-
101 hard-to-reach
-
102 out-of-the-way
[ˌautəvðə'weɪ]прил.1) отдалённый; далёкий; труднодоступныйout-of-the-way place — глухое, отдалённое место
It was a quiet, out-of-the-way resort. — Это был тихий курорт, расположенный в глухом уголке.
2) брит. необычный, странныйHer taste in music is a bit out-of-the-way. — У неё довольно необычный музыкальный вкус.
Syn: -
103 remote
[rɪ'məut] 1. прил.1)The somewhat remote corallites are connected by means of creeping plants. — Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой ползучими растениями.
Syn:б) дальний, далёкий, отдалённыйThe lake lies so remote from the immediate way to the town. — Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город.
Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver — Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Дж. Свифта)
Syn:в) труднодоступный; уединённый, изолированный, глухойThe place is remote and the living therefore cheap. — Это глухое место, и поэтому жизнь там недорогая.
Syn:2)а) далёкий, отдалённый ( по времени)б) далёкий, дальний ( о родственниках)3) далёкий, не связанный близко или непосредственно (с чем-л.); не имеющий отношения (к чему-л.)4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный; непохожий5) незначительный, слабый; нечёткий, расплывчатыйSyn:6) тех. дистанционный; действующий на расстоянииremote actuation — дистанционное включение, дистанционное приведение в действие
remote control system — система дистанционного управления, система телеуправления
remote cutoff / switch — дистанционный выключатель
remote processing — дистанционная обработка, телеобработка
remote user — дистанционный пользователь, удаленный пользователь
2. сущ.remote display — дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации
It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье.
2) радио; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъёмкаSyn: -
104 stiff
[stɪf] 1. прил.1)а) жёсткий, тугой, негибкий, неэластичныйHe was a shortish gentleman, with very stiff black hair — Это был коротышка с очень жёсткими чёрными волосами.
Syn:б) плотный; переполненный, битком набитыйTheir talk was stiff with simile. — Их беседа изобиловала сравнениями.
Syn:в) окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смертиstiff in death — застывший, окоченевший ( о трупе)
He bored her stiff. — Он её утомил.
He was scared stiff. — Он оцепенел от страха.
He has a stiff hand. — У него рука онемела.
2)а) непоколебимый, непреклонныйSyn:б) уст. упрямый, не поддающийся уговорамSyn:в) устойчивый (о ценах, рынке)•Syn:3)а) натянутый, холодный, чопорныйб) строгий, суровый ( особенно о мерах дисциплинарного взыскания)stiff / severe sentence — суровый приговор
Syn:в) жестокий, беспощадный (о борьбе, споре, сражении)I wrote a pretty stiff letter to the librarian. (W. S. Maugham) — Я написал очень жесткое письмо библиотекарю.
Syn:4)а) сильнодействующий; крепкий ( о напитке)You need a stiff drink. — Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.
A stiff whisky for me. — Мне виски покрепче.
Syn:б) сильный, интенсивный5)а) трудный, сложный; требующий приложения усилийMany students passed a stiff examination in the School of Arts. — Многие ученики сдали серьезный экзамен в художественной школе.
Syn:б) пересечённый, труднопроходимый ( о местности)Syn:6)а) неловкий, неуклюжий; угловатыйSyn:б) высокомерный, заносчивый; горделивыйSyn:Syn:7) завышенный, непомерно высокий ( о цене)He paid a stiff price for the mansion. — Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.
Syn:8)а) амер.; разг. пьяный, бухойHe's stiff. — Он пьян.
Syn:intoxicated, drunkб) австрал.; разг. незадачливый, невезучийSyn:9)а) вязкий, тягучий, густой ( о жидкости)Syn:б) труднообрабатываемый, твёрдый, плотный ( о почве)Syn:••2. сущ.; разг.1)а) документ, ценная бумагаSyn:б) подмётное письмо; тайный, секретный пакетв) деньгиSyn:2)а) бродяга, нищийSyn:б) презр. тип, пареньHold your trap, you old stiff. — А ну заткнись, старый хрен.
в) пьяницаSyn:г) транжир, мотSyn:3) груб. покойник, жмурикThey piled the stiffs outside the door. (Hay) — Они свалили покойников в кучу за дверью.
Syn:4) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках5) спорт. человек, играющий во втором составе; запасной -
105 arduous
трудный имя прилагательное: -
106 arduous
взвинченвзвинченныйгрузенгрузныйкрутойнакаленнакаленныйнапряженнапряженныйнапряжёнревностныйтрудентруднодоступныйтрудныйтяжелтяжелыйтяжёлтяжёлыйувесистыйэнергичный -
107 arduous
1. a трудный, напряжённый2. a энергичный; неутомимый; напряжённый3. a крутой, труднодоступныйan arduous hill — крутая гора, крутой подъём
Синонимический ряд:1. hard (adj.) backbreaking; burdensome; demanding; difficile; difficult; effortful; exacting; exhausting; formidable; hard; harsh; heavy; knotty; labored; laborious; onerous; operose; oppressive; rigorous; rough; rugged; serious; severe; slavish; sticky; taxing; terrible; tight; toilful; toilsome; tough; tricksy; trying; uphill; wearisome; weighty2. steep (adj.) abrupt; acclivitous; bold; high; precipitate; precipitous; sheer; sideling; steep; steepdown; steep-to; steep-up3. strenuous (adj.) emphatic; energetic; fatiguing; Herculean; intense; overwhelming; strenuous; vigorous; vigourousАнтонимический ряд: -
108 difficult
1. a трудный; тяжёлыйdifficult of access — неприступный; труднодоступный
2. a тяжёлый, затруднительный; неприятный3. a трудный, упрямый; неуживчивыйСинонимический ряд:1. complex (adj.) abstract; abstruse; complex; enigmatic; intricate; involved; mysterious; obscure; perplexing; profound; puzzling2. fastidious (adj.) fastidious; particular3. froward (adj.) froward; obstinate; stubborn; unruly4. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; demanding; difficile; effortful; exacting; exhausting; formidable; hard; knotty; labored; laborious; onerous; operose; oppressive; rigorous; rough; rugged; serious; severe; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; uphill; weighty5. impossible (adj.) balky; contrary; impossible; ornery; wayward6. perverse (adj.) boorish; impolite; perverse7. tedious (adj.) tedious; wearisome8. troublesome (adj.) austere; disadvantageous; discomforting; forbidding; heavy; incompatible; inconvenient; painful; reserved; rigid; troublesome; uncomfortableАнтонимический ряд:amenable; calm; careless; categorical; clear; complacent; easy; facile; favourable; free; light; lucid; manageable; plain; pleasant; simple -
109 hard-to-get
a труднодоступный; требующий больших затрат на добычу -
110 corner
1. уголок2. инструмент для обработки уголков3. металлический уголокto cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
4. приспособление для предохранения уголков книгиlibrary corner — уголок переплётной крышки, образованный путём двухкратной взаимоперпендикулярной подгибки покровного материала
mitered corner — уголок, скошенный под углом 45°
-
111 arduous
трудный; тяжелый; энергичный; крутой, недоступный, труднодоступный -
112 round a corner
-
113 arduous
[ˈɑ:djuəs]arduous крутой, труднодоступный arduous трудный arduous энергичный; ревностный -
114 difficult
[ˈdɪfɪkəlt]difficult затруднительный, неприятный difficult затруднительный difficult неприятный difficult неуживчивый difficult требовательный; обидчивый; неуживчивый; difficult person тяжелый человек; трудный субъект difficult трудный; тяжелый difficult трудный difficult тяжелый difficult упрямый difficult of access труднодоступный difficult требовательный; обидчивый; неуживчивый; difficult person тяжелый человек; трудный субъект make difficult затруднять make difficult отягощать make difficult усложнять -
115 hard-to-reach
[ˈhɑ:dtəˈri:tʃ]hard-to-reach труднодоступный
См. также в других словарях:
труднодоступный — гиблый, малодоступный, редкостный Словарь русских синонимов. труднодоступный прил., кол во синонимов: 3 • гиблый (6) • … Словарь синонимов
ТРУДНОДОСТУПНЫЙ — ТРУДНОДОСТУПНЫЙ, труднодоступная, труднодоступное; труднодоступен, труднодоступна, труднодоступно (спец.). Такой, куда трудно проникнуть, добраться. Труднодоступные горные районы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУДНОДОСТУПНЫЙ — ТРУДНОДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Такой, к к рому трудно подойти, к рого трудно достичь. Труднодоступные высоты. Труднодоступные архивные материалы. | сущ. труднодоступность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
труднодоступный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard to reachHTR … Справочник технического переводчика
труднодоступный код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard to reach code … Справочник технического переводчика
труднодоступный район — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to reach areahard to reach area … Справочник технического переводчика
труднодоступный участок — (напр. оборудования турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to reach areahard to reach area … Справочник технического переводчика
Труднодоступный — прил. Такой, куда трудно проникнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
труднодоступный — труднодоступный, труднодоступная, труднодоступное, труднодоступные, труднодоступного, труднодоступной, труднодоступного, труднодоступных, труднодоступному, труднодоступной, труднодоступному, труднодоступным, труднодоступный, труднодоступную,… … Формы слов
труднодоступный — труднодост упный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
труднодоступный — кр.ф. труднодосту/пен, труднодосту/пна, пно, пны … Орфографический словарь русского языка