-
1 удачно
-
2 удачно
successfully наречие: -
3 удачно
нареч.1. ( успешно) successfullyудачно выступить (в состязании и т. п.) — do well, make* a good showing
2. ( хорошо) well*вышло удачно, что — it was fortunate that
-
4 удачно
-
5 удачно
adv. successfully, well -
6 удачно
1) successfully
2) well -
7 удачно
. успешно•The mathematical force of attraction works well in explaining the observed phenomena.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удачно
-
8 удачно
1) General subject: happily, jammy, like a charm, pat, punnily, punningly, successfully, swimmingly, well, effectually2) Australian slang: with a bang -
9 удачно
нареч. aptlyДополнительный универсальный русско-английский словарь > удачно
-
10 удачно
/ʊˈdɑʨnə/
successfully, wellsuccessfully, well, fortunately -
11 удачно
adv. successfully, well -
12 удачно
I нареч.1) (хорошо, успешно) successfully, wellуда́чно вы́ступить (в состязании и т.п.) — do well, make a good showing
2) ( в силу благоприятной случайности) fortunately [-ʧə-]IIвы́шло уда́чно, что — it was fortunate [-ʧə-] that
1) кратк. прил. см. удачный2) предик. безл. (+ что) it is fortunate [-ʧə-] (that)как уда́чно, что мы взя́ли с собо́й зо́нтик! — it's so fortunate that we have taken an umbrella along!
-
13 удачно
adv.successfully, well -
14 удачно высказаться
фраз. to put it aptlyAs Professor Haldane has aptly put it, they were a dilute soup of complex molecules. — Как проф. Холдейн удачно высказался, они представляли собой жидкий суп из сложных молекул.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > удачно высказаться
-
15 удачно выраженный
Русско-английский синонимический словарь > удачно выраженный
-
16 удачно назван
•The cloud is aptly called a giant molecular-cloud complex.
•The variable arm is well named, for it shows few consistencies and scarcely any trend (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удачно назван
-
17 удачно вести бизнес
Jargon: in the blackУниверсальный русско-английский словарь > удачно вести бизнес
-
18 удачно вести дело
Military: stand pat -
19 удачно выбирать время
General subject: timeУниверсальный русско-английский словарь > удачно выбирать время
-
20 удачно выбранный
General subject: well chosen, well-chosen
См. также в других словарях:
удачно — успешно, счастливо, благополучно; спасибо, по месту, находчиво, выигрышно, положительно, с успехом, дуриком, в масть, небезуспешно, хорошо Словарь русских синонимов. удачно см. успешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
удачно подобранный — удачно подобранный … Орфографический словарь-справочник
удачно сочетающийся — удачно сочетающийся … Орфографический словарь-справочник
удачно схваченный — удачно схваченный … Орфографический словарь-справочник
Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удачно — неудачно … Словарь антонимов
удачно — удача … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
удачно — см. удачный; нареч. Уда/чно завершить работу. Уда/чно жениться. Уда/чно ответить на вопросы … Словарь многих выражений
выполнивший удачно — прил., кол во синонимов: 2 • не оплошавший (2) • не ударивший лицом в грязь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
делавший удачно — прил., кол во синонимов: 1 • утрафлявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов