-
21 quedar el rabo por desollar
está el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать да кончить; это только цветочки, ягодки будут потом -
22 rajamacana
1. m Вен.2) трудное дело2. com.1) знаток, сведущий человек2) осторожный ( осмотрительный) человек3) своенравный ( своевольный) человек•• -
23 sacar a pulso
разг.1) выпить чашку (шоколада и т.п.), размочив в нём хлеб2) успешно завершить трудное дело; добиться успеха ( в чём-либо) -
24 tarro
m1) банка; глиняный горшочек3) Куба, П.-Р., Ур. рог4) Ю. Ам. (тж tarro de unto) цилиндр ( шляпа)medio tarro Перу — котелок ( шляпа)••al que ha de cargar tarros, al nacer le apuntan Куба ≈≈ кому что на роду написано; у каждого своя судьбаdarle (pegarle) a uno en un tarro Мекс. — задеть чьё-либо больное место, уязвить кого-либо -
25 tramarse
2) запутываться, попадать в трудное положение -
26 abarrancadero
сущ.общ. мель, скверное положение, затруднительное положение, мелкое место, трудное дело -
27 abarrancarse
гл.общ. ввязываться в трудное дело, попадать в затруднительное положение, попадать в скверное положение -
28 apurada
сущ.Арг. трудное положение -
29 capear
гл.1) общ. отвлекать, пережить (напр. трудное время), отговаривать2) мор. ложиться в дрейф3) тавромах. похищать плащ, отвлекать быка плащом, отнимать плащ -
30 encallar
гл.1) общ. врезать, выброситься на мель, наплывать на мель, наскочить на мель, сесть на мель, застревать, заходить в тупик, увязать, садиться на мель2) мор. (сесть на мель) обмелеть3) перен. попадать в трудное положение -
31 ensartarse
гл.Кол. запутаться, попасть в трудное положение -
32 enzarzarse
-
33 fuerte cosa
сущ.общ. трудное дело -
34 hacer el do de pecho
гл.общ. делать (что-л.) трудное очень хорошоИспанско-русский универсальный словарь > hacer el do de pecho
-
35 lo más difìcil ha quedado atrás
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lo más difìcil ha quedado atrás
-
36 meterse en un berenjenal
гл.общ. браться за трудное, запутанное дело, запутываться, попадать впросакИспанско-русский универсальный словарь > meterse en un berenjenal
-
37 rajamacana
сущ.Венесуэл. неприятная работа, суровый человек, трудное дело, тяжёлая работа, человек, опытный в (каком-л.) деле -
38 situación difìcil :
сущ.общ. (penosa) трудное положениеИспанско-русский универсальный словарь > situación difìcil :
-
39 torete
сущ.общ. молодой бычок, трудное дело -
40 trabalenguas
сущ.общ. скороговорка, трудное для произношения слово
См. также в других словарях:
Трудное дело (фильм) — Трудное дело The Hard Case Жанр Короткометражный фильм Криминальный фильм Режиссёр Гай Ричи Продюсер Ник Берджесс Джонс … Википедия
ТРУДНОЕ СЧАСТЬЕ — «ТРУДНОЕ СЧАСТЬЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1958, цв., 104 мин. Постреволюционная мелодрама. В годы гражданской войны, странствуя с родными по степям южной России, цыганенок Коля Нагорный отбился от табора и попал в русскую деревню. Здесь ему предстояло… … Энциклопедия кино
трудное положение — сущ., кол во синонимов: 1 • затруднение (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трудное целое число — Целое, не обладающее большим количеством простых делителей, которые либо сами являются малыми по величине, либо имеют специальный вид, облегчающий их выделение. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Трудное — ср. То, что требует больших усилий, большого труда [труд 1., 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трудное детство, нехватка витаминов. — Обычные реплики при объяснении каких то своих недостатков, оправдании поступков, причиной которых якобы стали житейские трудности или травмы в детстве … Словарь народной фразеологии
Трудное детство, узкий подоконник... — Обычные реплики при объяснении каких то своих недостатков, оправдании поступков, причиной которых якобы стали житейские трудности или травмы в детстве … Словарь народной фразеологии
попасть в трудное положение — ▲ перейти (в состояние) ↑ быть в тяжелом положении оказаться в трудном положении. ставить [поставить] в трудное положение стать в тупик. оказаться на дне колодца. попасть в переплет [в переделку]. попасть [попасться. угодить] как кур во щи.… … Идеографический словарь русского языка
выполнявший за другого трудное дело — прил., кол во синонимов: 1 • таскавший каштаны из огня (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставивший в трудное положение — прил., кол во синонимов: 8 • загнавший в угол (5) • ограничивший (28) • подкузьмив … Словарь синонимов
ставивший в трудное положение — прил., кол во синонимов: 2 • подсекавший (18) • приводивший в замешательство (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов