Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

удирање

  • 21 attack

    напад, јуриш, навала, атак, удар
    v својски се зафаќа со, навалува, удира на, напаѓа
    * * *
    v. навалува, својски се зафаќа со, удира на, напаѓа; јуриш, напад, атак, навала, удар
    n. јуриш, напад; (прен.) префрлање;
    2. настап на некоја болест
    v. јуриша, напаѓа;
    2. зафаќа, погодува (за болест);
    3. разорува; удар; атак; удар; јуриш, атак, напад, удар, наваланапад, јуриш; удира на, навалува, напаѓа, својски се зафаќа со

    English-Macedonian dictionary > attack

  • 22 bat

    лилјак
    пиралка, палка (крикет безбол)
    v удира со палка
    намигнува
    * * *
    n. 1. (esp. in baseball and cricket) стап; *to go to bat for smb. залагање за некого; *right off the bat веднаш;
    2. Br.; see paddle I 3; bat II v
    1.tr удирање;
    2. intr (baseball) удирање на топката;
    3. misc.; (colloq.): to bat smt. around расправа за нешто; to bat out претрпување на неуспех; bat III n лилјак, слеп глушец; *to be as blind as a bat сосема слеп; *to have bats in the belfrey чакнат; bat IV v tr треперење; *he didn't even bat an eye не трепна ни со око; *without batting an eye не трепнувајќи со окото; bat V n (Br., colloq.) говорен јазик на некоја странска земја; to sling the bat течно зборување на некој странски јазик
    n. лилјак;
    2. стап (во крикет), рекет (во тенис); палка (за безбол, пинг-понг); лилјак; стап

    English-Macedonian dictionary > bat

  • 23 box

    бокс (во коњушница), ковчег, ложа, кабина, кутија
    шлакнува, удира со тупаница, се боксира
    зеленика, шимшир
    n шлаканица, бокс
    v полни кутија со, става в кутија
    * * *
    n. сандак, ковчег;
    2. кутија;
    3. куќичка (за стражар, чувар и сл.), стражарница;
    4. преграда, бокс (во коњушница)
    5. удар;
    6. удирање со тупаници
    v. става в сандак, става в кутија;
    2. предава (документи) на суд;
    3. одделува со преграда;
    4. удира со тупаници;
    5. боксира; кутија; ложа; удар; шлаканица

    English-Macedonian dictionary > box

  • 24 hit

    n. удар;
    2. погодок; full hit - полн погодок;
    3. успех, среќа
    v. треска, удира;
    2. се судира;
    3. погодува цел, допира; to hit it - точно погодува; to hit off - точно погодува, имитира (некој); to hit out - удира (некој); to hit it off - се согласува (со некого); удар; удира; успех; погодува

    English-Macedonian dictionary > hit

  • 25 mishit

    погрешно удира (топка), неправилен удар (голф)
    * * *
    погрешно удира (топка), неправилен удар (голф); неправилен удар (голф), погрешно удира (топка)

    English-Macedonian dictionary > mishit

  • 26 slap

    n. шлаканица, удар со дланка
    v. плеснува, удира со дланка; to slap down - треснува, фрла, удира (со нешто); adv. рамно, право, ненадејно; to run slap into a person - нагло налетува на некого; удар со дланка удира; шамар; шлаканица

    English-Macedonian dictionary > slap

  • 27 affix

    допишува, прицврстува, прилепува (марка)
    n афикс
    * * *
    v. tr
    1. прицврстување, прилепување ;
    2. удирање; to affix a seal удирање печат ;
    3. misc.; to affix blame to smb. припишување вина на некој; to affix one's signature to a document потпишување документ; (n) афикс; придодава, прицврстува, прилепува (марка); сврзува; фиксира

    English-Macedonian dictionary > affix

  • 28 beat; hit

    удир; удирање; ритам beat; hit; rate; rhythm ритам удир; удирање; темпо

    English-Macedonian dictionary > beat; hit

  • 29 belt

    ремен, погонски ремен, појас, колан
    fig појас, зона
    v става колан на, стегнува со колан, шиба со колан
    * * *
    n. 1. појас, каиш, ремен, гајтан; a transmission belt машински ремен; *to tighten one's belt стегнување на каишот; (as a) belt tightening стегнување на каишот (see also fan belt, garter belt, seat belt, Sam Browne belt);
    2. лента, конвејер;
    3. реденик; to fire a belt испукување на цел реденик;
    4. зона, појас;
    5. (colloq.) удар; 6. (Br.) see girdle; 7. (Br.) брзо возење; belt II v tr
    1.опашување;
    2. (colloq.) удирање; she belted him one му опаши една шлаканица
    n. појас, колан, ремен; to hit below the belt - задава низок удар;
    2. (тех.) погонски ремен
    v. става колан;
    2. се стегнува со колан;
    3. удира со колан; појас; ремен, каиш

    English-Macedonian dictionary > belt

  • 30 cane

    бастун, стап, трска, прачка
    v тепа со прачка, оплетува со трска
    * * *
    v. оплетува со трска, тепа со прачка; бастун, прачка, трска, стап
    n. трска;
    2. стапче, стап, прачка;
    3. шеќерна трска
    v. удира со стап, удира со прачка; стап; стап, трска, бастун, прачка, трска; оплетува со трска, тепа со прачка

