-
1 компетенция
компетенция ж 1. (объём знаний) Kompetenz f c, Sachkenntnis f c (-ss-) 2. (круг полномочий) Kompetenz f, Zuständigkeit f это вне моей компетенции dafür bin ich nicht zuständig -
2 компетенция
ж1) ( объем знаний) Kompetenz f, Sachkenntnis f (-ss-)2) ( круг полномочий) Kompetenz f, Zuständigkeit f -
3 Kompetenz
компетенцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kompetenz
-
4 Ministerkompetenz
компетенция министра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
minister competence
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ministerkompetenz
-
5 Zuständigkeit der Arbitragekommission
компетенция арбитражной комиссииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuständigkeit der Arbitragekommission
-
6 Zuständigkeit
компетенциякомпетентностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuständigkeit
-
7 Befehlsbereich
компетенцияподчинение -
8 Rechtszuständigkeit
сущ.1) общ. (юридическая) компетенция2) юр. юридическая компетенция, компетенция, подсудность, компетенция (юридическая)3) патент. законное право -
9 Entscheidungskompetenz
сущ.1) воен. компетенция принимать решения, право принимать решения2) юр. компетенция на принятие решения, совокупность вопросов, по которым государственный орган правомочен принимать решения3) экон. полномочие принимать решения4) бизн. компетенция в принятии решенийУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidungskompetenz
-
10 Befehlsbereich
ḿкомандные полномочия; компетенция, сфера деятельности; подчиненный (подведомственный) район (территория); НАТО театр военных действий- Befehlsbereich, Alliierter компетенция (сфера деятельности) союзников (стран НАТО)
- Befehlsbereich, vermehrter расширенные командные полномочия (компетенция, сфера деятельности)
-
11 Befehlsbereich
(m)командные полномочия; компетенция, сфера деятельности; подчиненный ( подведомственный) район ( территория); НАТО театр военных действийBefehlsbereich, Alliierter — компетенция ( сфера деятельности) союзников ( стран НАТО)
Befehlsbereich, vermehrter — расширенные командные полномочия (компетенция, сфера деятельности)
-
12 Alliierter Befehlsbereich
прил.воен. компетенция союзников, компетенция стран НАТО, сфера деятельности союзников, сфера деятельности стран НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierter Befehlsbereich
-
13 Anklagekompetenz
сущ.юр. компетенция предъявлять обвинение, обвинительная компетенция -
14 Dienstbereich
сущ.1) общ. компетенция, круг служебных обязанностей2) воен. область служебной деятельности3) юр. сфера служебных полномочий4) ВМФ. заведование, служебная компетенция -
15 Zuständigkeit
f1) компетенция, круг полномочий; юрисдикция2) юр. подсудность, компетенция3) ведомственная подчинённость, подведомственность•- sachliche Zuständigkeit
- territoriale ZuständigkeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuständigkeit
-
16 Zuständigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zuständigkeit
-
17 konkurrierende Gesetzgebungszuständigkeit
гл.юр. законодательная компетенция нескольких органов государства, конкурирующая законодательная компетенцияУниверсальный немецко-русский словарь > konkurrierende Gesetzgebungszuständigkeit
-
18 Befehlgewalt
f́командная власть, право отдавать приказы; компетенция- Befehlgewalt, vermehrte расширенные права (компетенция)
-
19 Bereich
ḿрайон (действий); досягаемость; радиус действия; дальность действия; запас хода; сфера, область; объем полномочий, компетенция; диапазон; амплитуда; масштаб; ФРГ (военный) округ- außer Bereich der Geschütze вне (пределов) досягаемости артиллерийского огня
- im Bereich der Armee в полосе армии; в компетенции (командования) армии
- im Bereich des Divisionskommandeurs в подчинении (компетенции) командира дивизии
- Bereich, der nachgeordnete militärische ФРГ военные организации, не входящие в состав министерства обороны
- Bereich der V-Reflexion область двухударного отражения, область регулярного отражения
- Bereich der Y-Reflexion область трехударного отражения, область нерегулярного отражения
- Bereich des Truppenführers, territorialer ФРГ корпусной район
- Bereich, frontnaher прифронтовая полоса
- Bereich, militärischer военная сфера деятельности (компетенция); военный округ
- Bereich, schallnaher ( авиация) околозвукорая область
- Bereich, strategischer стратегический масштаб
- Bereich, taktischer тактический масштаб
- Bereich, technischer участок технического обслуживания (боевой техники); технические сооружения (военного аэродрома)
-
20 Befehlgewalt
(f)командная власть, право отдавать приказы; компетенцияBefehlgewalt, vermehrte — расширенные права ( компетенция)
См. также в других словарях:
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат.; этим. см. компетентный судья). 1) круг ведения какого либо учреждения). 2) домогательство, стремление к одной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНЦИЯ [лат. competentia… … Словарь иностранных слов русского языка
компетенция — права, полномочия, власть; знание, опыт, осведомленность Словарь русских синонимов. компетенция см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
компетенция — и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем л. БАС 1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений компетенция без власти. А. Градовский. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Компетенция — определяемые законодательством предметы ведения (сфера деятельности, круг вопросов, подлежащих разрешению), соответствующий им объём полномочий и пределы деятельности должностного лица или государственного органа. Строго говоря, компетенция… … Элементарные начала общей теории права
Компетенция — (от лат. competo добиваюсь; соответствую, подхожу) юридически установленные полномочия, права и обязанности властного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов или органов местного самоуправления.… … Политология. Словарь.
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат. competentio от соmpeto добиваюсь, соответствую, подхожу) совокупность юридически установленных полномочий, прав и обязанностей конкретного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов (органов… … Юридический словарь
Компетенция — круг полномочий, право принятия решений государственного органа, должностного лица, оговариваемое законами, нормативными актами, положениями, инструкциями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕТЕНЦИЯ — (латинское competentia принадлежность по праву), 1) установленный конституцией или иным законом круг полномочий конкретного органа, должностного лица. 2) Знания, опыт в той или иной области … Современная энциклопедия
КОМПЕТЕНЦИЯ — (от лат. competo добиваюсь; соответствую подхожу),1) круг полномочий, предоставленных законом, уставом или иным актом конкретному органу или должностному лицу.2) Знания, опыт в той или иной области … Большой Энциклопедический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, компетенции, мн. нет, жен. (лат. competentia) (книжн.). 1. Круг вопросов, явлений, в которых данное лицо обладает авторитетностью, познанием, опытом. Не будем говорить о том, что не входит в нашу компетенцию. Это вне сферы моей… … Толковый словарь Ушакова
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Круг вопросов, в к рых кто н. хорошо осведомлён. 2. Круг чьих н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чью н. компетенцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова