-
21 труп
м.cadavre mвскры́тие трупа — autopsie f
••переступи́ть ( или перешагну́ть) че́рез че́й-либо труп — passer sur le corps de qn
то́лько че́рез мой труп! разг. — il faudra me passer sur le corps
* * *n1) gener. DCD (фонетическая аббревиатура для décéde), corps, cadavre2) colloq. macab, macchab, macchabée3) argo. baigneur, refroidi -
22 труп
-
23 труп
м.dead body; (гл. обр. человека) corpse; ( крупного животного) carcassкак у трупа, похо́жий на труп — cadaverous
••то́лько че́рез мой труп! разг. шутл. — over my dead body!
идти́ / шага́ть по трупам — make one's way over corpses
-
24 труп
м ҷасад, мурда, майит; вскрытие трупа ташреҳи ҷасад <> переступить (перешагнуть) через чёй-л. труп ҳаёти касеро сӯзондан; только через мой труп маро мекушию баъд… -
25 ТРУП
• Только через мой труп (Т) -
26 труп
sb. kadaver, lig* * *sb m adjтрупный1 lig2 kadaver; ådsel. -
27 ТРУП
орг. транспортное республиканское унитарное предприятие (ТРУП)
transport republican unitary enterpriseДополнительный универсальный русско-английский словарь > ТРУП
-
28 труп
муж.dead body; (гл. обр. человека) corpse•• -
29 труп
сущ.муж.виле, вилĕ ÿт; труп овцы сурǎх вилли -
30 труп
1) General subject: a stiff one, body, cadaver, carcass, corpse (не корпус), (в сложных словах имеет значение) necro, stiff, subject (для вскрытия)2) Medicine: dead body3) Colloquial: worm chow4) Poetical language: corse6) Jargon: cold meat, croopy, dead meat, fly-bait, hick, hot short, landowner, worm-food, fish, shot7) Police term: signal 46 (радио-сигнал диспетчеру в полиции США: dead body) -
31 труп
ngener. ein toter Körper, Kadaver, Leiche, Leichnam -
32 труп
kadaver, lik -
33 труп
-
34 труп
-
35 труп
-
36 труп
сущ.• padlina• trup• trupa• truposz• umrzyk• zwłoki• ścierwo* * *trup, zwłoki -
37 труп
-
38 труп
το πτώμα, (останки, прах) η σορός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труп
-
39 труп
-
40 труп
См. также в других словарях:
труп — труп, а … Русский орфографический словарь
труп — труп/ … Морфемно-орфографический словарь
труп — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? трупа, чему? трупу, (вижу) что? труп, чем? трупом, о чём? о трупе; мн. что? трупы, (нет) чего? трупов, чему? трупам, (вижу) что? трупы, чем? трупами, о чём? о трупах 1. Трупом называют мёртвое тело… … Толковый словарь Дмитриева
ТРУП — транспортное республиканское унитарное предприятие Беларусь, ж. д., организация, транспорт Примеры использования ТРУП «Могилёвское отделение Белорусской железной дороги» ТРУП «Минское отделение БелЖД» ТРУП торговое республиканское унитарное… … Словарь сокращений и аббревиатур
труп — Мертвое тело; (о человеке) мертвец, покойник, прах, останки (бренные); (не о человеке) падаль, мертвечина, дохлятина, стерва. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. труп… … Словарь синонимов
ТРУП — ТРУП, трупа, муж. Мертвое тело человека или животного. Поле битвы усеяно трупами. «Как труп (как мертвый), в пустыне я лежал.» Пушкин. ❖ Переступить (переступать) или перешагнуть (шагать) через труп чей (книжн. ритор.) перен. убить (убивать) кого … Толковый словарь Ушакова
трупіе — Трупие, трупіе собир. Мертвые тела людей или животных (1): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. И толико людии убиено бысть, яко пути градстии, и храми, и сам град полн бысть трупиа. Флав … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
труп — а; м. Мёртвое тело человека или животного. Опознать т. Трупы лошадей. Запах трупа. Бояться трупа. Отправить т. на экспертизу. Обезображенный т. Т. утопленника. ◊ Гальванизировать труп (см. Гальванизировать). Переступить, перешагнуть через чей… … Энциклопедический словарь
Труп — Труп, иначе мертвое тело (Мат.24:28 ). Касательно трупов или мертвых тел в свящ. Писании Ветх. Завета содержатся следующие постановления: Все мертвое почитается нечистым, и всякий прикоснувшийся к нему также нечист (Чис.19:11 , Лев.11:39 ,40 и др … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ТРУП — ТРУП, а, муж. Мёртвое тело человека или животного. Переступить или перешагнуть через чей н. т., шагать по трупам (также перен.: не пощадить чьей н. жизни, идти на всё для достижения успеха, своих целей; неод.). • Только через мой труп выражение… … Толковый словарь Ожегова
ТРУП — ТРУП, мертвое тело (лат. cadaver). Развитие мед. знаний и первые представления об анатомии и физиологии многим обязаны тому, что исследователи получили возможность вскрывать и исследовать Т. человека. В мед. практике Т. объект исследования пат.… … Большая медицинская энциклопедия