Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

удирање

  • 41 thump

    n. силен удар тап звук (од удар)
    v. силно удира, претепува, плеснува;
    2. удира (со тупаница); тап удар

    English-Macedonian dictionary > thump

  • 42 baste

    фирца, илдисува, шие
    прелива (печено месо со сок), поттурува
    удира, бие
    * * *
    baste II v tr (cul.) преливање, наливање; to baste meat преливање на месо со сос; претепува; налива

    English-Macedonian dictionary > baste

  • 43 bastinado

    биење по табани (со прачка)
    v удира по табани (со прачка)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > bastinado

  • 44 batsman

    n. (baseball, cricket) играч кој удира

    English-Macedonian dictionary > batsman

  • 45 batter around

    batter around v тепање, удирање

    English-Macedonian dictionary > batter around

  • 46 bean

    семе, гравче, зрно (од мешунка)
    * * *
    n. грав, грашок; *to spill the beans оддавање на тајна; *he doesn't know beans about it тој ништо не знае за тоа, тој нема појма за тоа; bean II v tr (slang) удирање во глава
    n. грав, боб; French bean, kidney bean - грав; грав bean(coffee-) зрно (од кафе)

    English-Macedonian dictionary > bean

  • 47 beater

    матилка, направа за матење
    * * *
    n. 1. хајкач, прогонител, гонител;
    2. мешало
    n. оној кој удира;
    2. (лов.) терач, хајкач;
    3. тупалка, тупало, тресалка, чекан

    English-Macedonian dictionary > beater

  • 48 blackjack

    n. рачно офанзивно оружје (покриено со кожа); blackjack II v tr удирање со рачно напа; ачко оружје; blackjack III n вид на карташка игра; blackjack IV n кожен сад за пијалок

    English-Macedonian dictionary > blackjack

  • 49 bludgeon

    боздоган
    v удира со боздоган
    * * *
    n. стап за тепање; bludgeon II v tr истепување

    English-Macedonian dictionary > bludgeon

  • 50 boot

    чизма, висок чевел, клоца, багажник (во кола)
    користи, вреди
    v брка, клоца
    * * *
    n. 1. чизма; military boots војнички чизми; riding boots чизми за јавање; *to die with one's boots on загинување на военото поле; *to get the boot да се биде отпуштен; *to lick smb.'s bootда му се лижат на некому чизмитеpete; *you can bet your boots тоа е сосема сигурно;
    2. (Br.) багажник (see also trunk I 5);
    3. (colloq.) удар со нога;
    4. (Am. navy, marines) регрут;
    5. (in pl, hist.) шпански чизми; boot II v tr (colloq.) удирање со нога; boot II v intr (colloq.) (only: to boot) ами; he is not unly stupid, but lazy to boot тој е не само глуп, туку и мрзлив
    n. чизма; high boot, riding boot - висок чевел, чизма за јавање, lace boots чизма на врзување;
    2. (амер.) новак, регрут; корист; компј. подигнување на системот, бутирање. Процес на вклучување на компјутерскиот систем во работа. Во текот на бутирање, програмот запишан во РОм меморијата ја испитува внатрешната меморија, присуството и исправноста на периферни уреди (флопи или тврд диск), влезно-излезни портови, го бара оперативн 80

    English-Macedonian dictionary > boot

  • 51 bounce

    враќа оти е невалиден (чек), удира (топка), фрла
    n скок, отскок
    * * *
    n. скок, отскок;
    2. фалење, дрска лага;
    3. силен, изненаден удар
    v. потскокнува, отскокнува;
    2. се фали;
    3. втрчува во, упаѓа (into), излетува, поттрчнува (од out of) - adv. одеднаш, неочекувано; отскокнува; отскок

    English-Macedonian dictionary > bounce

  • 52 box office

    продавница на билети за театар; благајна box one’s ears удира шлаканица

    English-Macedonian dictionary > box office

  • 53 broadside on

    adv. naut. (hit sth) broadside on (удира) странично (во друг брод/брег); be moored broadside on to sth усидрен е странично до/крај нешто

    English-Macedonian dictionary > broadside on

  • 54 buying spree

    n. потрошувачка грозница; go on a buying spree удира на арчење (по продавници)

    English-Macedonian dictionary > buying spree

  • 55 caning

    n. 1. тепање, ќотек; give sb a good caning удира некому добар ќотек; get a caning добива ќотек
    2. тежок пораз, газење; get a good caning поразен е до нозе (тимот)

    English-Macedonian dictionary > caning

  • 56 clang

    n. врева, тропање
    v. чука, удира, sвечи; звук

    English-Macedonian dictionary > clang

  • 57 clatter

    n. трескање, топот, sвечкање;
    2. врева, џагор (гласови)
    v. тропа, чука, удира и сл.; шум тропање

    English-Macedonian dictionary > clatter

  • 58 crack

    n. пукање, удирање;
    2. пукнатина, напукнато место;
    3. удар, шлаканица;
    4. провалник;
    5. провална кражба
    v. замавнува со камшик;
    2. предизвикува тресок;
    3. напукнува, прави пукнатина; to crack up - треснува, се крши; adv. право, рамно;
    2. со тресок; пукање; напукнува; расцепува; удар; проба, шанса; распукнат, пукнатина; момент; напукнато место; пукнатина

    English-Macedonian dictionary > crack

  • 59 crash

    n. удар, пад, тресок;
    2. слом, стечај;
    3. судир, бродолом v. треска, се урива, се руши (down);
    2. се удира со тресок (во нешто against, together), се залепува со тресок (на нешто into);
    3. грми (за гром out);
    4. доживува судир, претрпува бродолом adv. со тресок, со удар, пад; тресок; компј. пад, паѓање. Ненадеен и неочекуван прекин во извршување на програм предизвикан од хардверска или софтверска грешка. Најчесто доаѓа до блокирање на тастатурата.; судрува; крши; се крши; се судрува; забрзан; крах; судир; итен

    English-Macedonian dictionary > crash

  • 60 cuff

    n. шлаканица
    v. плеснува, удира шлаканица; манжетна

    English-Macedonian dictionary > cuff

Страницы

См. также в других словарях:

  • удира́ть — аю, аешь. несов. к удрать …   Малый академический словарь

  • удирать — удирать, удираю, удираем, удираешь, удираете, удирает, удирают, удирая, удирал, удирала, удирало, удирали, удирай, удирайте, удирающий, удирающая, удирающее, удирающие, удирающего, удирающей, удирающего, удирающих, удирающему, удирающей,… …   Формы слов

  • Удирать — несов. неперех. разг. Убегать, скрываться (обычно поспешно или тайком). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдирання — (удира/ння), я, с. Дія за знач. вдиратися (удиратися) …   Український тлумачний словник

  • вдиратися — (удира/тися), а/юся, а/єшся, недок., вде/ртися (уде/ртися), ру/ся, ре/шся, док. 1) Входити, вбігати, в їжджати куди небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. || Входити, вбігати куди небудь навально, без попередження і дозволу,… …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. Удрать …   Энциклопедический словарь

  • удирать — УДИРАТЬ, несов. (сов. удрать). Разг. Удаляться (удалиться) откуда л. очень поспешно, обычно скрываясь от кого , чего л.; Син.: Разг. сниж. сматываться, убегать, Разг. улизнуть, Разг. ускользнуть [impf. coll. to run away, flee, fly (from), bolt,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • удивитися — уди/влюватися, удивля/ння, удивля/тися, удира/ння, удира/тися, удіве/ць, уді/вонька, уді/вство див. вдивитися, вди/влюватися і т. д …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. удрать; а/ю, а/ешь; нсв. Удира/ть без оглядки. Удира/ть в город …   Словарь многих выражений

  • лупить — луплю, укр. лупити, русск. цслав. вылупитися, болг. лупя сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца , сербохорв. лу̏пити колотить , словен. lupiti лупить, сдирать, шелушить , чеш. loupiti очищать, лущить; грабить, опустошать , польск. ɫupic,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • тереть — I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, тру, сербск. цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. трия тру , сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹti, trèm, tarem, чеш. třiti, tru, třu, др. чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzec, trę, в …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»