-
61 Minderheitenschutz
сущ.2) юр. защита прав (национальных, этнических, религиозных) меньшинств -
62 Naturalisation
сущ.1) общ. предоставление прав гражданства (иностранцу), натурализация2) биол. акклиматизация3) юр. предоставление прав гражданства иностранцу, принятие в гражданство, принятие в подданство -
63 Nothilfe
сущ.1) общ. аварийная служба2) мед. неотложная помощь3) юр. выручка, правомерная защита прав и интересов своих и третьих лиц, правомерная защита прав и интересов (своих и третьих лиц) -
64 Patenteingriff
сущ.1) юр. нарушение патента, нарушение патентных прав, нарушение прав патентообладателя2) патент. вторжение (напр. государства) в патентные права -
65 Patentverletzung
сущ.1) юр. контрафакция, нарушение норм патентного права, нарушение патента, нарушение прав патентовладельца2) внеш.торг. нарушение патентных прав -
66 Privatbeteiligter
сущ.1) угол.-проц.прав. гражданский истец (присоединившийся к уголовному процессу), Сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования (Имущественные требования удовлетворяются непосредственно в рамках уголовного разбирательства)2) гражд.-проц.прав. третье лицо (заявляющее самостоятельное требование) -
67 Rechtssicherheit
сущ.1) общ. обеспечение правопорядка, правовые гарантии2) юр. обеспечение прав и неприкосновенности граждан, обеспечение правового порядка (gewдhrleistung von), обеспеченность правового порядка, охрана прав и неприкосновенности граждан, правовая безопасность3) экон. гарантия соблюдения законности -
68 Rechtsunsicherheit
сущ.юр. негарантированность права, недостаточность обеспечения прав и неприкосновенности граждан, отсутствие обеспечения прав и неприкосновенности граждан, отсутствие правовой безопасности, правовая нестабильность -
69 Rechtsverlust
сущ.юр. поражение в правах, потеря прав, утрата прав, утрата права -
70 Rechtsverzicht
сущ.юр. отказ от прав, отказ от права, отречение от прав (добровольное) -
71 Sacheinlage
сущ.1) юр. вещный вклад, имущественный вклад (в виде вещей или передаваемых компании прав, напр., патентов), внесённый инвентарь (íàïð. in eine Gesellschaft)2) экон. неденежный взнос3) фин. (в акционерном обществе) имущественный вклад4) бизн. имущественный вклад (в виде вещей или передаваемых компании прав, напр. патентов)5) менедж. имущественный взнос6) внеш.торг. имущественный вклад -
72 Schutz der Urheberrechte
сущ.юр. защита авторских прав, охрана авторских правУниверсальный немецко-русский словарь > Schutz der Urheberrechte
-
73 Schutzbereichsgesetz
сущ.воен. закон об ограничении прав лиц, владеющих земельными участками военного значения, закон об ограничении прав на владение земельными участками военного значенияУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzbereichsgesetz
-
74 Schutzgemeinschaften
сущ.экон. объединения держателей ценных бумаг (в целях обеспечения своих прав), объединения кредиторов (в целях обеспечения своих прав)Универсальный немецко-русский словарь > Schutzgemeinschaften
-
75 Schutzvereinigungen
сущ.экон. объединения держателей ценных бумаг (в целях обеспечения своих прав), объединения кредиторов (в целях обеспечения своих прав) -
76 Strukturplan
сущ.1) общ. план организации (учреждения и т. п.), план структуры (учреждения и т. п.)2) юр. положение о структурном подразделении органа управления адм.прав., структурная схема адм.прав.3) экон. структурный план (напр. предприятия) -
77 Verfall von Rechten
сущ.юр. потеря прав, прекращение прав -
78 Verzicht
-
79 Verzichtsvollmacht
-
80 Wahrnehmungsgesetz
сущ.1) юр. (Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten) закон о соблюдении авторских и родственных прав2) психол. закон восприятия3) патент. (Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten) закон о защите авторских и родственных прав
См. также в других словарях:
правёжный — правёжный, правёжная, правёжное, правёжные, правёжного, правёжной, правёжного, правёжных, правёжному, правёжной, правёжному, правёжным, правёжный, правёжную, правёжное, правёжные, правёжного, правёжную, правёжное, правёжных, правёжным, правёжной … Формы слов
Правёж — Правёж в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… … Википедия
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, правежа, муж. (ист.). В древне русском судопроизводстве битье патогами несостоятельного должника, как средство принуждения к уплате долга. Поставить кого нибудь на правёж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, ежа, муж. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. | прил. правёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — вежа; м. В Русском государстве 15 начала 18 вв.: принуждение к уплате долгов, подати и т.п. посредством публичного наказания батогами. Поставить должника на п. ◁ Правёжный, ая, ое. П. доимщик. П ые дела. * * * правёж в древнерусском праве… … Энциклопедический словарь
правёжный — ПРАВЁЖ, ежа, м. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — правёж, правежи, правежа, правежей, правежу, правежам, правёж, правежи, правежом, правежами, правеже, правежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прав — прав, прав а, пр аво, пр авы … Русский орфографический словарь
праві — (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правѢ — праві (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ПРАВ НАРУШЕННЫХ ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ — ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия