-
1 трусливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трусливо
-
2 cravenly
-
3 truckle to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > truckle to
-
4 in a cowardly fashion
трусливо, малодушно; нерешительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in a cowardly fashion
-
5 in a cowardly manner
трусливо, малодушно; нерешительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in a cowardly manner
-
6 truckle to
трусливо подчинятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > truckle to
-
7 chicken out
трусливо сбежать, уйти поджав хвост -
8 chicken out
трусливо сбежать, уйти поджав хвост -
9 cowardly
трусливо; трусливый -
10 cowardly
1. adjectiveтрусливый; малодушныйSyn:craven, pusillanimousAnt:bold, brave2. adverb rareтрусливо* * *1 (0) малодушно2 (a) малодушный; трусливый3 (n) трусливо* * *1. трусливый; малодушный 2. трусливо, малодушно* * *['cow·ard·ly || 'kaʊədlɪ] adj. трусливый, малодушный* * *трусливтрусливый* * *1. прил. трусливый 2. нареч.; редк. трусливо -
11 truckle
1. noun = truckle-bed2. verbраболепствовать, трусливо подчиняться (to)Syn:fawn* * *1 (n) головка сыра цилиндрической формы; колесико; ролик; тележка; трусливо подчиняться2 (v) выпрашивать; выпросить; напрашиваться; напроситься; раболепствовать* * *= truckle-bed* * *[truck·le || 'trʌkl] v. раболепствовать, трусливо подчиняться* * ** * *1. сущ.; = truckle-bed 2. гл. раболепствовать, трусливо подчиняться (to) -
12 cowardly
ˈkauədlɪ
1. прил. трусливый;
малодушный Syn: craven, pusillanimous, faint-hearted, timid Ant: bold, brave
2. нареч.;
редк. трусливо, малодушно Syn: apprehensively трусливый;
малодушный - * lie трусливая ложь - * conduct малодушное поведение( редкое) трусливо, малодушно cowardly редк. трусливо ~ трусливый;
малодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cowardly
-
13 truckle
ˈtrʌkl
1. сущ.;
= truckle-bed
2. гл. раболепствовать, трусливо подчиняться (to) truckle for truckle to Syn: fawn сокр. от truckle bed головка сыра цилиндрической формы (ирландское) тележка( устаревшее) колесико, ролик (to) раболепствовать;
трусливо подчиняться - too proud to * to a superior слишком гордый, чтобы раболепствовать перед вышестоящими - he would * to no man он ни перед кем не склонит головы (for) выпрашивать( что-л.) ;
напрашиваться( на что-л.) (устаревшее) двигаться на колесиках truckle n = truckle-bed ~ раболепствовать, трусливо подчиняться (to) truckle n = truckle-bed truckle-bed: truckle-bed низенькая кровать (слуги, подмастерья) на колесиках, на день задвигавшаяся под кровать хозяина trundle-bed: trundle-bed = truckle-bed -
14 faint-heartedly
ˈfeɪntˈhɑ:tɪdlɪ нареч. трусливо, малодушно;
нерешительно Syn: in a cowardly fashion, apprehensively, in a cowardly manner малодушно;
трусливо;
нерешительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faint-heartedly
-
15 apprehensively
-
16 faint heartedly
-
17 apprehensively
нареч. трусливо, малодушно;
нерешительно Syn: faint-heartedly, cowardly, in a cowardly fashion, in a cowardly mannerсо страхом, опасливо, с опаской;
предчувствуя недоброеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprehensively
-
18 faintheartedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faintheartedly
-
19 poorly
ˈpuəlɪ
1. нареч.
1) в бедности, в нужде to live poorly ≈ жить в бедности
2) скудно, недостаточно
3) несовершенно, с изъяном
4) плохо, безуспешно, неудачно He did poorly at his examination. ≈ Он плохо сдал экзамен.
5) неуважительно
6) жалко, презренно
7) трусливо
2. прил.;
предик.;
разг. нездоровый, больной to look poorly ≈ выглядеть больным Syn: sick, unhealthy( разговорное) нездоровый - I am /feel/ * мне нездоровится - he is looking very * он очень плохо выглядит бедно, скудно, недостаточно;
плохо, жалко - * clad бедно одетый - * furnished room бедно обставленная комната - * lighted streets плохо /слабо/ освещенные улицы - to live * жить в бедности - he spoke very * он говорил очень плохо плохо, с пренебрежением - to think * of smb. быть плохого мнения о ком-л. poorly a predic. разг. нездоровый;
I feel rather poorly мне нездоровится poorly a predic. разг. нездоровый;
I feel rather poorly мне нездоровится ~ скудно, плохо, жалко;
неудачно -
20 faint-heartedly
faint-heartedly adv. трусливо, малодушно; нерешительно
См. также в других словарях:
трусливо — несмело, по заячьи, с опаской, со страхом, нерешительно, испуганно, боязливо, робко, мнительно, пугливо, шкурно, малодушно, опасливо, оторопело, застенчиво, оробело Словарь русских синонимов. трусливо см. боязливо Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
трусливо-робкий — трусливо робкий … Орфографический словарь-справочник
Трусливо — I нареч. качеств. 1. Легко поддаваясь страху. 2. Выражая трусость или свидетельствуя о ней. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся трусостью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусливо — геройски геройски храбро смело мужественно храбро мужественно геройски смело мужественно храбро смело смело храбро … Словарь антонимов
трусливо — трусливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
трусливо — см. трусливый; нареч … Словарь многих выражений
геройски — трусливо … Словарь антонимов
отважно — трусливо … Словарь антонимов
смело — трусливо … Словарь антонимов
храбро — трусливо … Словарь антонимов
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
