Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

тёмный

  • 121 nyikhaj

    [\nyikhajt, \nyikhaja, \nyikhajok] argó. негодяй h.; никчёмный человек

    Magyar-orosz szótár > nyikhaj

  • 122 örökbefogadó

    fn. приёмный отец; усыновитель h.

    Magyar-orosz szótár > örökbefogadó

  • 123 pali

    тип арго
    * * *
    [\palit, \palija, \palik] argó. 1. (alak) фигура, тип;

    pénzes \pali — богатый тип;

    sötét \pali — тёмный тип;

    2. (mamiasz) простофиля h., n., разиня h., n., шляпа;

    \palira vesz vkit — обмануть v. провести кого-л.

    Magyar-orosz szótár > pali

  • 124 pánt

    * * *
    [\pántot, \pántja, \pántok] 1. (ruhán) лента, тесьма; (nadrágon) хлястик;

    az ingujjra \pántot varr — нашить тесьму на рукав рубашки;

    2. (félcipőn) чересподъёмный ремень;
    3. müsz. лента, хомут} пояс,.поясок, обойма; (hordón) обруч; обручное железо; (keréken) обод;

    csuklós \pánt — шарнир, петля

    Magyar-orosz szótár > pánt

  • 125 parkett-táncos

    1. (bárban stb.) наёмный танцор;
    2. (táncokkal szereplő artista) эстрадный танцор

    Magyar-orosz szótár > parkett-táncos

  • 126 pattanóbogár

    áll. щелкун (Elater); (sötét, mezei) тёмный щелкун (Agriotes obscurus)

    Magyar-orosz szótár > pattanóbogár

  • 127 provokátor

    [\provokátort, \provokátora, \provokátorok] провокатор, (nő) провокаторша;

    felbérelt \provokátor — наёмный провокатор

    Magyar-orosz szótár > provokátor

  • 128 sötétzárka

    1. (helyiség) тёмная камера; тёмный карцер;
    2. (büntetés) заключение в тёмной камере v. в тёмном карцере

    Magyar-orosz szótár > sötétzárka

См. также в других словарях:

  • Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight …   Википедия

  • Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City …   Википедия

  • Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды  отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C …   Википедия

  • Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа  …   Википедия

  • Тёмный мир — Тёмный мир …   Википедия

  • Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises …   Википедия

  • Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский …   Википедия

  • Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»