-
41 Delegation
сущ.1) общ. делегация2) юр. перевод долга, делегация (íàïð. der Verantwortung)3) экон. делегирование, перевод долга на другое лицо, передача обязанностей другому лицу, передача прав другому лицу -
42 Dereliktion
сущ.1) общ. добровольная уступка, оставление (движимого имущества) на произвол судьбы, (добровольное) отречение от прав (на что-л.)2) юр. выбрасывание вещей, добровольная уступка права, добровольная уступка права собственности, оставление (движимого имущества) на произвол судьбы или в бесхозном состоянии, оставление вещи уст., оставление движимого имущества (на произвол), отказ от собственности, отречение от прав (добровольное) -
43 Devolution
сущ.1) общ. переход права (от кого-л. к кому-л.)2) юр. передача прав, переход прав, переход (чего-л.) по наследству3) патент. передача обязанностей, передача правового титула, переход обязанностей, переход правового титула -
44 Eingemeindung
сущ.1) общ. включение в состав города (какой-л. территории), включение в состав общины (какой-л. территории)3) юр. включение в состав города (какую-н. территорию) адм.прав., включение в состав общины (какую-н. территорию) адм.прав., укрупнение -
45 Einverleibung
сущ.1) общ. присоединение, аннексия2) юр. занесение вещных прав в поземельные книги, занесение вещных прав в поземельную книгу3) австр. включение4) яд.физ. введение в организм5) психоан. инкорпорация, поглощённость (фантазия о том, что субъект поглощает внешний объект и сохраняет его в себе) -
46 Entrechtung
сущ.юр. лишение прав, лишение (гражданских) прав -
47 Entscheidung
сущ.1) общ. решение2) спорт. финал3) воен. вводная (посредника)4) юр. (тж. gerichtliche Entscheidung) приговор, акт адм.прав., вотум, разрешение, решение адм.прав. (íàïð. eines Sowjets), постановление5) экон. определение суда, принятие решения, решение суда, приговор6) фин. заключение7) выч. выбор решения8) бизн. альтернатива9) ВМФ. исход (боя, операции) -
48 Eviktion
сущ.1) общ. изгнание крестьян с земли2) ист. сгон крестьян с земли (при феодализме и капитализме), захват крестьянских земель помещиками3) юр. изъятие имущества, лишение (кого-л.) прав на имущество, отнятие имущества, отсуждение имущества, эвикция, оспаривание (чего-л.), лишение прав на имущество -
49 Freiheit von Rechten Dritter
сущ.юр. (des Patents) патентная чистота, независимость от прав третьих лиц, свобода от обременения правами третьих лиц, свобода от прав третьих лиц, свобода от притязаний третьих лицУниверсальный немецко-русский словарь > Freiheit von Rechten Dritter
-
50 Gebiet
сущ.1) общ. водосбор, зона, округ, район, территория, область2) геол. бассейн (напр. нефтеносный), сфера (ñì. Gebiete)4) тех. диапазон, сфера действия, участок5) юр. край, область адм.прав., пояс, участок адм.прав., черта6) экон. компетенция7) горн. регион8) микроэл. интервал9) сенс. участок (характеристической кривой) -
51 Gebrauchsvorteile
сущ.юр. выгоды использования (вещей или прав), выгоды от использования (напр., вещей или прав) -
52 Geltendmachung
сущ.1) юр. взыскание, возложение, предъявление2) экон. осуществление прав, предъявление претензий, предъявление требований3) патент. введение в действие, обращение в арбитраж, обращение в суд, осуществление (прав), предъявление (претензии, требования) -
53 Generalverkaufsagenturabkommen
сущ.экон. договор между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основе, соглашение между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основеУниверсальный немецко-русский словарь > Generalverkaufsagenturabkommen
-
54 Grundrechtstheorie
сущ.юр. концепция основных прав человека, теория основных прав человека -
55 Indossat
сущ.1) общ. приобретатель прав (напр. по векселю)3) фин. приобретатель по индоссаменту5) внеш.торг. жират, индоссат6) судостр. лицо, на которое переводится вексель -
56 Indossateur
-
57 Konfiskation
-
58 Linienorgan
сущ.юр. линейное подразделение адм.прав., линейный орган адм.прав. -
59 MRK
сокр.междун.прав. Конвенция о защите прав человека -
60 Mieterschutzgesetzgebung
сущ.юр. законодательство по охране прав съёмщиков жилых помещений, законодательство по охране прав съёмщиков жилых помещений (напр., регулирование уровня квартплаты)Универсальный немецко-русский словарь > Mieterschutzgesetzgebung
См. также в других словарях:
правёжный — правёжный, правёжная, правёжное, правёжные, правёжного, правёжной, правёжного, правёжных, правёжному, правёжной, правёжному, правёжным, правёжный, правёжную, правёжное, правёжные, правёжного, правёжную, правёжное, правёжных, правёжным, правёжной … Формы слов
Правёж — Правёж в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… … Википедия
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, правежа, муж. (ист.). В древне русском судопроизводстве битье патогами несостоятельного должника, как средство принуждения к уплате долга. Поставить кого нибудь на правёж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, ежа, муж. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. | прил. правёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — вежа; м. В Русском государстве 15 начала 18 вв.: принуждение к уплате долгов, подати и т.п. посредством публичного наказания батогами. Поставить должника на п. ◁ Правёжный, ая, ое. П. доимщик. П ые дела. * * * правёж в древнерусском праве… … Энциклопедический словарь
правёжный — ПРАВЁЖ, ежа, м. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — правёж, правежи, правежа, правежей, правежу, правежам, правёж, правежи, правежом, правежами, правеже, правежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прав — прав, прав а, пр аво, пр авы … Русский орфографический словарь
праві — (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правѢ — праві (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ПРАВ НАРУШЕННЫХ ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ — ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия