-
1 увериться
несовер. - уверяться;
совер. - увериться возвр.;
(в ком-л./чем-л.) be convinced (of) увериться в невиновности кого-л. ≈ to become convinced of smb.'s innocenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увериться
-
2 уверяться
несовер. - уверяться;
совер. - увериться возвр.;
(в ком-л./чем-л.) be convinced (of) увериться в невиновности кого-л. ≈ to become convinced of smb.'s innocenceуверяться: vr. to make sureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уверяться
-
3 sew up
1) зашивать Would you sew up this tear in my coat? ≈ Ты не зашьешь дырку на моем пальто?
2) разг. закончить, 'закруглить' The contract was all sewn up. ≈ Контракт был составлен полностью.
3) обеспечить себе( что-л.), увериться( в чем-л.) I want to sew up as many votes in the election as possible. ≈ Я хочу обеспечить себе как можно больше голосов избирателей. зашивать - to * a tear зашивать дырку - to * a wound зашить рану - to * money in a bag зашивать дырки в мешок( разговорное) закончить, "закруглить" - the deal was sewn up сделка была заключена - the discussions are sewn up переговоры завершены (разговорное) обеспечить себе;
закрепить за собой - he tried to * as many votes as possible before the convention он старался обеспечить себе как можно больше голосов еще до съезда (сленг) измотать( кого-л.) (сленг) спаивать, напоить пьяным (кого-л.) - sewed up пьяный вдрызг( сленг) поставить в тупик;
привести в замешательство( сленг) перехитрить, одурачить -
4 sew up
-
5 sew up
зашиватьзакончить, «закруглить»обеспечить себе, уверитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sew up
-
6 sew up
фраз. гл.; разг.1) закончить, "закруглить"The contract was all sewn up. — Контракт был составлен полностью.
2) обеспечить себе (что-л.); увериться (в чём-л.)I want to sew up as many votes in the election as possible. — На выборах я хочу обеспечить себе как можно больше голосов избирателей.
3) уст. спаивать; напоить допьяна (кого-л.)
См. также в других словарях:
увериться — убедиться, удостовериться Словарь русских синонимов. увериться см. убедиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УВЕРИТЬСЯ — УВЕРИТЬСЯ, уверюсь, уверишься, совер. (к уверяться). Поверить чему нибудь или во что нибудь, убедиться в чем нибудь. «Мне нечем увериться в своих подозрениях.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЕРИТЬСЯ — УВЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., в чём. Убедиться, удостовериться. У. в чьей н. преданности. | несовер. уверяться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увериться — сов. неперех. см. уверяться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увериться — увериться, уверюсь, уверимся, уверишься, уверитесь, уверится, уверятся, уверясь, уверился, уверилась, уверилось, уверились, уверься, уверьтесь, уверившийся, уверившаяся, уверившееся, уверившиеся, уверившегося, уверившейся, уверившегося,… … Формы слов
увериться — ув ериться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
увериться — (II), уве/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
увериться — Syn: убедиться, удостовериться … Тезаурус русской деловой лексики
увериться — рюсь, ришься; св. в чём или с придат. дополнит. Убедиться, удостовериться в чём л. У. в преданности друга. Ты сам во всём можешь у. Не тронулись в путь, пока не уверились в надёжности машины. Мать уверилась, что дочь её теперь в полной… … Энциклопедический словарь
увериться — рюсь, ришься; св. см. тж. уверяться в чём или с придат. дополнит. Убедиться, удостовериться в чём л. Уве/риться в преданности друга. Ты сам во всём можешь уве/риться. Не тронулись в путь, пока не уверились в надёжности машины. Мать уверилась … Словарь многих выражений
дававший возможность непоколебимо увериться — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов