-
1 неуважительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуважительно
-
2 depreciatingly
adverbпренебрежительно, неуважительно* * *(0) неодобрительно; пренебрежительно* * *неуважительно, пренебрежительно, невнимательно* * *adv. пренебрежительно, неуважительно* * ** * *неуважительно -
3 irreverently
(0) непочтительно; неуважительно* * *непочтительно, неуважительно, невежливо* * *непочтительнонеуважительно* * *непочтительно -
4 depreciatingly
dɪˈpri:ʃɪeɪtɪŋlɪ нареч. неуважительно, пренебрежительно, невнимательно Syn: lightly пренебрежительно, неодобрительно - to speak * of smth. пренебрежительно говорить о чем-л., отзываться о чем-л. с пренебрежением depreciatingly пренебрежительно, неуважительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciatingly
-
5 disrespect
ˈdɪsrɪsˈpekt
1. сущ. неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность( for) deep, profound disrespect ≈ глубокое презрение treat with disrespect show disrespect intend no disrespect mean no disrespect
2. гл. относиться непочтительно, с презрением неуважение;
пренебрежение;
непочтительность;
грубость - * to the flag оскорбление флага - to treat smb. with * относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения ~ неуважение ~ относиться непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уваженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespect
-
6 disrespectfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disrespectfully
-
7 poorly
ˈpuəlɪ
1. нареч.
1) в бедности, в нужде to live poorly ≈ жить в бедности
2) скудно, недостаточно
3) несовершенно, с изъяном
4) плохо, безуспешно, неудачно He did poorly at his examination. ≈ Он плохо сдал экзамен.
5) неуважительно
6) жалко, презренно
7) трусливо
2. прил.;
предик.;
разг. нездоровый, больной to look poorly ≈ выглядеть больным Syn: sick, unhealthy( разговорное) нездоровый - I am /feel/ * мне нездоровится - he is looking very * он очень плохо выглядит бедно, скудно, недостаточно;
плохо, жалко - * clad бедно одетый - * furnished room бедно обставленная комната - * lighted streets плохо /слабо/ освещенные улицы - to live * жить в бедности - he spoke very * он говорил очень плохо плохо, с пренебрежением - to think * of smb. быть плохого мнения о ком-л. poorly a predic. разг. нездоровый;
I feel rather poorly мне нездоровится poorly a predic. разг. нездоровый;
I feel rather poorly мне нездоровится ~ скудно, плохо, жалко;
неудачно -
8 disrespect
1. [͵dısrısʹpekt] nнеуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость2. [͵dısrısʹpekt] vto treat smb. with disrespect - относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/
относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно -
9 disrespectfully
[͵dısrısʹpektfʋlı] advнепочтительно, невежливо, дерзкоto speak disrespectfully of /about/ smb. - неуважительно отзываться о ком-л.
-
10 irrevelently
irrevelently
1> непочтительно, неуважительно -
11 curse (one's) out
Сленг: говорить неуважительно, кричать, проклинать -
12 irreverently
[ɪ'rev(ə)rəntlɪ]Общая лексика: непочтительно, неуважительно -
13 muckety-muck
1) Общая лексика: важная шишка (Неуважительно о людях власти)2) Презрительное выражение: большой начальник -
14 piss on somebody
Табуированная лексика: причинять (кому-л.) неприятности, вести себя крайне неуважительно по отношению (к кому-л.) -
15 slight
[slaɪt]1) Общая лексика: грубый (о наброске, очерке), игнорирование, изящный, лёгкий, небольшой, неважный, невнимание, невысокий, незначительный, неуважение, оскорбительное равнодушие, относиться (к кому-л.) свысока, относиться небрежно, относиться с невниманием, пренебрегать, пренебрежение, пустяковый, скудный, слабый, тонкий, третировать, хрупкий, худощавый, малый, (verb) обойти вниманием, относиться к (кому-л.) свысока, пренебречь, обидеть, не уважать, относиться неуважительно, презирать2) Медицина: несерьёзный, слабый (напр. о приступе)3) Текстиль: небольшое поднятие ворса4) Деловая лексика: пренебрежимо малый5) Макаров: пустой, слабый (о воздействии загрязнителя) -
16 speak disrespectfully about
Общая лексика: неуважительно отзываться (о ком-л.)Универсальный англо-русский словарь > speak disrespectfully about
-
17 speak disrespectfully of
Общая лексика: неуважительно отзываться (о ком-л.)Универсальный англо-русский словарь > speak disrespectfully of
-
18 take somebody's name in vain
Общая лексика: за глаза говорить неуважительно о ком-либоУниверсальный англо-русский словарь > take somebody's name in vain
-
19 treat with disrespect
Общая лексика: относиться (к кому-л.) без должного уважения (неуважительно) -
20 depreciatingly
[dɪ`priːʃɪeɪtɪŋlɪ]неуважительно, пренебрежительно, невнимательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depreciatingly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неуважительно — неуважительно … Орфографический словарь-справочник
неуважительно — относиться неуважительно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуважительно с вызовом, вызывающе, дерзко, непочтительно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неуважительно отнесшийся — прил., кол во синонимов: 1 • неуважительно отнёсшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно отнёсшийся — прил., кол во синонимов: 1 • неуважительно отнесшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно отнесшийся — неуважительно отнесшийся … Орфографический словарь-справочник
неуважительно-недружелюбный — неуважительно недружелюбный … Орфографический словарь-справочник
неуважительно-презрительный — неуважительно презрительный … Орфографический словарь-справочник
Неуважительно — I нареч. качеств. 1. Не оказывая уважения кому либо или чему либо, не проявляя уважения по отношению к кому либо или к чему либо; непочтительно. 2. Не проникшись уважением к кому либо или к чему либо. 3. Выражая неуважение по отношению к кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуважительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неуважительно — *неуважи/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуважительно — неуважение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи