-
121 oblongated
-
122 porrect
-
123 elongated
продолговатый; удлиненный, вытянутый, продолженный* * *продленныйудлиненудлиненный* * *продолговатый -
124 final
approach finalконечная прямая захода на посадкуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюequipment final disposalсписание оборудованияfinal aerodromeконечный аэродромfinal approachконечный этап захода на посадкуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach operationполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach trackпосадочная прямаяfinal compressor stageпоследняя ступень компрессораfinal controllerдиспетчер посадкиfinal courseпосадочный курсfinal destinationконечный пункт назначенияfinal intercept altitudeконечная высота захватаfinal legпосадочная прямаяfinal reportокончательный отчетfinal turnразворот на посадочную прямуюlong finalудлиненный конечный этап захода на посадкуlong final straight-in-approach operationконечный удлиненный заход на посадку с прямойon finalна посадочном курсеon the final legвыполнил четвертый разворотroll into finalвыходить на посадочную прямуюturn on final1. выполнять четвертый разворот2. четвертый разворот turn to finalразворот на посадочную прямую -
125 intermediate source
3.17 промежуточный источник (intermediate source): В основном, источник, формирующий изображение на сетчатке, такой большой, что тепловой поток в радиальном направлении (перпендикулярно оптической оси) от центра изображения к ближайшей границе биологической ткани соизмерим с тепловым потоком в осевом направлении (параллельно оптической оси).
Удлиненный промежуточный источник - источник, формирующий на сетчатке изображение большего размера, чем размер, на который действует максимально возможная экспозиция от малого источника и от большого источника. Это удлинение необходимо потому, что некоторый глаз подвижен и может захватить большее поле излучения, которое в единицах МВЭ указано в представленных таблицах стандарта.
Примечание - В настоящем стандарте промежуточный источник в его основном значении воздействует на сетчатку в углах между 1,5 и 100 мрад, т.е. диаметр изображения на сетчатке лежит между 25 и 1700 мкм. Эти пределы относятся к времени экспозиции меньше, чем 0,7 с.
В настоящем стандарте удлиненный промежуточный источник охватывает углы между 11 и 100 мрад, т.е. диаметр изображения на сетчатке лежит между 187 и 1700 мкм. Эти пределы не превышают время экспозиции больше 10 с.
Для времени экспозиции между 0,7 и 10 с стягиваемый угол промежуточного источника зависит от времени экспозиции (таблица 3).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate source
-
126 cat eye
1. сучок( диаметром менее 13 мм)
2. "кошачий глаз" (удлиненный пузырь с внутренним включением в стеклоизделии)
3. мн. нерастворенные частицы каучука( в резиновом клее) -
127 distributed charge
(военное) удлиненный зарядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distributed charge
-
128 extended
ɪksˈtendɪd прил.
1) протянутый;
вытянутый;
растянутый
2) длительный, затянувшийся;
обширный Syn: long, protracted
3) продолженный, продленный extended payment ≈ продленный срок уплаты
4) протяженный extended order воен. ≈ расчлененный строй Syn: extensive, lengthy
5) грам. распространенный simple extended sentence ≈ простое распространенное предложение протянутый;
вытянутый;
растянутый;
натянутый длительный;
затянувшийся, растянутый - his * remarks его затянувшееся /растянутое/ выступление - * storage( специальное) длительное хранение расширенный;
широкий - in an * sense в широком смысле, в расширенном значении расширительный, распространительный( о толковании закона, смысле слова и т. п.) продленный, продолженный - * warranty( специальное) продленный срок гарантии увеличенный;
удлиненный - * distance( военное) увеличенная дистанция - * interval (военное) увеличенный интервал( техническое) наращенный;
надставленный( военное) (спортивное) разомкнутый, расчлененный - * formation /order/ расчлененный строй( специальное) протяженный, имеющий протяжение credit ~ to customer кредит, предоставленный покупателю extended p. p. от extend ~ длительный;
обширный ~ продленный ~ продолженный;
extended payment продленный срок уплаты ~ протяженный;
extended order воен. расчлененный строй ~ протянутый ~ грам. распространенный;
simple extended sentence простое распространенное предложение ~ вчт. расширенный ~ расширенный ~ протяженный;
extended order воен. расчлененный строй ~ продолженный;
extended payment продленный срок уплаты ~ грам. распространенный;
simple extended sentence простое распространенное предложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extended
См. также в других словарях:
удлиненный — вытянутый, продолговатый, продолженный; наращенный, долихоморфный, надставленный, растянутый, парагогический, надвязанный, наставной, наставленный, долгий, продленный, длинный Словарь русских синонимов. удлинённый продолговатый, вытянутый см.… … Словарь синонимов
удлиненный бак судна — удлиненный бак Бак судна, длина которого равняется или более 0,25 длины судна, считая от форштевня. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна Синонимы удлиненный бак EN long forecastle … Справочник технического переводчика
Удлиненный заряд — заряд взрывчатого вещества (ВВ) удлиненной формы (соотношение длины к поперечному сечению 5:1 и более). Удлиненный кольцевой заряд, применяемый для деления ступеней ракеты (пирошпангоут).На рисунке отмечены: 1 первая ступень; 2 вторая ступень; 3… … Википедия
Удлиненный кольцевой заряд — Удлиненный заряд заряд взрывчатого вещества (ВВ) удлиненной формы (соотношение длины к поперечному сечению 5:1 и более). Удлиненный кольцевой заряд, применяемый для деления ступеней ракеты (пирошпангоут).На рисунке отмечены: 1 первая ступень; 2… … Википедия
Удлиненный кумулятивный заряд — Удлиненный заряд заряд взрывчатого вещества (ВВ) удлиненной формы (соотношение длины к поперечному сечению 5:1 и более). Удлиненный кольцевой заряд, применяемый для деления ступеней ракеты (пирошпангоут).На рисунке отмечены: 1 первая ступень; 2… … Википедия
удлиненный замок — Соединительный элемент, объединяющий отдельные щиты при наличии вставок. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
удлиненный кадр — Кадр, имеющий длину, превышающую допустимое значение. Обычно такой кадр является следствием неисправности сетевого адаптера. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева … Справочник технического переводчика
удлиненный открытый конец — Корпус заклепки с открытым концом, характеристики которого позволяют соединять детали с большим разбросом по толщине. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины типы стержней «слепых» заклепок EN extended setopen end … Справочник технического переводчика
удлиненный открытый конец — 2.3.2 удлиненный открытый конец (open end, extended set): Корпус заклепки с открытым концом, характеристики которого позволяют соединять детали с большим разбросом по толщине (рисунок 12). Рисунок 12. Удлиненный открытый конец Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлиненный интервал отдыxа — pailgintas poilsio intervalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pertrauka tarp fizinių pratimų, 1,5–2 kartus ilgesnė už visiško poilsio intervalą. Tinka greitumui ugdyti, pradiniam techniniam ir taktiniam rengimui tobulinti.… … Sporto terminų žodynas
Удлиненный бак судна — 131. Удлиненный бак судна Бак судна, длина которого равняется или более 0,25 длины судна, считая от форштевня Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации