-
61 hard-to-reach area
- hard-to-reach area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hard-to-reach area
-
62 stiff
прил.1)а) общ. тугой, негибкий, неэластичный, жесткийSyn:б) общ. плотный; переполненный, битком набитыйSyn:See:2)а) общ. непоколебимый, непреклонныйSyn:б) общ. упрямый, не поддающийся уговорамSyn:в) эк. устойчивый (о ценах, рынке)
* * *
noun вексель, поддельная банкнота (разг.). v не заплатить, не оставить чаевые. -
63 stiff market
эк. труднодоступный рынок* (рынок какого-л. товара, на который сложно выйти другим продавцам, напр., насыщенный рынок, рынок с высокой конкуренцией)Bombay is a stiff market. There are many people doing good, innovative work, offering good prices. — Бомбей является труднодоступным рынком. Там много компаний предлагают очень качественные товары по доступным ценам.
See: -
64 arduous
['ɑːdjʊəs]1) Общая лексика: крутой, напряжённый, недоступный, ревностный, труднодоступный, трудный, тяжёлый, энергичный2) Психология: требующий большого напряжения3) Макаров: неутомимый, напряжённый (о деятельности и т.п.), жёсткий (о режиме) -
65 awkward
['ɔːkwəd]1) Общая лексика: затруднительный, искусный, находчивый, нелепый, неловкий, нескладный, несмелый, неудобный, неуклюжий (о людях, движениях и т. п.), неумелый, проворный, сообразительный, труднопреодолимый, трудный (о человеке), умелый, неудобно (Two o'clock? Well, it's a little awkward.), щекотливый (вопрос), не с руки (You're in Langley? Well, it's a little awkward. I'll be driving west along the Barnet Hwy.), конфузный, неудобоваримый, робко, стесняясь, неловко2) Медицина: труднодоступный3) Разговорное выражение: опасный, трудный (часто о человеке)4) Математика: угловатый5) Деловая лексика: громоздкий6) Автоматика: неудобный в использовании, трудновыполнимый7) Макаров: громоздкий (о математическом выражении)8) Табуированная лексика: беременная -
66 coast of difficult access
Военный термин: труднодоступный берегУниверсальный англо-русский словарь > coast of difficult access
-
67 difficult market
1) Экономика: труднодоступный рынок2) Деловая лексика: трудный рынок -
68 difficult of access
-
69 difficult of approach
-
70 difficult to access
Геология: труднодоступный -
71 hard to access
Общая лексика: труднодоступный -
72 hard to come by
1) Общая лексика: трудно найти (Hotel rooms are hard to come by in this season.), трудно получить (This data is very hard to come by. - очень трудно получить), трудно достать2) Математика: труднодоступный3) Образное выражение: на дороге не валяется -
73 hard to get
Общая лексика: требующий больших затрат на добычу, труднодоступный -
74 hard to reach
Общая лексика: труднодоступный -
75 hard-to-get
[ˌhɑːdtə'get]Общая лексика: требующий больших затрат на добычу (о сырье), труднодоступный -
76 hard-to-get-at
Контроль качества: труднодоступный (напр. для осмотра) -
77 hard-to-get-to
Автоматика: труднодоступный (напр. об участке, подлежащем обработке) -
78 hard-to-get-to section
Автоматика: труднодоступный (для обработки) участокУниверсальный англо-русский словарь > hard-to-get-to section
-
79 hardly accessible
Математика: труднодоступный -
80 not easily accessible
Техника: труднодоступный
См. также в других словарях:
труднодоступный — гиблый, малодоступный, редкостный Словарь русских синонимов. труднодоступный прил., кол во синонимов: 3 • гиблый (6) • … Словарь синонимов
ТРУДНОДОСТУПНЫЙ — ТРУДНОДОСТУПНЫЙ, труднодоступная, труднодоступное; труднодоступен, труднодоступна, труднодоступно (спец.). Такой, куда трудно проникнуть, добраться. Труднодоступные горные районы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУДНОДОСТУПНЫЙ — ТРУДНОДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Такой, к к рому трудно подойти, к рого трудно достичь. Труднодоступные высоты. Труднодоступные архивные материалы. | сущ. труднодоступность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
труднодоступный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard to reachHTR … Справочник технического переводчика
труднодоступный код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard to reach code … Справочник технического переводчика
труднодоступный район — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to reach areahard to reach area … Справочник технического переводчика
труднодоступный участок — (напр. оборудования турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to reach areahard to reach area … Справочник технического переводчика
Труднодоступный — прил. Такой, куда трудно проникнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
труднодоступный — труднодоступный, труднодоступная, труднодоступное, труднодоступные, труднодоступного, труднодоступной, труднодоступного, труднодоступных, труднодоступному, труднодоступной, труднодоступному, труднодоступным, труднодоступный, труднодоступную,… … Формы слов
труднодоступный — труднодост упный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
труднодоступный — кр.ф. труднодосту/пен, труднодосту/пна, пно, пны … Орфографический словарь русского языка