платежеспособности… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
лишенный удобства — прил., кол во синонимов: 1 • неудобный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не представляющий большого удобства — прил., кол во синонимов: 1 • малоудобный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Профессиональная организация по вопросам удобства и пригодности интерфейсов — См. www.upassoc.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN UPAUsability Professionals Association … Справочник технического переводчика