    English-Macedonian dictionary > cane

  • 31 clap

    n. удар (од гром) (исто и a clap of thunder);
    2. ракоплескање (дланки)
    v. ракоплеска, аплаудира;
    2. удира (со крилја);
    3. лесно удира (по рамо);
    4. турка, фрла (во затвор); удар на гром плесок; аплауз; плескање

    English-Macedonian dictionary > clap

  • 32 cosh

    тепа, гумена палка, метална цевка, удира со палка
    * * *
    гумена палка, удира со палка, метална цевка, тепа

    English-Macedonian dictionary > cosh

  • 33 dab

    благ допир, махер, мајстор (разг), лесен удар
    v удира лесно, нанесува лесно (крема), допира благо
    клишира
    * * *
    v. удира лесно, допира благо, нанесува лесно (крема); (lit) клишира; махер, лесен удар, писа, благ допир
    n. лесен удар, лесен допир
    v. благо допира, чукнува (аг), колвнува; лесен удар; малку; дамка

    English-Macedonian dictionary > dab

  • 34 knock

    s.
    1. чукање;
    2. удар;
    1. чука;
    2. удира тепа to; удар; тропа; удира

    English-Macedonian dictionary > knock

  • 35 land

    имот, земја, тло, копно, територија, земјиште
    v се спушта, приземјува, слетува, атерира
    сместува, добива, удира, залепува (шлаканица)
    стигнува, пристигнува, пристанува, се најдува
    * * *
    (v sl)сместува, залепува (шлаканица), удира, добива; (v)приземјува, слетува, се спушта, атерира; (vi)се најдува, стигнува, пристанува, пристигнува; s.
    1. земја, копно, почва;
    2. крај, татковина v. слегува на морски брег; земја, земјиште; земја, територија, тло, земјиште, имот, копно; земја, територија, тло, земјиште, имот, копнокопно; копно; земја; приземјува, слетува, се спушта, атерира

    English-Macedonian dictionary > land

  • 36 pat

    n. лесно удирање, поташкување, допир со рака - v. лесно удира, поташкува;
    2. милува; тупкање; згоден; плеснува

    English-Macedonian dictionary > pat

  • 37 pound

    s.
    1. фунта;
    2. фунта;
    3. трло v.
    1. толчи, дроби;
    2. удира, чука;
    3. затвора во трло; забива; кафилерија; тор; тропа; удира; фунта
    n. Паунд, Езра (американски поет и критичар, 1885-1972)

    English-Macedonian dictionary > pound

  • 38 ram

    овен (во зодијак)
    * * *
    v. турка, набива; s.
    1. брав;
    2. направа за рушење sид v.
    1. удира, турка;
    2. руши sид; компј. види random-access memory; Овен (во зодијак); Овен (во зодијак), овен, удира, пробива; турка, набива; чеп, клип, пневматски чекан, овен, клун (на брод)

    English-Macedonian dictionary > ram

  • 39 smack

    v. удира (со дланка), шлапнува;
    2. удира со камшик; плесок; цмок, удар; мириса на

    English-Macedonian dictionary > smack

  • 40 spank

    n. плеска
    v. удира со дланки; удира

    English-Macedonian dictionary > spank

Страницы

См. также в других словарях:

  • удира́ть — аю, аешь. несов. к удрать …   Малый академический словарь

  • удирать — удирать, удираю, удираем, удираешь, удираете, удирает, удирают, удирая, удирал, удирала, удирало, удирали, удирай, удирайте, удирающий, удирающая, удирающее, удирающие, удирающего, удирающей, удирающего, удирающих, удирающему, удирающей,… …   Формы слов

  • Удирать — несов. неперех. разг. Убегать, скрываться (обычно поспешно или тайком). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдирання — (удира/ння), я, с. Дія за знач. вдиратися (удиратися) …   Український тлумачний словник

  • вдиратися — (удира/тися), а/юся, а/єшся, недок., вде/ртися (уде/ртися), ру/ся, ре/шся, док. 1) Входити, вбігати, в їжджати куди небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. || Входити, вбігати куди небудь навально, без попередження і дозволу,… …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. Удрать …   Энциклопедический словарь

  • удирать — УДИРАТЬ, несов. (сов. удрать). Разг. Удаляться (удалиться) откуда л. очень поспешно, обычно скрываясь от кого , чего л.; Син.: Разг. сниж. сматываться, убегать, Разг. улизнуть, Разг. ускользнуть [impf. coll. to run away, flee, fly (from), bolt,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • удивитися — уди/влюватися, удивля/ння, удивля/тися, удира/ння, удира/тися, удіве/ць, уді/вонька, уді/вство див. вдивитися, вди/влюватися і т. д …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. удрать; а/ю, а/ешь; нсв. Удира/ть без оглядки. Удира/ть в город …   Словарь многих выражений

  • лупить — луплю, укр. лупити, русск. цслав. вылупитися, болг. лупя сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца , сербохорв. лу̏пити колотить , словен. lupiti лупить, сдирать, шелушить , чеш. loupiti очищать, лущить; грабить, опустошать , польск. ɫupic,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • тереть — I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, тру, сербск. цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. трия тру , сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹti, trèm, tarem, чеш. třiti, tru, třu, др. чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzec, trę, в …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»