-
1 workaholic
-
2 workaholic
-
3 workaholic
трудоголик -
4 workaholic
-
5 workagolic
"трудоголик", человек -
6 workagolic
"трудоголик", человек, работающий с большим увлечением ["горящий на работе"] -
7 a workaholic
трудоголикWorking very hard and without restraint will make you a workaholic.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a workaholic
-
8 workaholic
сущ.общ. трудоголик (человек, одержимый работой)My husband spends all his time at the office! Is he a workaholic? — Мой муж все свое время проводит на работе. Он трудоголик?
See:workaholism, addiction 1) -
9 workagolic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > workagolic
-
10 wage slave
1) эк., соц., идиом. наемный раб (человек, полностью зависимый в получении дохода от своего места работы, как правило связанного с тяжелым и непрестижным трудом)See:2) эк., соц., идиом. (человек, затрачивающий слишком большое количество усилий на своем рабочем месте (трудоголик), или человек, который считает, что каждый член общества должен работать)See: -
11 devil of work
Британский английский: трудоголик, трудолюбивый человек -
12 eager beaver
[ˌiːgə'biːvə]1) Общая лексика: добросовестный работник, крайне прилежный, работяга, слишком усердный, ретивый работник, энтузиаст, деловая колбаса, выслуживающийся перед начальством работник, трудяга, хлопотун2) Разговорное выражение: трудоголик3) Военный термин: курсант первого курса, новичок4) Сленг: крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство, очень ответственно относящийся к своим обязанностям, старательный5) Идиоматическое выражение: работящий, как пчёлка -
13 struggler
HR. трудоголик -
14 type A, A type
Общая лексика: амбициозный, энергичный, трудолюбивый человек (если характеристика негативная, то расталкивающий всех локтями трудоголик) -
15 work dork
Общая лексика: трудоголик, трудяга, человек, страстно любящий работать -
16 workagolic
Экономика: трудоголик (work + alcoholic), человек, работающий с большим увлечением -
17 workaholic
[ˌwɜːkə'hɒlɪk]1) Общая лексика: работоголик, робоголик2) Разговорное выражение: работаголик, трудяга3) Шутливое выражение: человек, "горящий" на работе4) Кино: трудоголик5) Сленг: испытывающий стресс без работы, одержимый работой -
18 workaholic
[ˏwɜːkə`hɔlɪk]трудоголик; человек, «горящий» на работеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > workaholic
-
19 -aholic
[-ə'hɔlɪk]суф.; шутл.; = -oholic–голик (второй компонент сложных слов, имеющий значение: с непреодолимым влечением к тому, что указано первым компонентом) -
20 grafter
I ['grɑːftə] сущ.; биол.1) прививальщик (человек, занимающийся прививанием деревьев)2) уст. привой (растение, часть которого прививается другому (подвою) для придания ему новых свойств)II ['grɑːftə] сущ.; разг.1) человек, пользующийся своим служебным положением для получения личной выгоды нечестным путема) взяточникSyn:б) шантажистSyn:2) жулик, мошенник, плутSyn:III ['grɑːftə] сущ.; разг.труженик, работяга, трудоголикSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трудоголик — трудолюб, пахарь, трудолюбец, работяга, ломом опоясанный, труженик, трудяга Словарь русских синонимов. трудоголик см. труженик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТРУДОГОЛИК — [< труд + алкоголик] разг. новообразование, означающее энтузиаста труда, страстно преданного какому л. ремеслу в ущерб другим видам деятельности и даже отдыху. Англ. workaholic. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ТРУДОГОЛИК — (от англ workaholik) человек, полнрстью поглощенный, опьяненный работой, работоголик Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
трудоголик — м. разг. Тот, кто отличается чрезмерным трудолюбием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трудоголик — … Википедия
трудоголик — трудог олик, а … Русский орфографический словарь
трудоголик — (2 м); мн. трудого/лики, Р. трудого/ликов … Орфографический словарь русского языка
ТРУДОГОЛИК — человек, полностью поглощенный, опьяненный работой; работоголик … Большой экономический словарь
трудоголик — а; м. Разг. Человек, который трудится, работает чрезмерно много. Муж у неё т … Энциклопедический словарь
трудоголик — а; м.; разг. Человек, который трудится, работает чрезмерно много. Муж у неё трудого/лик … Словарь многих выражений
трудоголик — (от:) труд алкоголик … Словарь сокращений русского языка