-
1 угольник
м. тех.équerre f; cornière f -
2 équerre à six pans
угольник для проверки шестигранника; угольник на 120°Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équerre à six pans
-
3 équerre à niveau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équerre à niveau
-
4 équerre à onglet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équerre à onglet
-
5 gabarit d'angle
угольник; угловой шаблон -
6 cornière f de pied d'un réservoir vertical
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cornière f de pied d'un réservoir vertical
-
7 équerre
f1. уголок; косынка; угловая консоль; угловой кронштейн 2. (чертёжный) угольник □ fausse équerre складной угольник; fausse équerre ordinaire обычный складной угольник; fausse équerre rentrante шарнирный угольник 3. подручник (станка)équerre à 45° — угольник на 45°équerre à 60° — угольник на 60°équerre à champs dressés — (установочный) угольник с обработанными полкамиéquerre déplaçable — передвижной угольник; передвижной угольный ограничительéquerre à grand côté — угольник на 90°équerre orientée — угольник, устанавливаемый под угломéquerre précise — см. équerre de précisionéquerre à six pans — угольник для проверки шестигранника; угольник на 120° -
8 coude
mcoude à 45° — отвод 45°coude à 90° — угольникcoude de raccordement — 1. отвод (фитинг) 2. галтельcoude à tubulure à bride — колено, с фланцевым соединением -
9 équerre
f тех.1) наугольник; угольник2) экер, угломерfausse équerre — складной угольникd'équerre, en équerre — прямоугольно; прямоугольныйavoir les jambes à l'équerre — поднять ноги вверх под прямым углом к туловищу4) сгиб, колено -
10 équerre d'ajusteur
разметочный ( контрольный) угольник; установочный угольникDictionnaire polytechnique Français-Russe > équerre d'ajusteur
-
11 coude
сущ.1) общ. излучина, плечо к плечу, рука об руку, изгиб (трубы), поворот, изгиб, колено, локоть (тж одежды)2) геол. (входящий) угол3) мед. перегиб (напр. мочеточника, кишки)4) тех. гап, угольник, изогнутый кривошип, коленчатая труба, выемка (напр., в станине)6) матем. угол7) метал. раструб, колено (трубы) -
12 fausse-équerre
прил.1) общ. малка, угольник для измерения двугранных углов -
13 équerre
-
14 équerre d'ajusteur
сущ.маш. разметочный (контрольный) угольник, установочный угольникФранцузско-русский универсальный словарь > équerre d'ajusteur
-
15 équerre à six pans
сущ.маш. угольник для проверки шестигранника, угольник на 120[deg]Французско-русский универсальный словарь > équerre à six pans
-
16 raccord
m1. соединение; стык □ visser le raccord завинчивать резьбовое соединение 2. трубное соединение; фитинг; патрубок 3. ниппель 4. галтельraccord à bague — (трубное) соединение [фитинг] с уплотняющим кольцомraccord à bague biconique — (трубное) соединение на двухконусной муфтеraccord de boyaux — соединительная гайка для шлангов; соединительная муфта для шланговraccord coudé — колено; отвод; угольник (фитинг)raccord courbé — см. raccord coudéraccord à culotte — Y-образное соединение; тройник с двумя отводамиraccord en équerre — сопряжение под углом, угловое соединениеraccord «Express» — легкоразборное трубное соединениеraccord fileté — соединение с наружной резьбой; фитинг с наружной резьбойraccord en T — Т-образное соединение; тройникraccord de tubulures — трубное соединение; фитингraccord de tuyauterie — трубное соединение; фитингraccord à vis — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord vissé — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord en Y — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами -
17 Cornier*
- Гнутый уголок Гнутый угольник. Ндп Угловой профиль. Ндп
20 Гнутый уголок Гнутый угольник. Ндп Угловой профиль. Ндп
D. Gebogenes Winkclprofil
E. Roll-formed angle
F. Cornier*
Гнутый профиль, образованный двумя полками, расположенными под прямым углом
Источник: ГОСТ 14350-69: Профили стальные холодногнутые. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cornier*
-
18 cornière
-
19 coude
m1) локоть ( также одежды)donner un coup de coude à qn — толкнуть локтем кого-либо ( чтобы предупредить)••jouer des coudes [se pousser des coudes] — 1) проталкиваться, протискиваться ( сквозь толпу) 2) пробиваться локтями к намеченной целиse sentir [se tenir] les coudes — быть солидарным, поддерживать друг другаhausser [lever] le coude разг. — выпивать, закладывать за галстукmettre sous le coude — положить под сукноsous le coude — в ожидании, без движенияmettre de l'huile de coude pour... — приложить большие старания для...coude à coude — рядом, бок о бок; рука об руку; плечо к плечуle coude à coude — взаимная поддержка; чувство локтяaller (au) coude à coude спорт арго — идти с почти равным результатом3) колено, изгиб ( трубы)4) геом. (входящий) угол5) тех. угольник -
20 escarre
См. также в других словарях:
Угольник — У этого термина существуют и другие значения, см. Угольник (значения). Угольник чертёжный, слесарный, столярный инструмент для построения углов, обычно представляет собой … Википедия
Угольник — I угольник м. разг. Тот, кто изготавливает древесный уголь или торгует им; угольщик 2.. II угольник м. Лес, идущий на древесный уголь. III угольник м. Помещение или сосуд для углей [уголь 2.]. IV уг ол … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угольник — I угольник м. разг. Тот, кто изготавливает древесный уголь или торгует им; угольщик 2.. II угольник м. Лес, идущий на древесный уголь. III угольник м. Помещение или сосуд для углей [уголь 2.]. IV уг ол … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угольник — I угольник м. разг. Тот, кто изготавливает древесный уголь или торгует им; угольщик 2.. II угольник м. Лес, идущий на древесный уголь. III угольник м. Помещение или сосуд для углей [уголь 2.]. IV уг ол … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угольник — фитинг, звено, малка, винкель Словарь русских синонимов. угольник сущ., кол во синонимов: 6 • винкель (2) • звено … Словарь синонимов
УГОЛЬНИК — 1) инструмент для разметки и проверки взаимной перпендикулярности поверхностей деталей машин. Имеет угол 90 .2)] Чертежный инструмент в форме треугольника. Большинство угольников прямоугольные с острыми углами в 30 и 60 или по 45 .3) Короткое со … Большой Энциклопедический словарь
УГОЛЬНИК — 1. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (спец.). То же, что наугольник. 2. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (обл.). 1. То же, что угольщик во 2 знач. 2. Помещение или сосуд для углей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНИК — 1. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (спец.). То же, что наугольник. 2. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (обл.). 1. То же, что угольщик во 2 знач. 2. Помещение или сосуд для углей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
угольник — 1. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (спец.). То же, что наугольник. 2. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (обл.). 1. То же, что угольщик во 2 знач. 2. Помещение или сосуд для углей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНИК — 1. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (спец.). То же, что наугольник. 2. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (обл.). 1. То же, что угольщик во 2 знач. 2. Помещение или сосуд для углей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНИК — 1. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (спец.). То же, что наугольник. 2. УГОЛЬНИК, угольника, муж. (обл.). 1. То же, что угольщик во 2 знач. 2. Помещение или сосуд для углей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова