-
1 тухнуть
I несов. II несов. -
2 estinguersi
спряж. см. estinguere1) гаснуть, тухнуть2) угасать, прекращаться3) угаснуть (о роде, виду отсутствия потомков), вымереть* * *гл.1) общ. гаснуть, тухнуть2) перен. угасать, вымирать, гибнуть, прекращаться3) страх. истекать (о сроке действия страхового полиса) -
3 imputridire
1. io imputridisco, tu imputridisci; вспом. essereгнить, тухнуть, разлагаться2. io imputridisco, tu imputridisciвызывать гниение [разложение]* * *гл.общ. гнить, портиться, разлагаться, тухнуть -
4 marcire
io marcisco, tu marcisci; вспом. essere1) гнить, тухнуть2) гноиться3) гнить, опускаться* * *гл.общ. гноиться, изнывать, сыреть, мокнуть (о льне и т.п.), гибнуть, гнить, морально разлагаться, нарывать, портиться, приходить в упадок, пропитываться влагой, разрушаться, томиться, тухнуть -
5 ammucidire
-
6 estinguersi
1) гаснуть, тухнуть2) перен. угасать, прекращаться; вымирать, гибнуть -
7 imputridire
Syn: -
8 smorzarsi
смягчаться, притупляться; замирать, тухнуть (о звуках, красках) -
9 ammucidire
-
10 estinguere
estìnguere* vt 1) гасить, тушить estinguere l'incendio -- тушить пожар 2) fig умерять, заглушать estinguere la memoria -- заглушить воспоминания estinguere un desiderio -- подавить желание 3) fig погашать (долг, задолженность) estinguere un debito -- погасить долг estinguere il canone d'affitto -- погасить задолженность за аренду 4) tecn гасить (напр известь) estìnguersi 1) гаснуть, тухнуть 2) fig угасать, прекращаться; вымирать, гибнуть -
11 imputridire
-
12 smorzare
smorzare (-òrzo) vt 1) тушить, гасить smorzare il lume tosc -- притушить лампу 2) умерять, притуплять, приглушать, подавлять smorzare il suono -- приглушить звук smorzare la voce -- понизить голос smorzare le tinte -- смягчить краски smorzare la sete -- утолить жажду smorzare gli entusiasmi -- охладить восторги smorzarsi смягчаться, притупляться; замирать, тухнуть( о звуках, красках) -
13 ammucidire
-
14 estinguere
estìnguere* vt 1) гасить, тушить estinguere l'incendio — тушить пожар 2) fig умерять, заглушать estinguere la memoria — заглушить воспоминания estinguere un desiderio — подавить желание 3) fig погашать (долг, задолженность) estinguere un debito — погасить долг estinguere il canone d'affitto — погасить задолженность за аренду 4) tecn гасить ( напр известь) estìnguersi 1) гаснуть, тухнуть 2) fig угасать, прекращаться; вымирать, гибнуть -
15 imputridire
-
16 smorzare
ś morzare (-òrzo) vt 1) тушить, гасить smorzare il lume tosc — притушить лампу 2) умерять, притуплять, приглушать, подавлять smorzare il suono — приглушить звук smorzare la voce — понизить голос smorzare le tinte — смягчить краски smorzare la sete — утолить жажду smorzare gli entusiasmi — охладить восторги ś morzarsi смягчаться, притупляться; замирать, тухнуть (о звуках, красках) -
17 ammucidire
гл.общ. протухать, тухнуть -
18 guastarsi
1) сломаться, выйти из строя2) портиться, тухнуть3) портиться, ухудшаться, меняться к худшему* * *гл.общ. портиться, портить себе, разрушаться -
19 smorzarsi
гл.общ. (постепенно смолкнуть) замереть, замирать, притупляться, смягчаться, тухнуть (о звуках, красках) -
20 spegnersi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тухнуть — См … Словарь синонимов
ТУХНУТЬ — ТУХНУТЬ, потухать, затухать, гаснуть, у(по)гасать. Огонь тухнет. Под венцом свеча тухнет скорая смерть. | * Страсти под старость тухнут. Вечерняя заря тухнет, смеркается. Звезды тухнут, потухают пред утреней зарею. * Жизнь тухнет, угасает. |… … Толковый словарь Даля
ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну … Толковый словарь Ушакова
ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну … Толковый словарь Ушакова
ТУХНУТЬ 1 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несов. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУХНУТЬ 2 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несов. Загнивать, издавая плохой запах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тухнуть — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несовер. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. | совер. потухнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет. Потухший вулкан (более не действующий). II.… … Толковый словарь Ожегова
тухнуть — 1. ТУХНУТЬ, нет; тух и тухнул, тухла, ло; нсв. (св. потухнуть и (разг.) затухнуть). 1. Переставать гореть, светить; гаснуть. Свечи тухнут. Звёзды тухнут. Солнце тухнет. 2. Ослабевать, уменьшаться. Тухнет талант. Тухнет острота восприятия. Тухнут… … Энциклопедический словарь
тухнуть — тухнуть. В знач. «загнивать, портиться» 1 е и 2 е л. не употр., тухнет; прош. тух, тухла, тухло, тухли; прич. тухший. Рыба от головы тухнет (В. Даль, Пословицы русского народа). В знач. «переставать гореть, светить; гаснуть» 1 е и 2 е л. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тухнуть — (гаснуть). Общеслав. Того же корня, что тушить (1)}} «гасить», др. прус. tusnan «тихий», авест. tušnan «тихий» и т. д … Этимологический словарь русского языка
тухнуть — švinkimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktų (pvz., mėsos, žuvies) gedimas pūvant. atitikmenys: angl. taint vok. Gestank, m rus. протухать; протухнуть; тухнуть … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas