Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

удирање

  • 101 smite

    тежок ударсилно удира; удар

    English-Macedonian dictionary > smite

  • 102 soundly

    adv. 1. длабоко, цврсто (спие); sleep soundly цврсто сипе
    2. цврсто, здраво, солидно (изграден); поставен на здрави темели (бизнис/организација/тврдење).
    3. паметно, разумно, мудро (советува/просудува)
    4. здраво (натепува); beat/trash sb soundly a) удира некому здрав ќотек, б) нанесува некому тежок пораз

    English-Macedonian dictionary > soundly

  • 103 stamp

    n. топотење, топот;
    2. жиг, белег, пломба;
    3. печат, отпечаток;
    4. марка (поштенска, таксена)
    v. топоти (удира со нога);
    2. кова;
    3. втиснува, отпечатува, става жиг;
    4. гази, изгазува;
    5. става марка; to stamp down - згазнува; to stamp out - задушува
    2. искоренува; топотење; печат; жигосува; тропа; печат, жиг

    English-Macedonian dictionary > stamp

  • 104 strike

    n. штрајк
    v. (past. pp. struck, stricken) штрајкува;
    2. удира;
    3. избива(саат);
    4. погодува (некого или нешто); удар; штрајк; удар, напад; задава

    English-Macedonian dictionary > strike

  • 105 stub

    n. трупец;
    2. остаток (од молив);
    3. филтер од цигара; трупец; пикавец; одрезок; удира

    English-Macedonian dictionary > stub

  • 106 tee off

    phr.v. 1. удира топче (од почетна позиција - во голф)
    2. отпочнува, започнува
    3. tee sb off amer. inf. нервира некого; вади од такт некого
    4. tee off on sb amer. inf. грубо се нафрла/критикува некого

    English-Macedonian dictionary > tee off

  • 107 thrash

    v. мава;
    2. тепа, удира; to trash out - сестрано проучува, испитува, разјаснува; тепање; истепа

    English-Macedonian dictionary > thrash

  • 108 thrashing

    n. 1. тепање, ќотек
    2. inf. sport тежок пораз, газење
    3. give sb a good thrashing удира некому добар ќотек
    4. get a good thrashing добива добар ќотек
    n. тепање, ќотек, казнување

    English-Macedonian dictionary > thrashing

  • 109 throb

    n. чукање, пулсирање, отчукување, тропање
    v. силно чука, пулсира; (прен.) трепери, се возбудува; силно чукање; удира; чука

    English-Macedonian dictionary > throb

  • 110 thrust

    n. потрес, удар; (ирен.) испад
    v. (past. pp. thrust) II се турка, се пробива, фрла, удира (силно);
    2. боде, прободува;
    3. забива;
    4. се провлекува, 'упаѓа; to thrust aside - оттурнува, отфрла, одбива; удар; пробива; турка; потисок

    English-Macedonian dictionary > thrust

  • 111 time

    s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
    adj. a time - наеднаш
    adj. another time - во друга околност
    adj. times - понекогаш
    adj. some time or other - еднаш
    adj. one time - некогаш
    adj. all times - во секое време, секогаш
    adj. any time - во кое било време
    adj. no time - никогаш
    adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња
    adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт
    v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

    English-Macedonian dictionary > time

  • 112 to dash against

    English-Macedonian dictionary > to dash against

  • 113 tramp

    n. скитник;
    2. долго пешачење
    v. скита, талка;
    2. пешачи, се шета;
    3. тешко гази, удира со нозе, тупка; топот на чекори; тропот

    English-Macedonian dictionary > tramp

  • 114 trounce

    v. t. 1. sport inf. поразува, пуздер прави (противник/тим): They were trounced 5-0 Тие беа прегазени со 5:0
    2. удира ќотек, испердашува, пребива

    English-Macedonian dictionary > trounce

  • 115 viciously

    adv. 1. брутално (напаѓа/удира)
    2. злобно, пакосно (критикува/зборува)

    English-Macedonian dictionary > viciously

  • 116 walk into

    phr.v.
    1.се залетува во, упаѓа во (неприлика/стапица)
    2. walk straight/right/bang into (a tree/lamp post) удри/акна право во (дрво/бандера)
    3. лесно наоѓа (нова работа)
    4. sl. претепува, гази, удира ќотек

    English-Macedonian dictionary > walk into

  • 117 work round

    phr.v. work around work over phr.v. inf. work sb over добро испердашува некого; удира некому здрав ќотек

    English-Macedonian dictionary > work round

  • 118 conk

    треска (по глава), удира
    носиште (голем нос)

    English-Macedonian dictionary > conk

Страницы

См. также в других словарях:

  • удира́ть — аю, аешь. несов. к удрать …   Малый академический словарь

  • удирать — удирать, удираю, удираем, удираешь, удираете, удирает, удирают, удирая, удирал, удирала, удирало, удирали, удирай, удирайте, удирающий, удирающая, удирающее, удирающие, удирающего, удирающей, удирающего, удирающих, удирающему, удирающей,… …   Формы слов

  • Удирать — несов. неперех. разг. Убегать, скрываться (обычно поспешно или тайком). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдирання — (удира/ння), я, с. Дія за знач. вдиратися (удиратися) …   Український тлумачний словник

  • вдиратися — (удира/тися), а/юся, а/єшся, недок., вде/ртися (уде/ртися), ру/ся, ре/шся, док. 1) Входити, вбігати, в їжджати куди небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. || Входити, вбігати куди небудь навально, без попередження і дозволу,… …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. Удрать …   Энциклопедический словарь

  • удирать — УДИРАТЬ, несов. (сов. удрать). Разг. Удаляться (удалиться) откуда л. очень поспешно, обычно скрываясь от кого , чего л.; Син.: Разг. сниж. сматываться, убегать, Разг. улизнуть, Разг. ускользнуть [impf. coll. to run away, flee, fly (from), bolt,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • удивитися — уди/влюватися, удивля/ння, удивля/тися, удира/ння, удира/тися, удіве/ць, уді/вонька, уді/вство див. вдивитися, вди/влюватися і т. д …   Український тлумачний словник

  • удирать — см. удрать; а/ю, а/ешь; нсв. Удира/ть без оглядки. Удира/ть в город …   Словарь многих выражений

  • лупить — луплю, укр. лупити, русск. цслав. вылупитися, болг. лупя сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца , сербохорв. лу̏пити колотить , словен. lupiti лупить, сдирать, шелушить , чеш. loupiti очищать, лущить; грабить, опустошать , польск. ɫupic,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • тереть — I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, тру, сербск. цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. трия тру , сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹti, trèm, tarem, чеш. třiti, tru, třu, др. чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzec, trę, в …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»