-
1 dolor sordo
-
2 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme ( gregoriano, llano) — церковное пение6) мелодия••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лестьal canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассветеal canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночьpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полётуII m2) см. cantón I 1)3) тупая сторона ( холодного оружия)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)••canto de pan — краюха хлебаa(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти чтоde canto — ребром, бокомpor el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не -
3 cazo
-
4 lomo
m2) хребет ( у четвероногих)7) обух, тупая сторона9) pl рёбра••tracción a lomo — вьючный транспортjugar de lomo — развлекаться, весело проводить времяrajar los lomos с.-х. — равнять землюcuando no hay lomo de todo como погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба -
5 recazo
-
6 redolor
-
7 canto
сущ.1) общ. (птиц) щёлканье, (у книги) обрез, вокал, героическая поэма, гурт (ребро монеты), камень, кант, ломоть, мелодия, оконечность, песнь, песня, тупая сторона холодного оружия, угол, щёкот (о соловье) (de ruiseñor, etc.)2) разг. бок, краешек, сторона, край, пение3) церк. песнопение и4) тех. кромка, ребро5) муз. распев6) констр. бордюр -
8 dolor agudo
сущ.общ. жгучая боль, режущая боль, острая (тупая) боль (sordo) -
9 mocheta
сущ.1) общ. тупая сторона (ножа, холодного оружия) обух (топора), откос2) тех. прямоугольный паз, обух (топора), фальц, четверть, двугранный входящий угол (в строительных конструкциях), задняя часть (режущего инструмента), тыльная часть (режущего инструмента) -
10 recazo
сущ.общ. тупая сторона ножа, гарда (шпаги, меча) -
11 sintonización achatada
сущ.тех. грубая настройка, тупая настройкаИспанско-русский универсальный словарь > sintonización achatada
-
12 sintonización aproximada
сущ.тех. грубая настройка, тупая настройкаИспанско-русский универсальный словарь > sintonización aproximada
-
13 sintonización plana
сущ.тех. грубая настройка, тупая настройкаИспанско-русский универсальный словарь > sintonización plana
-
14 sintonìa ancha
сущ.тех. грубая настройка, тупая настройка -
15 sintonía ancha
-
16 sintonización achatada
Diccionario Politécnica español-ruso > sintonización achatada
-
17 sintonización aproximada
Diccionario Politécnica español-ruso > sintonización aproximada
-
18 sintonización plana
-
19 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песняcanto firme (gregoriano, llano) — церковное пение
6) мелодия- ser canto llano••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лесть
al canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассвете
al canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночь
II mpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полёту
1) угол, край, ребро, кромка (стола, доски и т.п.)2) см. cantón I 1)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)- al canto- darse con el canto en los pechos••a(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти что
de canto — ребром, боком
por el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не
-
20 cazo
m1) черпак, ковш; разливательная ложка4) разг. левша••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тупая башка — сущ., кол во синонимов: 3 • бестолочь (181) • тупарь (11) • тупая скотина (2) … Словарь синонимов
тупая скотина — сущ., кол во синонимов: 2 • бестолочь (181) • тупая башка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тупая линейка — см. Жирная линейка … Издательский словарь-справочник
Тупая строка — на профессиональном языке наборщиков начальная строка абзаца без абзацного отступа или полная концевая строка (без концевого пробела) … Издательский словарь-справочник
Тупая строка — первая строка абзаца, набранная без абзацного отступа, или последняя строка, имеющая полный формат (без концевого пробела) … Реклама и полиграфия
(тупая )острота — Самая тупая острота, / нет там выходов на арену, / они кричали, что нашли истину, / а сами в грязи утопали по уши / немощные, подлые, пошлые. К.Брайс, Самая тупая острота. Тупая острота ощущений . Героизм экстремальщиков порожден их… … Словарь оксюморонов русского языка
тупая линейка — Жирная линейка, Тупая линейка (Full face rule) Линейка, дающая отпечаток в виде толстой линии толщиной до 20 пунктов … Шрифтовая терминология
тупая пизда — [5/2] Девушка, строящая из себя «звезду» и обладающая низким интеллектом. Оленька, ты ТУПАЯ ПИЗДА11!! Интернет сленг, Ненормативная лексика … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тупая сквамикредия — bukasnukis žvynys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squamicreedia obtusa rus. тупая сквамикредия; тупой спинапсарон ryšiai: platesnis terminas – žvyniai … Žuvų pavadinimų žodynas
Тупая строка — Начальная строка абзаца, набранная без абзацного отступа, или последняя строка (при металлическом наборе), имеющая полный формат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Толстая задница и тупая башка — Эпизод «Южного парка» Толстая задница и тупая башка Fat Butt and Pancake Head Сезон: 7 Эпизод: 705 (#101) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия