Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

удирање

  • 1 knock(against)

    удира по/на

    English-Macedonian dictionary > knock(against)

  • 2 percussion

    English-Macedonian dictionary > percussion

  • 3 stroking

    English-Macedonian dictionary > stroking

  • 4 swipe

    English-Macedonian dictionary > swipe

  • 5 to fetch a blow at

    English-Macedonian dictionary > to fetch a blow at

  • 6 to strike at

    English-Macedonian dictionary > to strike at

  • 7 whack

    English-Macedonian dictionary > whack

  • 8 bash

    удира силно
    n силен удар
    * * *
    v. tr (colloq.) удирање; to bash smb.'s head in треснување некого по глава; (n) силен удар; удира силно
    n. силен удар
    v. силно удира; удира

    English-Macedonian dictionary > bash

  • 9 assess

    удира данок, утврдува (вредност), одмерува
    * * *
    проценува, удира данок, утврдува (вредност); проценува; оценува; одредува, проценува; оценува assess a duty одредува царина, царини assess a price одредува/става цена assess the damage loss проценува штета/оштетување/загуба assess the loss проценува штета/загуба assess; estimate; value проценува; оценува

    English-Macedonian dictionary > assess

  • 10 fisticuffs

    English-Macedonian dictionary > fisticuffs

  • 11 hit; knock; strike; kick

    удира; удар со нога; тропа

    English-Macedonian dictionary > hit; knock; strike; kick

  • 12 lap n

    English-Macedonian dictionary > lap n

  • 13 to beat the time

    English-Macedonian dictionary > to beat the time

  • 14 to mark time

    English-Macedonian dictionary > to mark time

  • 15 to strike home

    English-Macedonian dictionary > to strike home

  • 16 bang

    бум, трес, силно удира, тресок, удар, треска
    adv право, токму
    * * *
    n. 1. тресок (на експлозија);
    2. лупање; тресок; the door slammed with a bang вратата тресна;
    3. misc.; (colloq.) with a bang со голем успех; bang II v
    1.tr and intr лупање; to bang on the door лупање на врата; to bang a door (shut) залупување на врата; to bang a drum лупање во тапан;
    2. tr удирање; to bang a table with one's fist удирање со бокс; the door banged (shut) вратата лупна; bang III adv baљ, право; bang IV interj бум bang V n (usu. in pl) кркми; she wears bangs таа носи кркми; (adv) право, токму; силно удира, тресок, трес, бум, удар, треска
    n. удар, бум, трес, лупа,звук на експлозија; удира; удар, трес, силно удира, тресок, треска, бум, тресок; право, токму

    English-Macedonian dictionary > bang

  • 17 beat

    редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир
    * * *
    n. 1. удар, отчукување;
    2. (of a policeman) обиколка;
    3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v
    1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;
    2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;
    3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);
    4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;
    5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

    English-Macedonian dictionary > beat

  • 18 batter

    бувта, изобличува, удира силно, искривува (форма)
    каша (за палачинки)
    * * *
    n. see batsman ; batter II n тесто; to mix (up) batter замесување (тесто); batter III v tr удирање, рушење, тепање, биење; to batterenemy positions биење на непријателските позиции; to batter down срушување, разбивање
    v. бувта, тепа, тропа, удира;
    2. гмечи;
    3. бомбардира; тропа; руши; удира, тепа; тесто

    English-Macedonian dictionary > batter

  • 19 bump

    чукнува, удира, се судира, се тресе
    adv силно, наеднаш
    n џумка, потрес, удар, пад, судар, жмучка
    * * *
    (n) пад, џумка, жмучка, удар, судар, потрес; (adv) наеднаш, силно; чукнува, се судира, се тресе, удира
    n. тап удар, судар;
    2. џумка, жмучка;
    3. свиткува-, ње, истакнатост
    v. се удира, се повредува;
    2. налетува; to bump off - (амер. сленг) отстранува некого, убива; adv. изненада, одеднаш; удар; се тресе, се судира, чукнува, удира, судар; наеднаш, силно; џумка, судар, пад, жмучка, удар, потрес
    џумка; удар; грутка

    English-Macedonian dictionary > bump

  • 20 lap

    скут
    n преклоп, рунда (разговори)
    се здиплува, се преклопува, свиткува, се завива
    удира (бранот), лапа, мласка, срка, жеволи, лиже
    n сркање, лапање, жеволење, мласкање, лижење
    удирање (на бранови)
    * * *
    s. скут v.
    1. извршува, покрива;
    2. лока;
    3. удира со брановите, плиска; скут; скуткрилокругзаплиснувапреклоп; преклоп, круг (од тркач патека), рунда (разговори); свиткува, се завива, се преклопува, се здиплува; (n)лапање, сркање, мласкање, лижење, жеволење; удира (бранот), лапа, лиже, срка, мласка, жеволи; лапање, сркање, мласкање, лижење, жеволење

    English-Macedonian dictionary > lap

Страницы

См. также в других словарях:

  • удира́ть — аю, аешь. несов. к удрать …   Малый академический словарь

  • удирать — удирать, удираю, удираем, удираешь, удираете, удирает, удирают, удирая, удирал, удирала, удирало, удирали, удирай, удирайте, удирающий, удирающая, удирающее, удирающие, удирающего, удирающей, удирающего, удирающих, удирающему, удирающей,… …   Формы слов

  • Удирать — несов. неперех. разг. Убегать, скрываться (обычно поспешно или тайком). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдирання — (удира/ння), я, с. Дія за знач. вдиратися (удиратися) …   Український тлумачний словник

  • вдиратися — (удира/тися), а/юся, а/єшся, недок., вде/ртися (уде/ртися), ру/ся, ре/шся, док. 1) Входити, вбігати, в їжджати куди небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. || Входити, вбігати куди небудь навально, без попередження і дозволу,… …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. Удрать …   Энциклопедический словарь

  • удирать — УДИРАТЬ, несов. (сов. удрать). Разг. Удаляться (удалиться) откуда л. очень поспешно, обычно скрываясь от кого , чего л.; Син.: Разг. сниж. сматываться, убегать, Разг. улизнуть, Разг. ускользнуть [impf. coll. to run away, flee, fly (from), bolt,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • удивитися — уди/влюватися, удивля/ння, удивля/тися, удира/ння, удира/тися, удіве/ць, уді/вонька, уді/вство див. вдивитися, вди/влюватися і т. д …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. удрать; а/ю, а/ешь; нсв. Удира/ть без оглядки. Удира/ть в город …   Словарь многих выражений

  • лупить — луплю, укр. лупити, русск. цслав. вылупитися, болг. лупя сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца , сербохорв. лу̏пити колотить , словен. lupiti лупить, сдирать, шелушить , чеш. loupiti очищать, лущить; грабить, опустошать , польск. ɫupic,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • тереть — I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, тру, сербск. цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. трия тру , сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹti, trèm, tarem, чеш. třiti, tru, třu, др. чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzec, trę, в …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»