-
1 derecho procesal penal
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho procesal penal
-
2 Ley de Enjuiciamiento Criminal
уголовное процессуальное право, законодательство* * *2) уголовно-процессуальный закон, закон об уголовном судопроизводстве, уголовно-процессуальный кодексEl diccionario Español-ruso jurídico > Ley de Enjuiciamiento Criminal
-
3 LECrim
сокр. уголовное процессуальное право (ley de enjuiciamiento criminal, á¿. LECr), закон об уголовном процессе, закон об уголовном судопроизводстве, уголовно-процессуальный кодекс -
4 Ley de Enjuiciamiento Criminal
сущ.юр. уголовное процессуальное право, уголовно-процессуальный закон, закон об уголовном судопроизводствеИспанско-русский универсальный словарь > Ley de Enjuiciamiento Criminal
-
5 derecho procesal penal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho procesal penal
-
6 procedimiento criminal
уголовное судопроизводство; уголовно-процессуальные нормы* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводство; уголовно-процессуальное правоEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento criminal
-
7 procedimiento penal
уголовное судопроизводство; уголовный процесс; уголовно-процессуальное право -
8 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справа5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. правоderecho canónico (eclesiástico) — каноническое правоderecho consuetudinario( no escrito) — обычное право3) путь, дорога6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)de derecho loc. adv. — по закону, по правуen derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризуandar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смелоestar a derecho — являться в судir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик¡no hay derecho! — это недопустимо! -
9 derecho
1. p. irr.ant. de dirigir2. adj1) прямой, идущий в прямом направлении2) правый, находящийся справаa la derecha — направо, справа
4) справедливый; честный; правдивый5) уст. верный, несомненный6) уст. законный7) (+ estar) Ам. счастливый, удачливый3. adv 4. m1) право2) юр. право3) путь, дорога4) лицевая сторона (ткани и т.п.)5) pl пошлина, налог6) pl гонорарderechos de autor — авторский гонорар; авторское право
••a derechas, al derecho loc. adv. — должным образом, как следует ( делаться - о чём-либо)
a las derechas loc. adv. — правильно (поступать, вести себя)
de derecho loc. adv. — по закону, по праву
en derecho de su dedo (de sus narices) loc. adv. — по своей прихоти, по своему капризу
andar a derechas (derecho) — вести себя как подобает; действовать смело
ir (tirar) por derecho — идти по прямому пути; действовать напрямик
perder de su derecho — уступать, мириться; идти на компромисс
¡no hay derecho! — это недопустимо!
-
10 procedimiento criminal
сущ.юр. уголовно-процессуальное право, уголовное судопроизводство, уголовный процессИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento criminal
-
11 procedimiento penal
сущ.юр. уголовно-процессуальное право, уголовное судопроизводство, уголовный процессИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento penal
См. также в других словарях:
Процессуальное право — – совокупность норм правовой системы, регулирующих общественные отношения, возникающие при расследовании преступлений, рассмотрении и разрешении дел в порядке уголовного, гражданского, административного и конституционного судопроизводства.… … Википедия
ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО — те отрасли правовой системы государства, которые определяют порядок и условия применения и защиты материального права. Это традиционный взгляд на процессуальное право, подчеркивающий его служебную по отношению к материальному праву роль. В… … Энциклопедия юриста
Уголовно-процессуальное право — отрасль права, регулирующая деятельность органов суда, прокуратуры, следствия и дознания по возбуждению, расследованию и разрешению уголовных дел. Уголовный процесс это регламентированная законом деятельность суда, прокурора, следователя, органа… … Википедия
Гражданское процессуальное право — Гражданское процессуальное право отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие между судом и иными участниками судебного производства в ходе осуществления правосудия по гражданским… … Википедия
Арбитражное процессуальное право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Арбитражное процессуальное право совокупность правовых норм, регламентирующих деяте … Википедия
Административно-процессуальное право — Административно процессуальное право это установленные государством общеобязательные правила поведения, регулирующие общественные отношения, возникающие в процессе разрешения индивидуально конкретизированных дел в сфере государственного… … Википедия
Уголовно-процессуальное право — (англ. law of criminal procedure) в РФ система норм права, устанавливающих порядок производства по уголовным делам (уголовное судопроизводство) и регулирующих деятельность органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры и суда по… … Энциклопедия права
Глава 11. Процессуальное право — Глава 11 ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО Процессуальное правоПринципы процессуального праваЮридический процессПроцедурно процессуальная форма … Элементарные начала общей теории права
УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО — социально обусловленная система выраженных в законе правил (норм), регулирующая деятельность по расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел с целью достижения задач уголовного процесса. Социальная значимость и ценность У. п.п.… … Энциклопедия юриста
уголовно-процессуальное право — в РФ одна из основных отраслей права; совокупность юридических норм, определяющих задачи, принципы, круг участников уголовного процесса, их права и обязанности, а также другие положения российского судопроизводства, и регламентирующих порядок… … Большой юридический словарь
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия