-
1 туземный
туземный einheimisch, ein|geboren туземное население ein|geborene Bevölkerung; Ein|geborene sub pl туземные обычаи Sitten ( Gebräuche] der Ein|geborenen -
2 туземный
туземный eingeboren -
3 туземный
einheimisch, eingeboren -
4 eingeboren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eingeboren
-
5 Askari
m -s, -s ист.туземный солдат колониальных войск ( с африканских владениях Германии) -
6 autochthon
-
7 eingeboren
-
8 einheimisch
1. adjeinheimisches Recht — юр. отечественное ( местное) право2. adv -
9 heimisch
adj1) домашний, роднойdie heimischen Penaten — шутл. домашний очаг, домашние пенатыan einem Orte heimisch sein — обитать где-л.; быть родом откуда-л.heimisch machen — акклиматизировать, помочь освоитьсяsich heimisch fühlen — чувствовать себя как дома2) отечественный; внутренний3) местный; туземный4)in einer Sache heimisch sein — быть сведущим в чём-л.5) мед. эндемический ( постоянно встречающийся в данной местности) -
10 hierländisch
adjместный; отечественный; туземный -
11 indigen
adjтуземный, местный, автохтонный -
12 Askari
-
13 Eingeborenenkautschuk
сущ.текст. туземный каучукУниверсальный немецко-русский словарь > Eingeborenenkautschuk
-
14 Native Rubber
сущ.хим. туземный каучук -
15 eingeboren
прил.общ. единородный, потомственный (eingeborene Adlige), врождённый, свойственный от рождения, туземный -
16 einheimisch
прил.1) общ. местный, отечественный2) мед. эндемический3) юр. туземный4) патент. отечественный (напр. о заявке на патент)5) бизн. относящийся к данной стране -
17 einheimisches Gericht
прил.юр. туземный судУниверсальный немецко-русский словарь > einheimisches Gericht
-
18 heimisch
-
19 indigen
прил.общ. автохтонный, местный, туземный -
20 nativ
прил.1) общ. естественный, натуральный, прирождённый3) тех. нативный, природный, туземный (о каучуке)4) хим. нативный (о белке), природный (о целлюлозе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туземный — Местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. Внутренняя торговля. Эндемическая болезнь. .. Прот … Словарь синонимов
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, туземная, туземное. Местный, коренной, происходящий из данной местности, присущий ей. Туземный обычай. Туземное население. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, местный, относящийся до известной страны, местности. Это наш туземный обычай. Туземные жители части Океании стоят на низшей степени человечества. Туземность, туземство ср. принадлежность к какой либо стране, земле, природство,… … Толковый словарь Даля
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, ая, ое. Местный, коренной, свойственный данной местности, стране (обычно малоцивилизованной). Туземное население. Т. обычай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туземный район — Туземный район единица административно территориального деления СССР в 1920 е годы. Туземные районы образовывались в районах, населенных малочисленными народами Севера ненцами, хантами, манси, чукчами, эвенками, эвенами и другими.… … Википедия
Туземный — прил. 1. Местный, коренной. 2. Происходящий из данной местности. 3. Присущий данной местности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
туземный — туземный, туземная, туземное, туземные, туземного, туземной, туземного, туземных, туземному, туземной, туземному, туземным, туземный, туземную, туземное, туземные, туземного, туземную, туземное, туземных, туземным, туземной, туземною, туземным,… … Формы слов
туземный — иностранный … Словарь антонимов
туземный — туз емный … Русский орфографический словарь
туземный — … Орфографический словарь русского языка
туземный — Syn: аборигенный (кн.), автохтонный (спец.), местный Ant: пришлый … Тезаурус русской деловой лексики