-
61 лаять
-
62 тявкнуть
однокр.
give a yelp* * *1) yelp; 2) give a yelp* * *тявкать; тявкнуть однокр. give a yelp -
63 kläffen
F тявкать -
64 лаять
-
65 болтать
chat глагол:blabber (болтать, сплетничать)haver (болтать, говорить глупости)yarn (болтать, рассказывать басни)rattle away (болтать, отбарабанить)flap about (болтать, толковать)yackety-yack (болтать, трепаться)словосочетание:flap one's mouth (болтать, толковать) -
66 вскрикнуть
-
67 пронзительно лаять
Русско-английский синонимический словарь > пронзительно лаять
-
68 потявкать
-аетρ.σ.βλ. тявкать με σημ. λίγο, μερικές φορές. -
69 тявкнуть
ρ.σ.1. βλ. тявкать.2. μτφ. (απλ.) κραυγάζω διακοφτά. -
70 опташ
опташI-ем1. класть кого-что-л.; укладывать, уложить; складывать, сложить что-л.; накладывать, наложитьКӱсенышке опташ класть в карман;
чемоданышке опташ укладывать в чемодан;
тарелкышке опташ накладывать в тарелки.
Латыш-влак кугу каваным огыт опто. Е. Янгильдин. Латыши укладывают сено в небольшие стога.
Орудий-влакын кугу стволышт Чутовыш виктаралтыныт, снаряд яшлыкым артана семын оптымо. К. Березин. Длинные стволы орудий направлены в сторону Чутова, ящики со снарядами сложены в штабеля.
2. класть, складывать, сложить что-л.Пӧртым опташ класть дом;
коҥгам пужен опташ перекладывать печь.
У стройкыш опташ ма кермычым, пасушко ма пырчым ӱдаш. Ю. Чавайн. Класть ли на новой стройке кирпичи, сеять ли на поле зерно.
3. наваливать, навалить что-л.Орам ыштен опташ навалить в кучу.
Окна воктенак ӱстембалнат книга-влакымак орален оптымо. К. Васин. И около окна на столе навалены книги.
4. грузить, погрузить что-л., накладывать (наложить) грузПареҥгым опташ грузить картофель;
пум опташ грузить дрова.
Марий кундемысе пристаньлаштат чыла тыгай грузым оптат, ястарат. К. Васин. И на пристанях марийской стороны грузят, разгружают такой же груз.
Пошкудо-влак пого-ӱзгарым машинаш тыманмеш оптышт, мыйым кабиныш шындышт. «Ончыко» Соседи быстро погрузили мои вещи на машину, меня посадили в кабину.
5. сыпать, насыпать что-л.Шӱрашым опташ сыпать крупу;
пурсам опташ сыпать горох.
Мый Олюлан пырчым опташ полшаш шогальым. Й. Ялмарий. Я встал помогать Оле насыпать зерно.
Пырчым опташ клат кӱлеш. В. Иванов. Сыпать зерно нужен склад.
6. наливать, налить что-л.Вӱдым опташ наливать воду.
Шоҥешталтше шӧр ведра тӱр гоч велеш, опташ ате огеш сите. М. Иванов. Пенистое молоко льётся через край ведра, наливать не хватает посуды.
Пундашдыме печкешке вӱдым опто веле, садак от теме. Калыкмут. Хоть сколько наливай воды в бездонную бочку, всё равно не наполнишь.
7. поливать, политьКешырыш вӱдым опташ поливать морковь;
йыраҥыш вӱдым опташ поливать грядку.
Пакчам ончен коштым, киярыш вӱдым оптышым. М. Иванов. Я осмотрел огород, полил огурцы.
8. лить, полить (о дожде)Мульмарий курыкышто йӱр леҥежынак опташ тӱҥале. С. Чавайн. На горе Кленовой дождь начал лить как из ведра.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
II-емлаять, тявкатьПий опта да опта, но пурлаш мияш ок тошт. Н. Арбан. Собака лает и лает, но подойти и куснуть боится.
Лӱдшӧ пий кугун опта. Калыкмут. Трусливая собака лает громко.
-
71 тявкнуть
335b Г сов. однокр. ктявкать 1. haugatama, kilatama;2. ülek. madalk. kraaksatama -
72 тявканье
с см. тявкать -
73 тявкнуть
сов. однокр. к тявкать
См. также в других словарях:
тявкать — заливаться лаем, брехать, лаять, говорить, гавкать, гамкать, говорить чушь, заливаться Словарь русских синонимов. тявкать см. лаять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЯВКАТЬ — ТЯВКАТЬ, тявкнуть, взлаивать, полаивать, лаять, брехать, гавкать тонким голосом. Дворняжка тявкает на кого то. Это молчан собака, хватит не тявкнув. / | Чавкать, жевать. ся, лаяться; | кусаться. Щенок тявкается! Гончие затявкали. Потявкали, и… … Толковый словарь Даля
ТЯВКАТЬ — ТЯВКАТЬ, тявкаю, тявкаешь, несовер. 1. Отрывисто лаять (преим. о маленьких собаках) (разг.). «Сонно тявкали собаки.» Максим Горький. 2. перен. Ворчать, браниться (прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЯВКАТЬ — ТЯВКАТЬ, аю, аешь; несовер. О собаках, лисах: отрывисто лаять. Дворняжка тявкает на прохожих. | совер. протявкать, аю, аешь. | однокр. тявкнуть, ну, нешь. | сущ. тявканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тявкать — ТЯВКАТЬ, аю, аешь; несов., что и без доп. Говорить, болтать ерунду … Словарь русского арго
тявкать — аю (напр., у Крылова и др.). Звукоподражательное, ср. гавкать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тявкать — несов. неперех. 1. разг. Отрывисто лаять. 2. Издавать звуки, похожие на отрывистый лай. 3. перен. разг. сниж. Ворчать, браниться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тявкать — тявкать, тявкаю, тявкаем, тявкаешь, тявкаете, тявкает, тявкают, тявкая, тявкал, тявкала, тявкало, тявкали, тявкай, тявкайте, тявкающий, тявкающая, тявкающее, тявкающие, тявкающего, тявкающей, тявкающего, тявкающих, тявкающему, тявкающей,… … Формы слов
тявкать — Искон. Суф. производное от звукоподражания тяв. Ср. гавкать, мяукать, квакать и т. п … Этимологический словарь русского языка
тявкать — т явкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
тявкать — (I), тя/вкаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка