-
41 удачно отделываться
Literal: make good one's retreatУниверсальный русско-английский словарь > удачно отделываться
-
42 удачно отпарировать
General subject: give a Roland for an Oliver, give somebody a Roland for an OliverУниверсальный русско-английский словарь > удачно отпарировать
-
43 удачно парировать
General subject: give somebody a Roland for an Oliver -
44 удачно подвернуться
Makarov: come in handyУниверсальный русско-английский словарь > удачно подвернуться
-
45 удачно подобранный
1) General subject: well matched, well-matched2) Architecture: well-chosenУниверсальный русско-английский словарь > удачно подобранный
-
46 удачно получилось, да?
Makarov: wasn't it lucky, eh?Универсальный русско-английский словарь > удачно получилось, да?
-
47 удачно приземлиться
General subject: land on feet (после прыжка, падения)Универсальный русско-английский словарь > удачно приземлиться
-
48 удачно пристроить дочерей
General subject: see daughters comfortably fixedУниверсальный русско-английский словарь > удачно пристроить дочерей
-
49 удачно пущенное словцо
General subject: catchwordУниверсальный русско-английский словарь > удачно пущенное словцо
-
50 удачно расположенный
General subject: handyУниверсальный русско-английский словарь > удачно расположенный
-
51 удачно сбыть фальшивые деньги
Jargon: passУниверсальный русско-английский словарь > удачно сбыть фальшивые деньги
-
52 удачно сделанный
-
53 удачно сдобренный
Gastronomy: well-seasoned -
54 удачно сконструированная АС
Универсальный русско-английский словарь > удачно сконструированная АС
-
55 удачно сконструированная акустическая система
Универсальный русско-английский словарь > удачно сконструированная акустическая система
-
56 удачно совершить переворот
Mass media: score coupУниверсальный русско-английский словарь > удачно совершить переворот
-
57 удачно совпасть с (целью)
General subject: dovetail with (http://www.itjungle.com/tug/tug061704-story03.html)Универсальный русско-английский словарь > удачно совпасть с (целью)
-
58 удачно сочетать
Makarov: temper -
59 удачно сочетаться
1) Agriculture: nick in2) Makarov: nick in (напр. при спаривании или скрещивании) -
60 удачно спрыгнуть с поезда
General subject: hit the ground runningУниверсальный русско-английский словарь > удачно спрыгнуть с поезда
См. также в других словарях:
удачно — успешно, счастливо, благополучно; спасибо, по месту, находчиво, выигрышно, положительно, с успехом, дуриком, в масть, небезуспешно, хорошо Словарь русских синонимов. удачно см. успешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
удачно подобранный — удачно подобранный … Орфографический словарь-справочник
удачно сочетающийся — удачно сочетающийся … Орфографический словарь-справочник
удачно схваченный — удачно схваченный … Орфографический словарь-справочник
Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удачно — неудачно … Словарь антонимов
удачно — удача … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
удачно — см. удачный; нареч. Уда/чно завершить работу. Уда/чно жениться. Уда/чно ответить на вопросы … Словарь многих выражений
выполнивший удачно — прил., кол во синонимов: 2 • не оплошавший (2) • не ударивший лицом в грязь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
делавший удачно — прил., кол во синонимов: 1 • утрафлявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов