-
21 tunnel de démonstration
сущ.тех. демонстрационный туннель, показательный туннельФранцузско-русский универсальный словарь > tunnel de démonstration
-
22 tunnel de refroidissement
Французско-русский универсальный словарь > tunnel de refroidissement
-
23 tunnel de réfrigération
сущ.тех. остывочный туннель, охлаждающий туннель, туннельный охладительФранцузско-русский универсальный словарь > tunnel de réfrigération
-
24 tunnel froid
сущ.тех. туннель в породах обычной температуры, туннель неглубокого заложения -
25 tunnel immergé
сущ.стр. подводный туннель, туннель под руслом реки -
26 tunnel refroidisseur
сущ.тех. длинная горизонтальная шкафная холодильная камера, охлаждающий туннель, туннель для охлаждения, туннельный охладительФранцузско-русский универсальный словарь > tunnel refroidisseur
-
27 tunnel routier
сущ.стр. дорожный туннель, автодорожный туннель -
28 tunnel
-
29 cintrer
-
30 excaver
-
31 souterrain
1. adj ( fém - souterraine)1) подземный2) перен. тайный; скрытный, незаметный2. m1) туннель, подземный переход2) подземелье, подземное помещение -
32 tunnel
m••un combat de nègres dans un tunnel шутл. — тёмная картина, ничего не разберёшь2) с.-х. плёночное каркасное укрытие4) театр арго длинная реплика -
33 тоннель
м.см. туннель -
34 canalisation pour câbles
кабельный канал, кабельный туннель, кабельный трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation pour câbles
-
35 cintrer
1) сгибать; гнуть; загибать (напр. кромки) -
36 galerie brute
-
37 galerie de communication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > galerie de communication
-
38 galerie revêtue
-
39 galerie technique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > galerie technique
-
40 passage souterrain
1) подземный переход; подземный проход; туннель под платформамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > passage souterrain
См. также в других словарях:
ТУННЕЛЬ — (англ.). То же, что тоннель. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУННЕЛЬ см. ТУНЕЛЬ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ТУННЕЛЬ — [тунэль] и тоннель [тонэль], туннеля, муж. (англ. tunnel). Сквозной коридор, проезд, прорытый под землей, в горах. Туннель метрополитена. Железнодорожный туннель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туннель — выработка, тоннель, дюкер Словарь русских синонимов. туннель сущ., кол во синонимов: 7 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ТУННЕЛЬ — ТУННЕЛЬ, смотри Тоннель … Современная энциклопедия
ТУННЕЛЬ — см. Тоннель … Большой Энциклопедический словарь
ТУННЕЛЬ — ТУННЕЛЬ(НЫЙ) см. тоннель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туннель — туннель. см.: тоннель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
туннель — Высокоскоростная магистральная линия, соединяющая между собой две локальные сети связи. В туннеле может быть реализован режим многоадресной прозрачной передачи данных, т.е. без их обработки или преобразования формата. См. truncated . [Л.М.… … Справочник технического переводчика
туннель — Искусственное подземное сооружение, иногда проложенное через препятствие, служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. (различают горные, подводные и городские туннели) … Словарь по географии
Туннель — ТУННЕЛЬ, смотри Тоннель. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона