-
1 увалень
м. разг.leño m, zote m -
2 angarillón
-
3 armatoste
-
4 cuartazos
m pl разг.толстяк, увалень -
5 cutama
-
6 jergón
I m1) тюфяк, перинаjergón de muelles — пружинный матрац3) толстяк, увалень••llenar el jergón — нажраться, набить брюхоII m Перу -
7 maleta
I 1. f1) чемодан2) см. manga I 2)3) Кол., Экв. узел с бельём5) Кол., Куба, П.-Р. разг. горб8) Чили разг. неумёха; увалень2. m1) неловкий ( неумелый) тореро2) арго вор, жулик••largar (soltar) la maleta Чили разг. ≈≈ сыграть в ящик, откинуть копытаII adj Ам.порочный, испорченный, развращённый -
8 modrego
m разг.увалень, медведь -
9 ñame
-
10 pandorgo
1. adj1) П.-Р. толстый, неуклюжий; медлительный2) Мекс. придурковатый2. m П.-Р.медведь, увалень3. Перусм. pandorga 1) -
11 petaca
1. adj Ам. презр.ленивый; неповоротливый2. f3) Ц. Ам. горб4) Бол., Мекс., Чили перемётный кожаный мешок5) Гонд. живот ( беременной женщины)9) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большой зад10) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большие груди ( у женщины)3. com. Ам.2) коротышка••ir baúl y volver petaca Арг. — поехать пентюхом, а вернуться ослом; ≈ поехал за море телёнком, а вернулся бычкомírsele a uno las petacas Вен. — потерять терпениеpegar las petacas Вен. — задать стрекачаvenirle a uno con petacas Вен. — морочить голову -
12 pizote
1. Мекс., Ц. Ам. m1) зоол. енот-носуха2. Мекс., Ц. Ам. adjнеповоротливый, дубоватый -
13 villano
1. adj1) низкого происхождения, из непривилегированного сословия2) деревенский, сельский3) грубый, неотёсанный4) низкий, подлый5) неприличный, непристойный2. m2) простолюдинvillano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек3) мужлан, увалень4) подлец, негодяй••el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек -
14 zambardo
m3) Арг. счастливая случайность, удача, везение ( чаще в игре) -
15 zoquete
I m1) чурбан, колодаII m Ам. -
16 armatoste
-
17 armatroste
-
18 baboso
сущ.1) общ. слюнявый2) разг. слюнтяй, ухаживатель, волокита3) перен. (о человеке) телёнок, слизняк4) Чили. дурень, сопляк, увалень -
19 chafalote
сущ.Арг. увалень -
20 jergón
сущ.1) общ. плохо скроенное платье, сенник, соломенный тюфяк, балахон, тюфяк2) разг. (о человеке) тюфяк, (плохо скроенное платье, мешок) балахон, толстяк, туша, брюхо, увалень
См. также в других словарях:
увалень — См … Словарь синонимов
Увалень — (иноск.) лѣнтяй, лежебокъ, соня, неповоротливый (увалившійся) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УВАЛЕНЬ — УВАЛЕНЬ, увальня, муж. (разг.). Неповоротливый и ленивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВАЛЕНЬ — УВАЛЕНЬ, льня, муж. (разг.). Неуклюжий и неповоротливый человек. У. ты этакий! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увалень — увалень, льня … Русский орфографический словарь
увалень — увалень, род. увальня (неправильно уваленя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увалень — УВАЛЕНЬ, льня, м О человеке неуклюжем и неповоротливом. Ни проворства в тебе, ни юркости как есть увалень! (М. Салтыков Щедрин) … Толковый словарь русских существительных
Увалень Томми (фильм) — Увалень томми Tommy Boy Жанр комедия В главных ролях … Википедия
Увалень томми (фильм) — Увалень томми Tommy Boy Жанр комедия В главных ролях Крис Фарли Бо Дерек Страна США … Википедия
Увалень Томми — Tommy Boy Жанр … Википедия
увалень-медведь — увалень медведь, увальня медведя … Орфографический словарь-справочник